「取」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不那样做的话，你是拿不到报酬的。

そうしないと、報酬を受け取れません。 - 中国語会話例文集

收到我发的邮件了吗？

私の送ったメールを受け取れましたか？ - 中国語会話例文集

你打算上哪个班的课？

どのクラスをあなたは取る予定ですか？ - 中国語会話例文集

我想要获得永住权。

永住権を取得したいと思っていました。 - 中国語会話例文集

他从朋友那里骗来了一亿日元。

彼は友達から1億円を騙し取った。 - 中国語会話例文集

天气热的时候要多摄取水分。

暑い日は水分をまめにとることが必要です。 - 中国語会話例文集

你的发音很好听懂。

あなたの発音がとても聞き取りやすいです。 - 中国語会話例文集

今天我收到了你的包裹。

今日、あなたの荷物を受け取りました。 - 中国語会話例文集

请拼尽全力做现在能做的事情。

今できることを一生懸命に取り組んでください。 - 中国語会話例文集

我们还没有收到那个消息。

私たちはまだその情報を受け取っていません。 - 中国語会話例文集

我总是从他们那里获取能量。

いつも彼らに元気をもらっています。 - 中国語会話例文集

你还需要几天才能收到钱。

あなたがお金を受け取るには、数日要します。 - 中国語会話例文集

在你拿到钱之前还要花上几天。

あなたがお金を受け取るには数日かかります。 - 中国語会話例文集

你目击到了朋友在学校被取笑。

学校でからかわれている友達を目撃します。 - 中国語会話例文集

这个委托好像要取消了。

この依頼はキャンセルされるそうです。 - 中国語会話例文集

自己应该做什么？

自分はどういったことに取り組むべきでしょうか？ - 中国語会話例文集

他不可能拿了钱。

彼が金を受け取ることはありえない。 - 中国語会話例文集

他们没有收过有问题的商品。

彼らは問題のある製品を受け取ったことがない。 - 中国語会話例文集

我觉得你善于从对方那里听取情报。

上手く相手から情報を聞くことが出来ると思う。 - 中国語会話例文集

我们在听取条件时会给出建议。

私たちは要件を聞かせてもらえれば提案します。 - 中国語会話例文集

我应该致力于做什么样的事情呢？

どういったことに取り組むべきでしょうか？ - 中国語会話例文集

我到昨天为止放了暑假。

昨日まで夏休みを取ってました。 - 中国語会話例文集

我每天都不联系你。

毎日あなたと連絡を取らなくて済む。 - 中国語会話例文集

经常进行业务上的创新。

常に革新的なビジネスに取り組む。 - 中国語会話例文集

不要取消别人的意见。

人の意見を馬鹿にするのは止めなさい。 - 中国語会話例文集

我获得了想要知道的事情的确凿证据。

知りたかったことの確証が取れました。 - 中国語会話例文集

我和他一直保持联系。

彼とコンタクトを取り続けている。 - 中国語会話例文集

我和他一直保持着联系。

彼とずっとコンタクトを取っている。 - 中国語会話例文集

然后麻雀终于把木棍叼回去了。

そして、ついに雀は木の棒を取り返しました。 - 中国語会話例文集

我在为了办签证而在填写文件。

ビザ取得のための書類を作成している。 - 中国語会話例文集

我尊敬所有当上医生的人。

ドクターを取得した人全員を尊敬します。 - 中国語会話例文集

我想配合你的时间休假。

あなたに合わせて休みを取りたい。 - 中国語会話例文集

我想配合你的安排休假。

あなたの予定に合わせて休みを取りたい。 - 中国語会話例文集

我想配合你的时间休假。

あなたの都合に合わせて休みを取りたい。 - 中国語会話例文集

我想和你频繁地联络。

あなたと頻繁に連絡を取りたいと思っています。 - 中国語会話例文集

我占用了你很长的时间。

あなたに長い時間を取らせてしまった。 - 中国語会話例文集

我对于你在舞蹈上进行的活动感兴趣。

あなたのダンスへの取組みに興味があります。 - 中国語会話例文集

证券公司的过度交易遭到了批评。

証券会社による過当取引が批判を集めた。 - 中国語会話例文集

我期待着能跟你做生意。

あなたと取引できることを期待しています。 - 中国語会話例文集

我回家拿了落下的东西。

忘れ物を取りに家に帰りました。 - 中国語会話例文集

她好像要慢慢地做作业。

彼女はゆっくり宿題に取り組めそうです。 - 中国語会話例文集

你能在下午３点以后收到那个信息。

１５時以降にその情報を受け取ることができます。 - 中国語会話例文集

我们会与新的批发商进行企业之间的交易。

新しい卸売業者と企業間取引をする。 - 中国語会話例文集

我会在朋友的公司和客户之间当中间人。

友人の会社と取引先との橋渡しをする。 - 中国語会話例文集

利用金融期货获取利益。

金融先物を利用して利益を獲得した。 - 中国語会話例文集

关于那天的交易，我下了一个全权委托订单。

その日の取引については計らい注文を出した。 - 中国語会話例文集

登记完住房后，我拿到了土地所有权凭证。

住宅の登記を終え権利証を受け取った。 - 中国語会話例文集

我没听清那个发音。

私にはその発音が聞き取れなかった。 - 中国語会話例文集

我收到了你签了字的字据。

あなたがサインした証書を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我急切的等待收到那封信。

その手紙を受け取ることが待ち遠しいです。 - 中国語会話例文集