意味 | 例文 |
「去」を含む例文一覧
該当件数 : 13500件
没法子,硬着头皮到他家去找场。
仕方がない,思い切って彼の家に出かけてわびを入れよう. - 白水社 中国語辞典
我到南京去,家里的事要拜托你照管一下。
私は南京に行くので,家の事はあなたにお願いします. - 白水社 中国語辞典
我去办点儿事儿,开会的事你照应照应吧。
私は出かけて行って用事を片づけるから,会の仕事はお世話ください. - 白水社 中国語辞典
孩子在床上折过来又折过去。
子供はベッドの上でこっちへごろごろあっちへごろごろ転がる. - 白水社 中国語辞典
他一夜都没睡好,在炕上翻来覆去地折饼。
彼は一晩じゅう眠れなくて何度もごろごろ寝返りを打った. - 白水社 中国語辞典
这么些还不够,你再去领十瓶来。
これっぽっちじゃ足りない,君もう一度行って10本もらって来い. - 白水社 中国語辞典
天已经这早晚儿了,还出去干什么!
既にこんなに遅くなったのに,外出してどうするつもりか! - 白水社 中国語辞典
想不到她竟这样贞烈地死去了。
彼女はなんとこんなにも命を懸けて貞操を守って死んでいった. - 白水社 中国語辞典
蜜蜂不停地振动着翅膀飞来飞去。
ミツバチはしきりに羽を震わせながら飛び回っている. - 白水社 中国語辞典
我镇定了一下自己的情绪才推门进去。
私は自分の気を静めてからドアを押して中に入った. - 白水社 中国語辞典
连十七岁的孩子也被征兵到战场去。
17歳の少年でさえも召集され戦場に駆り出される. - 白水社 中国語辞典
不必为这点小事儿争下去了。
これっぽっちの小さな事のために口争いを続けてやる必要はない. - 白水社 中国語辞典
把溶液中的水分蒸发出去,增加溶液的浓度。
溶液の水分を蒸発させて,溶液の濃度を高める. - 白水社 中国語辞典
要快去医院整复脚的骨折。
早く病院に行って足の骨折を整復しなくてはならない. - 白水社 中国語辞典
他正想去田间,门外来了一个客人。
彼が野良に出ようとしていた時,外から1人の客が入って来た. - 白水社 中国語辞典
我刚要去找她,正好她就来了。
私が彼女に会いに行こうとしたら,たまたま彼女がやって来た. - 白水社 中国語辞典
他正在做功课,别去打扰。
彼は今ちょうど勉強(宿題)をしているところだから,じゃましに行くな. - 白水社 中国語辞典
他念完了硕士课程。之后,又去考博士课程。
彼は修士課程を修了し,その後また博士課程を受験した. - 白水社 中国語辞典
他们自愿去新疆是为了支边。
彼らが志願して新疆へ行ったのは辺境を支援するためであった. - 白水社 中国語辞典
他支撑着站起身来,艰难地走去。
彼は歯を食いしばって立ち上がり,難儀そうに歩いて行った. - 白水社 中国語辞典
成功的希望支持着他们坚持下去。
成功への希望は彼らが頑張り続けるように支えた. - 白水社 中国語辞典
我知道上哪儿去找他。
私は(どこへ行って彼に会うか→)彼の居所はどこかということはわかっている. - 白水社 中国語辞典
他被卡车撞倒,顿时失去了知觉。
彼はトラックにはねられて転倒し,たちまち意識を失った. - 白水社 中国語辞典
这次展览内容很丰富,值当去一次。
今回の展覧会は内容が豊富なので,一度行ってみる値打ちがある. - 白水社 中国語辞典
我只去过两次上海。
私はたった(2度上海へ行っただけである→)2度しか上海へ行っていない. - 白水社 中国語辞典
我顺着他的指向望去,只见山谷里有几个农户。
私が彼の指さす方向を見やると,谷間に何軒か農家があった. - 白水社 中国語辞典
我到好几个医院去治过腿病。
私は何軒かの病院へ行って足の病気の治療を受けた. - 白水社 中国語辞典
我会教书,至不济还可以去作宣传工作。
私は学校の先生ができる,少なくとも宣伝の仕事ができる. - 白水社 中国語辞典
你去买几个香瓜儿,挑中不溜儿个儿的。
マクワウリを幾つか買って来い,中くらいのやつを選んで. - 白水社 中国語辞典
两国关系的中断使得亲人之间失去了联系。
両国関係の中断は親戚間の連絡を失わせた. - 白水社 中国語辞典
那些不中听的言词,你根本不要去理它。
ああいう耳障りな言葉は,君は全く構う必要はないよ. - 白水社 中国語辞典
这一时期的中心工作是把经济搞上去。
この時期の最も大切な仕事は経済を向上させることである. - 白水社 中国語辞典
司机终因受伤太重而于今天早上去世了。
運転手はとうとう重傷のために今朝死亡した. - 白水社 中国語辞典
看他还没离去的意思,我只好同他周旋到底了。
彼がまだ帰りそうにないから,私も最後までつきあわねばなるまい. - 白水社 中国語辞典
那个人又来了,还是你去周旋周旋吧。
あの人がまた来たから,やはりあなたが行って相手をして来てくれ. - 白水社 中国語辞典
鞭杆子雨过去,换上了竹帘子雨。
土砂降りの強い雨がやみ,密度の濃い中降りの雨に変わった. - 白水社 中国語辞典
按他事先的嘱咐,谁也没有去打搅他。
彼の事前の言いつけに従い,誰も彼を訪ねようとはしなかった. - 白水社 中国語辞典
他在马路边儿上扬手叫住了一辆出租车,坐了进去。
彼は道端で手を挙げてタクシーを呼び止め,乗り込んだ. - 白水社 中国語辞典
他又去转了转罗汉堂,爬到千佛楼上看了看。
彼は羅漢堂にも行って見て回り,千仏楼を登って見学した. - 白水社 中国語辞典
装殓哥哥的时候,妈妈又哭得昏了过去。
兄を納棺する時,母はまた泣き悲しんで気を失った. - 白水社 中国語辞典
大家一起去,给队员们壮壮声势。
皆で一緒に行って,気勢を上げて隊員たちを元気づけよう. - 白水社 中国語辞典
你的成绩不如他,要努力追赶上去。
君の成績は彼に及ばないから,努力して追いつかなければならない. - 白水社 中国語辞典
这个贪污案还要彻底追究下去。
この汚職事件はまだ徹底的に追及していかねばならない. - 白水社 中国語辞典
请放心,我一定着力去完成这个任务。
ご安心ください,私は必ずこの任務を力をこめてやり遂げます. - 白水社 中国語辞典
走一步棋起码要看出三步去。
囲碁で1手打つには少なくとも3手先まで読まねばならない. - 白水社 中国語辞典
我们两家过去很少走动。
私たち両家は以前はめったに行き来することがなかった. - 白水社 中国語辞典
他们这种走钢丝的策略终于失去了平衡。
彼らの綱渡り的計略はついにバランスを失った. - 白水社 中国語辞典
姓黄的房主把他的二百多房屋全部租借了出去。
黄という家主は彼の家の200余りの部屋をすべて貸し出した. - 白水社 中国語辞典
材料太硬,怎么也钻不进去。
材料が硬くて,どうしてもドリルで穴を開けることができない. - 白水社 中国語辞典
她的毛病就是嘴快,有点事就说出去。
彼女の欠点は口が軽いことで,事があるとすぐにしゃべってしまう. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |