「取」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一起除完草之后就快到中午了。

一緒に草取りをして終わったのは昼前だった。 - 中国語会話例文集

一起除着草在中午之前了。

一緒に草取りをして昼前に終わった。 - 中国語会話例文集

今天有和客户的酒会。

今日は取引先との飲み会があります。 - 中国語会話例文集

两个人今天都有和客户的酒会。

二人とも本日は取引先との飲み会があります。 - 中国語会話例文集

现在开始逐步发货。

これから出荷の段取りを開始します。 - 中国語会話例文集

现在开始逐步安排发货。

これから出荷段取りを開始します。 - 中国語会話例文集

如果取消的话很浪费钱。

もしキャンセルしたら、お金がもったいない。 - 中国語会話例文集

今后想研究什么样的事？

今後どのような事に取り組んで行きたいですか？ - 中国語会話例文集

你的订单会被取消。

あなたからの注文はキャンセルされます。 - 中国語会話例文集

收到材料之后马上给你送过去。

書類を受け取ったらすぐにあなたに送ります。 - 中国語会話例文集

为了去除污垢进行漂白。

しみを取り除くために漂白する。 - 中国語会話例文集

家里很凉爽，我在学习上取得了进步。

家の中は涼しく、勉強がはかどった。 - 中国語会話例文集

本地人的发音听不懂。

ネイティブの発音が聞き取れない。 - 中国語会話例文集

我打算下周开始放暑假。

来週夏期休暇を取る予定です。 - 中国語会話例文集

提取了什么样的信息呢？

どのような情報が抽出されたのか。 - 中国語会話例文集

我期待能在下次的挑战中取得成功。

次の挑戦で成功すること期待します。 - 中国語会話例文集

取消暑假期间的会议。

夏休み期間中の打合せをキャンセルします。 - 中国語会話例文集

取消暑假时的会议。

夏休み中の打合せをキャンセルします。 - 中国語会話例文集

请告诉我应该采取的手段。

とるべき手段を教えてください。 - 中国語会話例文集

去国外拿了潜水的执照。

海外にダイビングのライセンスを取りに行った。 - 中国語会話例文集

无论男女都可以获得育儿时间。

育児時間は男女問わず取得できる。 - 中国語会話例文集

我的6个订单之中5个被取消了。

私の6つの注文のうち5つがキャンセルされました。 - 中国語会話例文集

我的6个订单之中有5个被取消了。

私の6個の注文のうち5個はキャンセルされました。 - 中国語会話例文集

请拿给我你旁边的球。

あなたの隣にあるボールを取ってください。 - 中国語会話例文集

我制作了装置的使用说明书。

装置の取扱説明書を作成した。 - 中国語会話例文集

大约一小时之后再休息吧。

約1時間後に休憩を取りましょう。 - 中国語会話例文集

下个星期我放暑假。

来週、夏休みを取らせて頂きます。 - 中国語会話例文集

我决定了请5天的陪护假。

私は5日間の介護休暇を取得することとした。 - 中国語会話例文集

股票操纵在证券交易法中是被禁止的。

株価操作は証券取引法で禁止されている。 - 中国語会話例文集

我们公司正在努力提高股东价值。

我が社は、株主価値の向上に取り組んでいます。 - 中国語会話例文集

能帮我拿一下电话本吗？

電話帳を取っていただけませんか。 - 中国語会話例文集

参观学习完后，学生们打算吃午饭。

見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。 - 中国語会話例文集

由于家人发生不幸而取消了旅行。

家族の不幸で旅行をとりやめた。 - 中国語会話例文集

拧开螺丝，把盖子向外拉就能取下来。

ネジを緩めカバーを外側に引くと外れます。 - 中国語会話例文集

请好好休息，放松。

ゆっくり休みを取ってリラックスしてください。 - 中国語会話例文集

今天有点听不清楚声音。

今日は、ちょっと音が聞き取りにくかったです。 - 中国語会話例文集

我下个星期要放一周的假。

来週一週間休暇を取ります。 - 中国語会話例文集

妹妹给那只猫取名叫球球。

妹はそのネコをタマと名づけました。 - 中国語会話例文集

在每天的生活中加入某种锻炼。

毎日の暮らしの中で何かしらの運動を取り入れる。 - 中国語会話例文集

明天的课程取消了。

明日のレッスンはキャンセルになりました。 - 中国語会話例文集

本店没有零件。

当店では部品を取り扱っていません。 - 中国語会話例文集

收银员帮我点了餐。

カウンター係は私の注文を取った。 - 中国語会話例文集

给靴子装上了带钉子的鞋底。

ブーツにスパイク底を取り付けた。 - 中国語会話例文集

外部被切掉一部分的車子的圖

外部の一部を切り取って描いた車の絵 - 中国語会話例文集

我应聘的公司的录取通知书到了。

応募した会社から、採用通知が届いた。 - 中国語会話例文集

你的声音断断续续的，我听不清楚。

あなたの声が途切れていて、聞き取りにくいです。 - 中国語会話例文集

我最近拿到了驾照。

最近、車の免許を取得しました。 - 中国語会話例文集

东京证券交易所中有指定股票制度。

東京証券取引所には指定銘柄制度がある。 - 中国語会話例文集

股利收益首次达到了1亿日元。

受取配当金がはじめて１億円に達した。 - 中国語会話例文集

她变得精神了很多。

彼女はかなり元気を取り戻しました。 - 中国語会話例文集