| 意味 | 例文 |
「含」を含む例文一覧
該当件数 : 10926件
如果要求递送确认，则 RRC 706提交 RRC消息 720(包含 NAS消息 704)至 PDCP 708，该 RRC消息 720选择性地包含递送确认请求。
配信確認が必要である場合、RRC706は、配信確認要求を随意的に含むNASメッセージ704を含むRRCメッセージ720、をPDCP708に発出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些消息含有包含用于 IP流 634的包过滤器的 TFT(业务流模板 )信息。
これらのメッセージは、IPフロー634についてのパケットフィルタを含むTFT（トラフィックフローテンプレート(Traffic Flow Template)）情報を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
view_id被包括在该 MVC头部中。
MVCヘッダにはview_idが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 MVC头部包括 view_id。
MVCヘッダにはview_idが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
影像 203的轮廓包含与 X轴和 Y轴平行的直线，还包含平行于 X轴的直线与平行于 Y轴的直线相交的交点 P。
像203は、その輪郭が、X軸およびY軸に平行な直線を含み、X軸に平行な直線とY軸に平行な直線との交点Pを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像 201包含遮光板55的影子的影像 203，影像 203的轮廓包含平行于 X轴和 Y轴的直线。
画像201は、遮光板55の影の像203を含み、像203の輪郭は、X軸およびY軸に平行な直線を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像 201包含遮光板 55的影子的影像 203，影像 203的轮廓包含平行于 X轴和 Y轴的直线。
画像201は、遮光板55の影の像203を含み、像203の輪郭は、X軸およびY軸に平行な直線を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该实施例中，接收机将缓存包含 Access片段的 XML，该片段又包含 SDP。
このような実施の形態においては、受信機は、アクセス・フラグメントを含むXMLをキャッシュするであろう。 アクセス・フラグメントは、SDPを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
扩展 Path消息 500可以在其消息主体字段 319中所包含的其会话对象 507中包含 MT信息 505。
拡張されたPathメッセージ500は、そのメッセージボディフィールド319内に含まれるそのセッションオブジェクト507内にMT情報505を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
扩展 Resv消息 510可以在其消息主体字段 319中所包含的其会话对象517中包含 MT信息 515。
拡張されたResvメッセージ510は、そのメッセージボディフィールド319内に含まれるそのセッションオブジェクト517内にMT情報515を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
扩展 PathErr消息 540可以在其消息主体字段 319中所包含的其会话对象 547中包含 MT信息 545。
拡張されたPathErrメッセージ540は、そのメッセージボディフィールド319内に含まれるそのセッションオブジェクト547内にMT情報545を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
扩展 ResvErr消息 540可以在其消息主体字段 319中所包含的其会话对象 557中包含 MT信息 555。
拡張されたResvErrメッセージ550は、そのメッセージボディフィールド319内に含まれるそのセッションオブジェクト557内にMT情報555を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
扩展 ResvConf消息 560可以在其消息主体字段 319中所包含的其会话对象 567中包含 MT信息 565。
拡張されたResvConfメッセージ560は、そのメッセージボディフィールド319内に含まれるそのセッションオブジェクト567内にMT情報565を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出 MVC_flag的含义的示图。
【図12】MVC_flagの意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出 SubPath_type的含义的示图。
【図14】SubPath_typeの意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
由包含于设备521中的处理器确定它们，设备 521从所包含的麦克风 523接受输入。
これらの環境量は、含まれるマイクロホン523からの入力を受け取るデバイス521内に含まれるプロセッサによって決められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
报头 130还包括 MAC层信息。
ヘッダ130もMAC層情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
PLD 310包括收发器 301。
PLD310は、送受信機301を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，在包含开始代码 (S)的两个块之间，应当存在包含尾部代码 (T)。 的块。
このとき、開始コード（S）を含む二つのブロックの間には、末端コード（T）を含むブロックがあるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
请把这个含在嘴里。
これを口に咥えてください。 - 中国語会話例文集
那包含什么样的意思呢？
それにはどんな意味がありますか？ - 中国語会話例文集
包括终止合同的权利
契約終了の権利を含む - 中国語会話例文集
包括北京和你的国家。
北京とあなたの国を含めて - 中国語会話例文集
这次包含更多的感情
今回はより感情をこめて - 中国語会話例文集
那里面包含着很多意思。
それにはいろんな意味がある。 - 中国語会話例文集
内含子的作用是什么？
イントロンの役割は何？ - 中国語会話例文集
不含税500元的收费。
税別500円の有料です。 - 中国語会話例文集
商品全部都是含税价格。
商品は全て税込価格です。 - 中国語会話例文集
不含供餐只住宿。
お食事なしの、素泊まりです。 - 中国語会話例文集
全部商品都是不含税的价格。
全商品税抜き価格です。 - 中国語会話例文集
价格是含了税的价格。
価格は内税で表示しています。 - 中国語会話例文集
表示的是含税的价格。
税込み価格で表示しています。 - 中国語会話例文集
含有很多水分的重重的土壤
水分の多い重い土壌 - 中国語会話例文集
那个没有很深的含义。
それに深い意味はありません。 - 中国語会話例文集
美元汇率疲弱。
ドルの為替レートが弱含みである． - 白水社 中国語辞典
嘴里含着一块糖。
口にあめ玉を1つほおばっている． - 白水社 中国語辞典
她含着两眶热泪。
彼女は目に熱い涙をためている． - 白水社 中国語辞典
脸上含着微笑。
顔に笑みを浮かべている． - 白水社 中国語辞典
含笑不语
笑みを浮かべて黙っている． - 白水社 中国語辞典
含悲忍泪
悲しみを胸に秘め涙をこらえる． - 白水社 中国語辞典
含悲死去
悲しみを抱きながら死去する． - 白水社 中国語辞典
他打乒乓球真不含糊。
彼は卓球が実に上手だ． - 白水社 中国語辞典
伤心含泪
悲しくなって涙を浮かべる． - 白水社 中国語辞典
含怒不语
怒りをこらえて物を言わない． - 白水社 中国語辞典
她是个含蓄的姑娘。
彼女は控えめな娘である． - 白水社 中国語辞典
她含蓄地一笑。
彼女は控えめに笑った． - 白水社 中国語辞典
这句话含义深刻。
この言葉は意味が深い． - 白水社 中国語辞典
含冤死去
無実の罪を着せられたまま死ぬ． - 白水社 中国語辞典
受屈含冤((成語))
つらいめに遭い恨みを飲む． - 白水社 中国語辞典
这个词的含义很宽泛。
この単語の意味はたいへん広い． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
