| 意味 | 例文 |
「口」を含む例文一覧
該当件数 : 6314件
他引着外轮进了港口。
彼は外国船を導いて入港させた． - 白水社 中国語辞典
说出隐情
人に告げられない事を口に出して言う． - 白水社 中国語辞典
校长站在门口迎接我们。
校長さんは玄関に立って私たちを出迎えた． - 白水社 中国語辞典
这件事他一口应承下来了。
この事は彼は二つ返事で引き受けた． - 白水社 中国語辞典
一口咬定硬说不知道
知らぬ存ぜぬでどこまでも押し通す，言い張る． - 白水社 中国語辞典
看热闹的拥在大门口。
やじ馬が表門の所を取り囲んでいる． - 白水社 中国語辞典
水浊则鱼喁。
水が濁れば魚は水面に口を出してぱくぱくする． - 白水社 中国語辞典
我家人口多，用度大。
うちは人数が多いため，出費がかさむ． - 白水社 中国語辞典
优生论
（遺伝学の原理を用いて人口素質を改善する）優生論． - 白水社 中国語辞典
老两口的生活悠悠闲闲。
老夫婦2人の生活はとてものんびりしている． - 白水社 中国語辞典
你别耍油嘴。
君，やたらに口先だけでうまいことを言うな． - 白水社 中国語辞典
有腔有调
（言葉が）抑揚に富んでいる，大げさな口ぶりである． - 白水社 中国語辞典
见识又浅，嘴又笨，心又直。
見識は浅いし，口は下手だし，心は率直である． - 白水社 中国語辞典
他“吁，吁”地把牲口呵止住。
彼は「ドードー」と言って馬を止めた． - 白水社 中国語辞典
读起来顺口，听起来悦耳。
声に出すとすらすらと読め，耳に聞くと心地よい． - 白水社 中国語辞典
她晕车了，让她靠窗口坐。
彼女は酔ったから，窓側に座らせよう． - 白水社 中国語辞典
咂葡萄
ブドウを口に入れて吸うようにして食べる． - 白水社 中国語辞典
听话音，咂滋味。
口ぶりを聞いて，その意味をあれこれ考える． - 白水社 中国語辞典
糟透了，我的家门忘记锁了。
大変だ，家の入り口に鍵をかけるのを忘れてた． - 白水社 中国語辞典
他虽然沉默寡言，可不是糟豆腐。
彼は無口な人だが，あかんたれな人ではない． - 白水社 中国語辞典
早期白话
旧白話，早期の白話，唐宋元明清の口語文． - 白水社 中国語辞典
那种造作的腔调令人作呕。
あのわざとらしい口調はむかむかさせられる． - 白水社 中国語辞典
贼喊捉贼的卑劣的伎俩
盗人たけだけしい卑劣なやり口． - 白水社 中国語辞典
你别干预这件事，免得沾包。
とばっちりを食わないように，君はこの事に口出しするな． - 白水社 中国語辞典
这种口香糖不粘牙。
この手のチューインガムは歯につかない． - 白水社 中国語辞典
裤子上粘了一块口香糖。
ズボンにチューインガムがくっついた． - 白水社 中国語辞典
站出来说话。
勇敢に口を出す，ひるまずに話を出す． - 白水社 中国語辞典
他张了张嘴，好像要说什么。
彼は口をちょっと開けて，何かを言いたいようであった． - 白水社 中国語辞典
孩子张着嘴笑个不停。
子どもは口を開けてしきりに笑う． - 白水社 中国語辞典
把嘴张开让医生看牙。
口を開けて医者に歯を診てもらう． - 白水社 中国語辞典
这位姑娘说话不张狂，还算实在。
その娘は大口をたたくこともなく，まともな方である． - 白水社 中国語辞典
校门口张贴着一张招生简章。
校門に学生募集要項が張ってある． - 白水社 中国語辞典
怎么说出这等话来？
どうしてそのような事を口に出すのか？ - 白水社 中国語辞典
顶住八级枕头风
妻の熱烈な告げ口・入れ知恵などをはねつける． - 白水社 中国語辞典
为一点事儿跟他争吵起来。
些細な事で彼と口げんかになった． - 白水社 中国語辞典
我一定要争这口气。
私はこの事で意地を張り通す，ここは意地でも負けられない． - 白水社 中国語辞典
为祖国争口气，出把力！
祖国のために頑張り，力を出そう！ - 白水社 中国語辞典
你不要在这儿瞎支着儿。
ここにいて余計な口出しをしてくれるな． - 白水社 中国語辞典
大人说话，小孩子不要支嘴儿。
大人の話に，子供は口出しするな． - 白水社 中国語辞典
警察正在路口值勤呢。
警官がちょうど辻で警備の任に当たっている． - 白水社 中国語辞典
专家指导如何管理牲口。
どのように役畜を飼うかを専門家が指導した． - 白水社 中国語辞典
遭人指点
人の陰口に遭う，人から粗捜しをされる． - 白水社 中国語辞典
几个人正在指东画西地争论着。
何人かの人がちょうど身ぶり手ぶりで口論している． - 白水社 中国語辞典
那个留学生会说一口漂亮的中国话。
あの留学生は流暢な中国語をしゃべる． - 白水社 中国語辞典
他主管过两年产品出口工作。
彼は製品輸出業務を2年間主管した． - 白水社 中国語辞典
命运到了重要的转折关口。
運命が重要な転換点にさしかかった． - 白水社 中国語辞典
口号声越来越壮烈。
スローガンを叫ぶ声がますます壮烈なものになってきた． - 白水社 中国語辞典
她说着说着就走了嘴了。
彼女は話しているうちについ口を滑らせてしまった． - 白水社 中国語辞典
我马上意识到自己说走了嘴。
私は自分が口を滑らせたことにすぐ気がついた． - 白水社 中国語辞典
他一直闭着嘴不说话
彼はずっと口を閉ざしてしゃべらなかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
