| 意味 | 例文 |
「口」を含む例文一覧
該当件数 : 6314件
这种话可说不得。
そのようなことを口にしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
你也不害臊，亏你说得出口。
君は恥ずかしがりもせず，よくもまあ平気で言えたものだ． - 白水社 中国語辞典
说破了嘴，他也不听。
口を酸っぱくして言っても，彼は聞かない． - 白水社 中国語辞典
死人没法对证。
死人には証拠になることを聞き出せない，死人に口なし． - 白水社 中国語辞典
送他的礼算我一份。
彼に送る贈り物には私の分も一口加えてください． - 白水社 中国語辞典
过日子得有个算计儿。
口過ぎをするには心づもりがなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
向所属派出所填报户口。
所属する派出所に戸籍を登録する． - 白水社 中国語辞典
你去探一探他的口气。
君，行って彼の腹を探ってくれ． - 白水社 中国語辞典
他从口袋里掏出了一张照片。
彼はポケットから写真を1枚取り出した． - 白水社 中国語辞典
口若悬河，滔滔不绝。
立て板に水を流すがごとく，滔々とよどむことなく弁じる． - 白水社 中国語辞典
门口停着一辆卡车。
門のところにトラックが1台駐車している． - 白水社 中国語辞典
轮船在港口已经停了三天了。
汽船は港で既に3日間停泊している． - 白水社 中国語辞典
听口音，你们是同乡吧？
発音を聞くと，あなた方は同郷の人でしょう？ - 白水社 中国語辞典
把报纸从门缝里捅进去。
入り口のすき間から新聞を差し入れる． - 白水社 中国語辞典
他这种卑劣的作风，令人痛恨。
彼のこんな卑劣なやり口は，憎しみを起こさせる． - 白水社 中国語辞典
有人偷盗了你的牲口了吗？
誰かがお前の家畜を盗んだのか？ - 白水社 中国語辞典
我没有想去投合读者的口味。
私は読者の好みに合わせようと考えたのではない． - 白水社 中国語辞典
满口土音，别人听不懂。
ひどい地方なまりで，ほかの人にはわからない． - 白水社 中国語辞典
把一批货推销得一干二净。
一口の荷をきれいさっぱり売りさばいた． - 白水社 中国語辞典
这个港口一年可吞吐三十万吨货物。
この港は年間30万トンの貨物を積み卸しできる． - 白水社 中国語辞典
他说有事，不过是托词。
彼が用事があると言うのは，口実にすぎない． - 白水社 中国語辞典
他总是托故不答应。
彼はいつも口実を設けてうんと言わない． - 白水社 中国語辞典
他砣了一个玉烟袋嘴儿。
彼は玉のきせるの吸い口を細工した． - 白水社 中国語辞典
他哇哇地吐了几口血。
彼はゲーゲーと何度か血を吐いた． - 白水社 中国語辞典
她画的熊猫，嘴巴是歪的。
彼女の描いたパンダは，口がゆがんでいる． - 白水社 中国語辞典
这个人满口歪词儿。
その男は言うことすべてへ理屈だ． - 白水社 中国語辞典
不但聪明，外带勤劳。
利口なだけでなく，その上仕事に精を出す． - 白水社 中国語辞典
这是从外国进口的。
これは外国から輸入されたものである． - 白水社 中国語辞典
她把两个好看的嘴角弯上去了。
彼女はかわいい口の両端を（笑って）上に曲げた． - 白水社 中国語辞典
万金油式的干部
専門知識がなく口先だけ一人前の幹部． - 白水社 中国語辞典
他说出了许多微妙的理论。
彼は多くの深奥な理論を口に出した． - 白水社 中国語辞典
嘴角挂着一丝得意的微笑。
口元に得意そうなほほえみをちょっと浮かべている． - 白水社 中国語辞典
他讲故事讲得特别有味道。
彼の物語の語り口はたいへん味がある． - 白水社 中国語辞典
他操着温和的南方口音说。
彼は柔らかい南方なまりで言った． - 白水社 中国語辞典
已经问出口供来了。
既に尋問の結果供述を得られた． - 白水社 中国語辞典
门前燃着大得无比的蜡烛。
入り口には並外れて大きいろうそくをともしている． - 白水社 中国語辞典
他无可奈何地叹了一口气。
彼はどうしようもないといった様子でため息をついた． - 白水社 中国語辞典
哑口无言((成語))
理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る． - 白水社 中国語辞典
口罩捂住了他半张脸。
マスクが彼の顔の半分をぴったりと覆っている． - 白水社 中国語辞典
他深深吸了一口气。
彼は一息深々と空気を吸い込んだ． - 白水社 中国語辞典
她唏溜了一口气。
彼女はフーッと一息息を吸い込んだ． - 白水社 中国語辞典
挤到了靠窗口的一席座位。
人をかき分け窓辺の（1つの）座席にたどり着いた． - 白水社 中国語辞典
袭用故伎((成語))
使い古したやり口を再びそのまま用いる． - 白水社 中国語辞典
老俩口习惯于早起。
年寄り夫婦は早起きに慣れている． - 白水社 中国語辞典
我从来不说瞎话。
私はこれまでいい加減なことを口にしたことがない． - 白水社 中国語辞典
下场门
（客席から舞台に向かって）右側の出入り口，上手．↔上场门． - 白水社 中国語辞典
我懒得和那样的下三烂说话。
私はあのようなげすとは口をきくのもおっくうだ． - 白水社 中国語辞典
他掀起门帘走了进来。
彼は（出入り口に掛ける）のれんを開けて入って来た． - 白水社 中国語辞典
何必过问这些闲事。
何をわざわざこんなつまらない事に口を出すか． - 白水社 中国語辞典
巧言令色鲜矣仁。((成語))
巧みな口先とこびへつらう顔色に仁徳は少ない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
