「場」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

时差与你那边相差多少啊？

時差はそちらの場所とどのくらい違うのかな。 - 中国語会話例文集

我正巧在考场上遇见了山田先生。

たまたま試験会場で山田さんに会いました。 - 中国語会話例文集

我在考场见到了山田。

試験会場で山田さんに会いました。 - 中国語会話例文集

前些天搬了工作场所。

先日、職場の引越しがありました。 - 中国語会話例文集

那里是全世界的动漫迷们聚集的地方。

そこは世界中のアニメファンが集まる場所です。 - 中国語会話例文集

日程赶不上的话，请事先联系我。

スケジュ－ルが遅れる場合は、前もってご連絡ください。 - 中国語会話例文集

你在工厂必须穿制服。

あなたは工場ではユニフォームを着なくてはならない。 - 中国語会話例文集

组装发电机的工厂在波士顿吗？

発電機を組み立てる工場はボストンにありますか。 - 中国語会話例文集

在波士顿有制造发电机的工厂吗？

発電機を製作する工場はボストンにありますか。 - 中国語会話例文集

这个水有工厂废一样的味道。

この水は、工場排水のような匂いがする。 - 中国語会話例文集

这里不是扔垃圾的地方。

ここはゴミ捨て場ではありません。 - 中国語会話例文集

第一天，小组参观了工厂。

1日目はグループで工場見学をしました。 - 中国語会話例文集

那里是看了一次就忘不了的地方。

そこは一度見たら忘れられない場所です。 - 中国語会話例文集

那里是去了一次就忘不了的地方。

そこは一度訪れたら忘れられない場所です。 - 中国語会話例文集

有因为雨天，强风，大雾而中止的情况。

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。 - 中国語会話例文集

从今天开始我在新职场工作。

今日から僕は新しい職場で働くこととなった。 - 中国語会話例文集

不好意思，请告诉我工厂的地址。

すみませんが工場の住所を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

把停车场的垃圾装在垃圾袋里收拾起来。

駐車場のごみをゴミ袋に入れて片付ける。 - 中国語会話例文集

本银行的现钞买入价在上午十点决定。

当銀行の現金買相場は午前10時に決まります。 - 中国語会話例文集

请告诉能吸烟的地方。

タバコを吸える場所を教えてください。 - 中国語会話例文集

我们15点在镇公所见面。

私たちは15時に町役場で会います。 - 中国語会話例文集

对于我来说那个是治愈心灵的地方。

私にとってそこは癒される場所です。 - 中国語会話例文集

对我来说，那是疗养的地方。

私にとってそこは癒しの場所です。 - 中国語会話例文集

我几乎不在电影院之外看电影。

劇場以外では映画をほとんど観ない。 - 中国語会話例文集

我没能理解在工厂的说明。

工場での説明を理解することができなかった。 - 中国語会話例文集

三大现货市场指的是，以在日本进行交易为条件的远东市场，美国的中西部市场和欧洲的鹿特丹市场。

三大スポット市場とは、日本渡し条件の取引が行われている極東市場、アメリカのミッドウエスト市場、ヨーロッパのロッテルダム市場のことだ。 - 中国語会話例文集

那么，渔场是怎么被建成的呢？

さて、漁場はいかにして作られるのでしょうか？ - 中国語会話例文集

自己承担去会场的交通费用。

会場までの交通費は自己負担になります。 - 中国語会話例文集

这是在学校农场摘的番茄。

これは学校の農場でとれたトマトです。 - 中国語会話例文集

那条河的旁边曾经有一个大型工厂。

その川のそばには大きな工場がありました。 - 中国語会話例文集

如果可能的话，在这里的所有人员一起说话吧。

もし可能なら、この場にいる全員で話そう。 - 中国語会話例文集

公司的附近没有停车场。

会社の近くには駐車場がありません。 - 中国語会話例文集

那个行情在去年三月份涨至了最高点。

その相場は昨年の3月に頭打ちになった。 - 中国語会話例文集

现在的汽油市场有一些变动。

今のところガソリン市場はやや動意に乏しい。 - 中国語会話例文集

工厂停工一个月。

工場は一ヶ月操業停止となりました。 - 中国語会話例文集

适应市场变化的产品开发

市場の変化に見合った製品の開発 - 中国語会話例文集

我为能参加县级大赛而高兴。

僕は県大会に出場できてうれしかった。 - 中国語会話例文集

不管在哪个地方都有相似的感觉。

どこの場所も似たような感じよ。 - 中国語会話例文集

赛场周围有几家餐厅。

競技場のまわりにいくつかレストランがあります。 - 中国語会話例文集

现在不是在意那些细枝末节的时候。

些細なことなんて気にしている場合じゃない。 - 中国語会話例文集

越南的工厂是去年建的。

ベトナムの工場は、昨年建設されました。 - 中国語会話例文集

越南的工厂去年建成了。

ベトナムの工場は昨年建てられました。 - 中国語会話例文集

东京有很多值得去的地方。

東京には訪れるべき場所がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

那些花在这里看不见。

あれらの花はこの場所では見られません。 - 中国語会話例文集

我看到了很多德国的美妙的地方。

ドイツの素敵な場所がたくさん見れました。 - 中国語会話例文集

我如果有疑问的话会联系你。

何か質問がある場合はあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

我跟家人一起乘坐轮船去了牧场。

家族と一緒にフェリーで牧場へ行きました。 - 中国語会話例文集

我和家人一起去了牧场。

家族と一緒に牧場へ行きました。 - 中国語会話例文集

千叶是方便回去的地方。

千葉は帰宅するのに便利な場所です。 - 中国語会話例文集

这条狗确实会在这个地方休息。

この犬は確実にこの場所で休憩する。 - 中国語会話例文集