「取」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我期待收到那封信。

その手紙を受け取ることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我急切的盼望着收到那封信。

その手紙を受け取ることを待ち遠しく思っています。 - 中国語会話例文集

我接收了那个文件的复印件。

その文書の複写を受け取りました。 - 中国語会話例文集

最高法院撤消了原判。

最高裁判所は原審取消とした。 - 中国語会話例文集

在期货交易中合同月交易正在普及。

先物取引において限月売買は普及している。 - 中国語会話例文集

我同意下个月接收那个。

それを来月受け取ることに同意する。 - 中国語会話例文集

我擅长用邮件交谈。

メールでのやり取りの方が良いです。 - 中国語会話例文集

我确实收到了那个文件。

確かにその書類を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我已经从你那收到了小票。

既にあなたからそのレシートを受け取っていました。 - 中国語会話例文集

我久违地休假去旅行了。

久し振りに休暇を取り、旅に出ました。 - 中国語会話例文集

我难得休了假，去旅行了。

久し振りに休暇を取り、旅に出掛けた。 - 中国語会話例文集

我会取得领导的同意。

上司にそれを了承してもらう。 - 中国語会話例文集

我把和他们的交易放在眼里。

彼らとの取引を視野に入れる。 - 中国語会話例文集

我在和他们发邮件。

彼らとメールのやり取りをしている。 - 中国語会話例文集

我跟他们互相发了很多邮件。

彼らと多くのメールのやり取りをしている。 - 中国語会話例文集

我顺利地拿到了那个包裹。

無事にその荷物を受け取ることができました。 - 中国語会話例文集

证券公司用信用交易进行了自我融资。

信用取引で証券会社が自己融資を行った。 - 中国語会話例文集

她好像还没有拿到那个。

彼女はまだそれを受け取っていないようです。 - 中国語会話例文集

换了工作后到手年薪增加了。

転職後は手取り年収が増えた。 - 中国語会話例文集

他有领取残障养老金的资格。

彼は障害年金の受給資格がある。 - 中国語会話例文集

那个债券在场外交易中卖光。

その債券は場外取引で売却された。 - 中国語会話例文集

我昨天收到了邮件。

山田さんからメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我买了安装在自行车上的灯。

私の自転車に取り付けるランプを買いました。 - 中国語会話例文集

我第一次收到了这个账单。

初めてこの請求書を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我打算尽早去拿那个。

早めにそれを取りにいくつもりです。 - 中国語会話例文集

我们连带着周末放了五天假。

私達は週末を挟んで5日間の休暇取った。 - 中国語会話例文集

我行对该物品拥有优先债权。

当行はこの物件について先取特権を有している。 - 中国語会話例文集

通过期货交易对冲了价格变动。

先渡取引によって価格の変動をヘッジした。 - 中国語会話例文集

我应该早点和你联系的。

あなたと早く連絡を取るべきだった。 - 中国語会話例文集

柜台交易是在店面进行买卖的方法。

店頭取引は店先で売り買いする方法である。 - 中国語会話例文集

大量抛空是不公平交易之一。

売り崩しは不公正取引のうちの一つです。 - 中国語会話例文集

卖家的日息和信用交易利率是联动的。

売り方日歩は信用取引金利と連動しています。 - 中国語会話例文集

从他那里接收了产品的样本。

この製品のサンプルを彼から受け取りました。 - 中国語会話例文集

你获得通行证了吗？

あなたはビザの取得はできましたか？ - 中国語会話例文集

那个司机被吊销了驾照。

その運転手はついに免許取消になった。 - 中国語会話例文集

那个讲师拿到了10万日元的酬金。

その講師は10万円の諸謝金を受け取った。 - 中国語会話例文集

稍作谈判之后他们达成了一致意见。

少し取引した後彼らは合意した。 - 中国語会話例文集

昨天收到了内定通知书。

内定通知書を昨日受け取った。 - 中国語会話例文集

我今年的年收入增加了。

私は今年の年収アップを勝ち取った。 - 中国語会話例文集

预期交易适用于套期会计。

予定取引にヘッジ会計を適用させる - 中国語会話例文集

她上周从房东那里拿到了搬家费。

彼女は先週、家主より立退き料を受け取った。 - 中国語会話例文集

他们说不打算收那个钱。

彼らはそのお金を受け取るつもりはないといいました。 - 中国語会話例文集

妻子可以领取生育补助金。

妻は出産手当金を受けることができる。 - 中国語会話例文集

常用就职准备金领取资格者

常用就職支度金受給資格者 - 中国語会話例文集

垄断力取决于可替代性。

寡占力は代替可能性に拠っている。 - 中国語会話例文集

男子从书包里拿出了12英寸的小型笔记本。

男はカバンから30cmのサブノートを取り出した。 - 中国語会話例文集

努力让使用变得固定。

使用の定着を目的として取り組む。 - 中国語会話例文集

你多久休一次带薪假呢？

どれくらい頻繁に、有給休暇を取りますか？ - 中国語会話例文集

请在给立刨床装上安全装置。

立て削り盤に安全装置を取り付けなさい。 - 中国語会話例文集

探矿者拿出了自己的单摆。

ダウザーは自分のペンデュラムを取り出した。 - 中国語会話例文集