「場」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

卖场的店员连做菜方法也会教。

売り場の店員が料理法さえも教えてくれます。 - 中国語会話例文集

图案的形式可能会稍有不同。

柄の出方が多少異なる場合があります。 - 中国語会話例文集

这是人在等待朋友的情景。

これは人が友達を待っている場面です。 - 中国語会話例文集

发生错误时请务必进行报告。

ミスがあった場合は必ず報告してください。 - 中国語会話例文集

访问工厂的事情怎么样了？

工場訪問の件、どうなりましたか？ - 中国語会話例文集

如果有输入错误，请报告。

入力ミスがあった場合は報告してください。 - 中国語会話例文集

农林综合研究所的农林试验场

農林総合研究所の農林試験場 - 中国語会話例文集

这里不是自行车停放处。

ここは自転車置き場ではありません。 - 中国語会話例文集

参观日本的食用肉类、乳制品工厂。

日本の食肉、乳製品の工場見学をする。 - 中国語会話例文集

我搭地铁去集合地点。

私は地下鉄で集合場所まで行きます。 - 中国語会話例文集

不够的话请告诉我。

不足している場合は教えて下さい。 - 中国語会話例文集

市场只有上午才营业。

市場は午前しか営業していない。 - 中国語会話例文集

如果还需要英文，我会再联系。

別途、英文必要な場合、連絡します。 - 中国語会話例文集

委托极为普通的顾客时

ごく一般的な顧客に依頼する場合 - 中国語会話例文集

有很多人参加奥运会。

オリンピックにたくさんの人が出場している。 - 中国語会話例文集

伦敦股市时隔一年后暴跌

ロンドンの株式市場は1年ぶりに急落した。 - 中国語会話例文集

那个露营地在美丽的湖旁边

そのキャンプ場は美しい湖のそばにある。 - 中国語会話例文集

他马上就要再次任职厂长。

彼はもうすぐ工場長を再任する。 - 中国語会話例文集

我打算率领着去工厂参观。

工場見学を引率するつもりです。 - 中国語会話例文集

在现场迅速工作是重要的。

現場で迅速に作業することが重要です。 - 中国語会話例文集

我作为代打出场，打出了好球。

代打で出場し、ヒットを打った。 - 中国語会話例文集

上周末，我度过了工作的最重要的时期。

先週末、仕事の山場を越えた。 - 中国語会話例文集

那里是我去喝茶的地方。

そこは私がお茶を飲みに行く場所です。 - 中国語会話例文集

那个车开到了飞机场那里。

そのクルマは飛行場の傍まで走った。 - 中国語会話例文集

我们搬到了下面的地方。

私たちは以下の場所に引越しました。 - 中国語会話例文集

你要是带着那个的话请给我。

あなたがそれを持っている場合には私にください。 - 中国語会話例文集

你有什么想去的地方吗？

どこか行きたい場所がありますか。 - 中国語会話例文集

这个工厂开工时间是12月到5月。

この工場の操業期間は12月から5月までです。 - 中国語会話例文集

打入这个市场很容易。

この市場に参入するのは容易である。 - 中国語会話例文集

QC循环推进了职场的品质改善活动。

QCサークルが職場の品質改善活動を進める。 - 中国語会話例文集

这里是我工作的岗位。

ここは私が働いている職場です。 - 中国語会話例文集

我的出身的县是非常好的地方。

私の出身県はとてもよい場所です。 - 中国語会話例文集

向亚洲市场开展的业务

アジア市場へ展開するビジネス - 中国語会話例文集

如果，再发生问题的话会联系你的。

もし、問題が再発した場合は連絡します。 - 中国語会話例文集

期待你在新职场大展拳脚。

新しい職場でのご活躍期待しています。 - 中国語会話例文集

请一定要在新职场大显身手。

新しい職場で是非ご活躍下さい。 - 中国語会話例文集

那个竞技场现在正在建。

その競技場は現在建設中です。 - 中国語会話例文集

在那个地方讨论。

その場でディスカッションを行います。 - 中国語会話例文集

有问题的时候能给我联络吗？

問題が有る場合は連絡をいただけますか。 - 中国語会話例文集

股票市场跌得很快。

株式市場はつるべ落としに下落した。 - 中国語会話例文集

我参加了拉拉队的比赛。

チアリーディングの大会に出場した。 - 中国語会話例文集

我参加了拉拉队大会。

チアリーディング大会に出場した。 - 中国語会話例文集

这是最好的居住的地方。

ここは住むには最高の場所ですね。 - 中国語会話例文集

从哪个车站下车可以到筑地市场？

どこの駅で降りれば、築地市場がありますか。 - 中国語会話例文集

这个工厂花费过多。

この工場は費用が掛かり過ぎます。 - 中国語会話例文集

保存在阳光照射不到的地方。

直射日光の当たらない場所に保管する。 - 中国語会話例文集

你想来的地方一定是这里。

あなたが来たがっていたのは、この場所に違いない。 - 中国語会話例文集

这附近有乘计程车的地方吗？

この近くにタクシー乗り場はありますか？ - 中国語会話例文集

附近有打车的地方吗？

近くにタクシー乗り場はありますか？ - 中国語会話例文集

站在不擅长学习的孩子的立场上教课。

勉強が苦手な子供の立場に立って教える。 - 中国語会話例文集