| 意味 | 例文 |
「去」を含む例文一覧
該当件数 : 13500件
恐怕等不到你结婚，我就不在世上了。
恐らく君の結婚を待てずに，私はこの世を去るだろう． - 白水社 中国語辞典
到北京来，不去故宫看一看就等于没来。
北京に来て，故宮を見に行かないのなら来てないのも同じだ． - 白水社 中国語辞典
他先装好钓饵，然后把鱼钩垂下河去。
彼はまずえさをとりつけ，それから釣り針を川に垂らした． - 白水社 中国語辞典
小栓的爹，你就去吗？
（‘小栓’という名の子供を持つ母親が夫に呼びかけ）父ちゃん，すぐ行くの？ - 白水社 中国語辞典
我顶不上去，你帮我一下儿。
私は頭で支えられないから，ちょっと手伝ってください． - 白水社 中国語辞典
让你过去，你还不动窝。
あちらへ行けというのに，お前さんはまだそこを動こうとしないのか． - 白水社 中国語辞典
你站在这儿堵着门，谁也过不去。
君がここに立って出入り口をふさいでいると，誰も通れやしない． - 白水社 中国語辞典
船舱漏水了，赶快堵塞上去一条麻袋。
船室に水が入って来た，早く麻袋でせき止めよう． - 白水社 中国語辞典
十个石榴，忽然短少了两个，是谁拿去了？
10個のザクロが，突然2個足りなくなった，いったい誰が持って行ったのか？ - 白水社 中国語辞典
稻草太高了，我堆不上去了。
稲わらが高すぎて，私はもうこれ以上積み上げることができない． - 白水社 中国語辞典
这种货很对路子，很快都卖出去了。
この品物はとても需要に合い，非常に早く売れてしまった． - 白水社 中国語辞典
今后无论有什么样的“风风雨雨”，也能够对付得过去。
今後どのような試練があろうとも，対処し得る． - 白水社 中国語辞典
他觉得不对头，转身就走。
彼は様子がおかしいと感じ，くるりと向きを変えて立ち去った． - 白水社 中国語辞典
过去他俩不大对头，现在却合得来了。
以前彼ら2人はあまり仲が良くなかったが，今は良くなった． - 白水社 中国語辞典
明天是队日，我们去参观钢铁厂。
明日は少年先鋒隊の活動日で，我々は製鉄所の参観に行く． - 白水社 中国語辞典
我快六十岁了，见过的事多了去啦！
私はもうじき60歳になる，これまで見てきたことはとても多い！ - 白水社 中国語辞典
他跟几个社员一道去掇弄插秧机了。
彼は何人かの公社員と一緒に田植え機を修理しに行った． - 白水社 中国語辞典
我刚要去找哥哥，他就踱步进来了。
私が兄を捜しに行こうとしたら，彼がゆっくりと入って来た． - 白水社 中国語辞典
他躲躲闪闪地向病床走去。
彼はおどおどしながら病人のベッドに向かって歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
不能眼看着事情恶化下去。
事情が悪化していくのをみすみすほうっておくことはできない． - 白水社 中国語辞典
到我家去住吧，饿不着你们。
私の家に来て寝泊まりしなさいよ，ひもじいめに遭わせないから． - 白水社 中国語辞典
过去的穷娃子，而今成了国家的主人。
以前の貧乏な子供が，今や国家の主人公になった． - 白水社 中国語辞典
翻过来，掉过去地说，简直把我烦死了。
何回も何回も繰り返し言うので，いらいらしてしようがない． - 白水社 中国語辞典
带着孩子到公园去，排遣一下心中的烦闷。
子供を連れて公園に行って，心の憂さを晴らしなさい． - 白水社 中国語辞典
他孤独、烦恼地踱来踱去。
彼は孤独に思い煩いながらゆっくり行ったり来たりしている． - 白水社 中国語辞典
反正狗嘴里吐不出象牙来，谁去听他！
どうせ悪人からはろくな話は聞けない，誰が聞きに行くものか！ - 白水社 中国語辞典
这本词典反正我不用，你拿去用吧！
この辞典はどのみち使わない，持って行ってお使いください！ - 白水社 中国語辞典
这里的生产上不去，一直吃国家的返销粮。
ここの生産は伸びず，ずっと国の放出食糧を食べてきた． - 白水社 中国語辞典
过去，正月初一扫地被认为是犯忌的事。
昔，正月一日に掃除をするのは忌むべきこととされていた． - 白水社 中国語辞典
对这种不良倾向，决不能放任下去。
このような悪い傾向を，このまま放任しておくことは絶対にいけない． - 白水社 中国語辞典
你怎么不去分东西？人人有份儿呢！
お前はなぜ品物の分配にあずからないのか？全員がもらえるのに！ - 白水社 中国語辞典
他们妄图把台湾从中国分割出去。
彼らは台湾を中国から切り離そうと企てている． - 白水社 中国語辞典
妻子将要分娩，他请假去照料了。
妻が間もなく出産するので，彼は仕事を休んで世話することにした． - 白水社 中国語辞典
每年有一大批大学生被分配到全国各地去。
毎年多数の大学生が全国各地に配属されて行く． - 白水社 中国語辞典
郊区农民分散盖房，要占去大片土地。
郊外の農民がばらばらに家を建てると，広い土地を占めることになる． - 白水社 中国語辞典
一直想去看看你，可总是分不开身。
ずっと君に会いに行きたいと思っているが，いつも手が空かない． - 白水社 中国語辞典
明天的学术报告，我们分头去准备吧。
明日の学術報告は，我々が手分けして準備しよう． - 白水社 中国語辞典
事情办得如何，不妨去问个分晓。
事がどのように運んでいるか，出向いてはっきり尋ねた方がよい． - 白水社 中国語辞典
每年清明，我们都到母亲的坟墓前去悼念。
毎年清明節には，我々は母の墓に行って悼む． - 白水社 中国語辞典
无论有什么样的风风雨雨，也能对付得过去。
どんなに艱難辛苦をなめようと，なんとか対処していける． - 白水社 中国語辞典
到阶级斗争的风口上去经受锻炼。
階級闘争の風当たりをもろに受けて鍛練に耐える． - 白水社 中国語辞典
那时一天三顿能敷衍过去，就满不错了。
当時1日3回の食事をなんとか食えたら，それだけでたいへんよかった． - 白水社 中国語辞典
我们现在吃的粮食是去年富余下来的。
我々が今食べている食糧は昨年食べきれず余したものだ． - 白水社 中国語辞典
文稿每天写一段，写好便拿去付排。
草稿を毎日1区切り書き，書き上げると持って行って組み版に回す． - 白水社 中国語辞典
他借口出去就不回来了，把咱们干起来了。
彼は口実を作って出て行って戻って来ず，我々をのけ者にした． - 白水社 中国語辞典
他把下巴颏儿摸了几下，干脆［地］说了句“我去！”
彼はあごを何度かなでてから，あっさりと「行くよ！」と一言言った． - 白水社 中国語辞典
他正在学习，不要去干扰他。
彼はちょうど勉強中だから，彼のじゃまをしに行ってはならない． - 白水社 中国語辞典
这是他们的事，你何必去干预？
これは彼らの事だから，君はわざわざ口出しする必要もあるまい！ - 白水社 中国語辞典
他甘愿去偏僻的农村当小学教员。
彼は喜んで辺ぴな農村に行って小学校の教員となる． - 白水社 中国語辞典
他赶快拾起一片碎瓦，正想挪过去…。
彼は大急ぎで瓦の破片を拾い上げ，よそへ移そうと思っていたら…． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
