「場」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

(详细的操作示例：发送照片的情况 )

（詳細動作例−写真を送信する場合） - 中国語 特許翻訳例文集

(详细操作示例：获得照片的情况 )

（詳細動作例−写真を取得する場合） - 中国語 特許翻訳例文集

(详细操作示例：发送照片的情况 )

（詳細動作例−写真を送信する場合） - 中国語 特許翻訳例文集

(详细的操作示例：获得照片的情况 )

（詳細動作例−写真を取得する場合） - 中国語 特許翻訳例文集

这样的情况下，标志 FLGlndscp的值被确定为“0”。

このような場合、フラグFLGlndscpの値は“0”に確定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

(2-1)设想将显示速率设定为 59.94Hz的情况。

(2-1）表示レートを59.94Hzと設定した場合を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 2D显示模式的情况下进行 2D合成 (S405)。

2D表示モードの場合は2D合成が行われる（S405）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 3D显示模式的情况下进行 3D合成 (S404)。

3D表示モードの場合は3D合成が行われる（S404）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该情况中，串行传输速率为高。

この場合、シリアル伝送速度は高速である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该情况中，串行传输速率为低。

この場合、シリアル伝送速度は低速である。 - 中国語 特許翻訳例文集

若是，则该方法进行步骤 17；

もしイエスの場合、当該方法は、ステップ17に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 <action@roponly>是“0”时，它指示可以省略。

action＠ropOnlyは、「0」の場合、省略可能であることを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

向公司请假时该怎么办才好？

会社を休む場合は、どうしたらいいですか。 - 中国語会話例文集

两小时以上时也不是没有。

二時間以上になる場合もないことはない。 - 中国語会話例文集

这种情况下，一点问题都没有吗？

このような場合、何も問題はないのでしょうか？ - 中国語会話例文集

修改了快捷键时

ショートカットキーを修正した場合 - 中国語会話例文集

不适用于要求高去除率的情况。

高除去率が要求される場合には不適である。 - 中国語会話例文集

特殊场合可以喝水。

特別な場合は水を飲んでもいいです。 - 中国語会話例文集

请放置在平稳的、安定的地方。

ぐらつかない、安定した場所に置いてください。 - 中国語会話例文集

请在发生火灾等情况下按下。

火事などの場合は押してください。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐平时坐的地方

山田さんが普段座っている場所 - 中国語会話例文集

中学生的入场费是多少？

中学生の入場料はいくらですか? - 中国語会話例文集

可以支付时不在此限。

支払い可能な場合はこの限りではない。 - 中国語会話例文集

在2年后出战WBC并取胜。

2年後のWBCに出場して優勝します。 - 中国語会話例文集

有这么贵的入场券吗？

こんなに高い入場券があるのですか？ - 中国語会話例文集

而且要在2年后出战WBC并取胜。

そして2年後のWBCに出場して優勝します。 - 中国語会話例文集

在我工作的地方，有些很有个性的人。

私の職場には、個性的な人たちがいます。 - 中国語会話例文集

进行工厂参观和产品检查。

工場見学と製品チェックをします。 - 中国語会話例文集

我要参观工厂和确认产品。

私は工場見学と製品確認をします。 - 中国語会話例文集

选定工厂需要时间和工夫。

工場選定には時間と手間を掛けます。 - 中国語会話例文集

想做成让场内洋溢着笑容的公演。

会場が笑顔で溢れるような公演にしたい。 - 中国語会話例文集

将贵工厂介绍给我公司。

貴工場を本社に紹介します。 - 中国語会話例文集

这种情况下，应该改善的项目是什么？

この場合、改善するべき項目は何でしょう？ - 中国語会話例文集

丢了钱时，请到派出所。

お金を落とした場合は、交番へ行ってください。 - 中国語会話例文集

烧伤时，请立即冲水降温。

火傷した場合は、すぐに水で冷やしてください。 - 中国語会話例文集

请将摩托车放在自行车停放处。

オートバイは自転車置き場に置いてください。 - 中国語会話例文集

请将摩托车停放在指定地点。

バイクは指定の場所に駐車してください。 - 中国語会話例文集

票是在车站的卖票处拿的吗？

切符は駅の切符売り場で貰うのですか？ - 中国語会話例文集

还不太清楚在家附近的正在出售的地方。

家の近くで売ってる場所がまだよく分からない。 - 中国語会話例文集

缺陷最多2个时，判定为好货。

欠陥が2個までの場合は、良品判定です。 - 中国語会話例文集

这个产品什么时候从工厂发货？

この製品はいつ工場から出荷になりますか？ - 中国語会話例文集

将私房钱藏在房间的各种角落。

へそくりを部屋のいろん な場所に隠す。 - 中国語会話例文集

这个卖场没有库存。

この売り場には在庫がございません。 - 中国語会話例文集

新的竞技场建成后，还想再来。

新しい競技場ができたらまた来たいです。 - 中国語会話例文集

主办方谎报了仪式的到场者人数。

主催者は式典の来場者数を水増ししている。 - 中国語会話例文集

因为有入场限制而没能进场。

入場制限のため、入れなかった。 - 中国語会話例文集

说到拍卖，行情好像很异常。

オークションって、相場が異常みたい。 - 中国語会話例文集

现在市场的价格非常便宜。

今市場はの価格はとても安い。 - 中国語会話例文集

生产现场的状况怎么样？

生産現場の状況はどうですか？ - 中国語会話例文集

一旦盖上，可能会有窒息等危险。

被った場合、窒息などの危險が伴うことがあります。 - 中国語会話例文集