意味 | 例文 |
「取」を含む例文一覧
該当件数 : 15686件
我收到了那个软件的更新说明。
そのソフトの更新案内を受け取りました。 - 中国語会話例文集
我会让印度那边把那份文件寄过来。
その書類をインドから取り寄せる。 - 中国語会話例文集
我正在努力解决那个。
それを解決するために取り組んでいます。 - 中国語会話例文集
我打算和妻子统一一个时间放暑假。
妻と時期を合わせて夏休みを取る予定です。 - 中国語会話例文集
我能够很好地听懂他的英语了。
彼の英語が随分聞き取れるようになってきた。 - 中国語会話例文集
我们没能拿到那份资料。
私達はその書類受け取る事ができませんでした。 - 中国語会話例文集
我没能预约那个。
そのアポイントメントを取れなかった。 - 中国語会話例文集
我没能把那个从门上取下来。
それをドアから外すことはできなかった。 - 中国語会話例文集
我还没有得到你的答复。
まだあなたからの回答を受け取っていません。 - 中国語会話例文集
那天非常热,我补充了大量的水分。
その日はとても暑くて沢山水分を取りました。 - 中国語会話例文集
我把那个当做晚年的乐趣。
それを老後の楽しみに取っておきます。 - 中国語会話例文集
我怎么才能和山田打电话联系呢?
どうやったら山田さんと電話連絡が取れますか? - 中国語会話例文集
我对英语的听力特别不擅长。
英語の聞き取りが特に苦手です。 - 中国語会話例文集
我马上着手这个课题。
直ぐにこのタスクに取り掛かります。 - 中国語会話例文集
恐怕用不着将那个列为问题。
おそらくそれは問題に取り上げるまでもありません。 - 中国語会話例文集
准备完毕,确认了程序是正确的。
準備が完了し、段取りが正しいことを確認した。 - 中国語会話例文集
从绿茶中提取的合成物。
緑茶から抽出した合成物 - 中国語会話例文集
接到问题请尽快回答。
質問を受け取ったら、早急に答えてください。 - 中国語会話例文集
注意身体。常联系啊。
気をつけて。連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集
我在工作间歇频繁地休息。
私は仕事の合間に頻繁に休憩を取る。 - 中国語会話例文集
取消的话会退钱吗?
キャンセルの場合には、返金していただけますか? - 中国語会話例文集
我想你会接收汇款的。
あなたは送金額を受け取ると思います。 - 中国語会話例文集
你应该回家休息。
あなたは家に帰って休息を取るべきです。 - 中国語会話例文集
读取的信息中说了什么?
読み込んだ情報ではなんと言っているか。 - 中国語会話例文集
买的时候就应该要收据。
買ったときに領収書を受け取るべきだった。 - 中国語会話例文集
我们会剥削所有的成员
我々はすべてのメンバーから搾取する - 中国語会話例文集
没有被请求的支付被取消了。
請求されていない支払いがキャンセルされた。 - 中国語会話例文集
她每年都會給取名的孩子送生日卡。
彼女は毎年、名づけ子に誕生日カードを送る。 - 中国語会話例文集
我们正在努力恢复那个部分。
私たちはその部分を取り戻すためにがんばっている。 - 中国語会話例文集
最好要拿到国际驾驶证吧。
国際免許証を取得しておくほうがいいだろう。 - 中国語会話例文集
9月的访问计划被取消了。
9月の訪問の予定はキャンセルされた。 - 中国語会話例文集
想确认一下关于剩下的安排。
残りの段取りについて確認したい。 - 中国語会話例文集
我们通过短信互相联系。
私たちはメールで連絡を取り合います。 - 中国語会話例文集
请熟练操作那个道具。
その道具の取り扱いには慣れておいて下さい。 - 中国語会話例文集
我努力去做今天的练习。
今日のエクササイズはしっかり取り組む。 - 中国語会話例文集
请在90天之前取消订单。
キャンセルは90日前までにして下さい。 - 中国語会話例文集
我没收到手稿。
私は原稿を受け取ることはできない。 - 中国語会話例文集
占用了你的时间真是抱歉。
時間を取らせてしまってすみません。 - 中国語会話例文集
无论什么种类的文件的都请接收。
どんな種類のファイルも受け取って下さい。 - 中国語会話例文集
那个协定必须被实行。
その取り決めは実行されなくてはならない。 - 中国語会話例文集
我把他講的話當作警告接受了
私は彼の発話を警告の言葉として受け取った。 - 中国語会話例文集
警察再次让强盗跑掉了
警察はまたしてもその押し入り強盗を取り逃がした。 - 中国語会話例文集
我们应该清除气泡
私たちはその気泡を取り除くべきだ。 - 中国語会話例文集
请取消那个需要的预约。
その不要な予約をキャンセルしてください。 - 中国語会話例文集
全力处理那个人的生意。
その人のビジネスに取り組んでいる。 - 中国語会話例文集
卖方、承包方、代理方的清单
売主、下請け、取り扱い店のリスト - 中国語会話例文集
请注意要好好地拿出来。
ちゃんと取り出すように気をつけてください。 - 中国語会話例文集
在产业革命取得的成功之后
産業革命で得られた成功の後 - 中国語会話例文集
红灯亮的话请更换电池。
赤のランプが付いたら電池を取り替えなさい。 - 中国語会話例文集
管道中的杂物应该会被清除掉吧。
配管の中の不純物は取り除かれるだろう。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |