「取」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

虚报冒领

不正な申告をして余計に受け取る． - 白水社 中国語辞典

选配不同颜色

異なる色を選んで取り合わせる． - 白水社 中国語辞典

争取几张选票

何票か票をかき集める． - 白水社 中国語辞典

选取最典型的材料

最も典型的な材料を選ぶ． - 白水社 中国語辞典

选取大题材

大きな題材を選択する． - 白水社 中国語辞典

专题调查

特定の問題を取り上げて調査する． - 白水社 中国語辞典

握手言欢

手を取り合って楽しく語り合う． - 白水社 中国語辞典

剥削太严酷了。

搾取はとても過酷である． - 白水社 中国語辞典

她咽下了最后的一口气。

彼女は最後の息を引き取った． - 白水社 中国語辞典

他快咽气了。

彼はもうすぐ息を引き取る． - 白水社 中国語辞典

安装扬声器

ラウドスピーカーを取り付ける． - 白水社 中国語辞典

从她那儿要出点儿钱来。

彼女から少し金を取る． - 白水社 中国語辞典

修配夜市

修繕や部品取り替えをする夜店． - 白水社 中国語辞典

取得一定的成绩

ある程度の成果を収める． - 白水社 中国語辞典

稻子一共收了一千斤。

稲は合わせて500キロ取れた． - 白水社 中国語辞典

采取一系列的有力措施

一連の有効な措置をとる． - 白水社 中国語辞典

取得了完全一致的意见。

完全なコンセンサスを得た． - 白水社 中国語辞典

除掉遗毒

残された害毒を取り除く． - 白水社 中国語辞典

已经不能取消了。

もうキャンセルできない． - 白水社 中国語辞典

听取群众的意见

大衆の意見に耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典

听话听音儿((成語))

言葉の裏の意味を聞き取る． - 白水社 中国語辞典

夤缘得官

人に取り入って官職を手に入れる． - 白水社 中国語辞典

从银行提取存款。

銀行から預金を引き出す． - 白水社 中国語辞典

引咎自责((成語))

責任を取ってみずからを責める． - 白水社 中国語辞典

解除隐忧

心に秘めた憂いを取り除く． - 白水社 中国語辞典

赢得最大的荣誉

最大の栄誉を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典

邮政代办所

郵便物取扱所．≒邮代所((略語))． - 白水社 中国語辞典

必须采取有效的措施。

有効な措置をとる必要がある． - 白水社 中国語辞典

取出一百元，余存五十元。

100元を引き出して，50元残る． - 白水社 中国語辞典

予取予求((成語))

欲しいものは思うままに手に入れる． - 白水社 中国語辞典

剪除羽翼

手助けする人を取り除く． - 白水社 中国語辞典

取得预期的效果。

期待どおりの効果を上げる． - 白水社 中国語辞典

他终于取得了大家的原谅。

彼はとうとう皆の許しを得た． - 白水社 中国語辞典

这是审讯的原始记录。

これが取り調べの原初記録だ． - 白水社 中国語辞典

援笔疾书((成語))

筆を取り上げすらすらと書く． - 白水社 中国語辞典

远期外汇交易

先物外国為替取引． - 白水社 中国語辞典

脚步杂乱

足取りがどたどたしている． - 白水社 中国語辞典

载货船只

取引商品を輸送している船． - 白水社 中国語辞典

他们诈了十万块钱。

彼らは10万元をだまし取った． - 白水社 中国語辞典

他诈我一百块。

彼は私から100元だまし取った． - 白水社 中国語辞典

用棉花搌净了。

綿できれいにぬぐい取る． - 白水社 中国語辞典

用战抖的手接过茶杯。

震える手で湯飲みを受け取る． - 白水社 中国語辞典

我掌舵，你划浆。

私が舵を取るから，君は櫂で漕げ． - 白水社 中国語辞典

他是这条船的掌舵。

彼はこの船の舵取りである． - 白水社 中国語辞典

招领失物

遺失物を受け取りに来させる． - 白水社 中国語辞典

照搬照抄((成語))

そっくりそのまま取り入れる． - 白水社 中国語辞典

他折中地说…。

彼は中を取って…と言った． - 白水社 中国語辞典

他把妖怪镇住了。

彼は妖怪を取り押さえた． - 白水社 中国語辞典

争冠军

優勝を争う，優勝を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典

为祖国争光

祖国のために栄誉を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典