「大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的婚礼上有很多大学时代的朋友来。

彼の結婚式には大学時代の友人が多く集まります。 - 中国語会話例文集

他的婚礼会有很多大学时代的朋友参加。

彼の結婚式には大学時代の友人が多く出席します。 - 中国語会話例文集

今年的预算大幅削减了报纸图书费用。

今年の予算において新聞図書費は大きく削減された。 - 中国語会話例文集

近年来工薪阶层的终生收入大幅减少。

近年サラリーマンの生涯賃金は大きく減少している。 - 中国語会話例文集

这周好像因为台风的影响又要下大雨了。

今週は台風の影響でまた大雨が降るようです。 - 中国語会話例文集

我们担心给你们添了很大的麻烦。

あなたたちに大変なご迷惑をおかけすることを心配しておりました。 - 中国語会話例文集

生意能不能成功很大程度上取决于店面的选址。

ビジネスが成功するかどうかは、店舗立地に大いによっている。 - 中国語会話例文集

这个特质是她最大的长处，是她的强项。

この特質は彼女の最大の長所であり、強みです。 - 中国語会話例文集

野村证券株式会社是日本最大的综合证券公司。

野村證券は日本で最大の総合証券である。 - 中国語会話例文集

那所大學在1962年廢除了人種差別待遇。

その大学では1962年に人種差別待遇が廃止された。 - 中国語会話例文集

这个时候，很难拿到大学教职员的名册。

この頃は、大学教員の名簿が手に入れにくくなってきた。 - 中国語会話例文集

大部分的法则都有强律和弱法两种。

大数の法則には、強法則と弱法則の2種類がある。 - 中国語会話例文集

上周市场的突然暴跌和内部原因有很大的关系。

先週の市場の急落には内部要因が大きく関与していた。 - 中国語会話例文集

日本的日用品零售市场确立于大正时代。

日本の日用品小売市場は大正時代に確立された。 - 中国語会話例文集

在丈夫去大学的期间里我一个人参观。

夫が大学へ行っている間に、私は一人で観光します。 - 中国語会話例文集

上周，那家公司的信用交易余额大幅减少了。

先週、その会社の信用取引残高は大きく減少した。 - 中国語会話例文集

虽说市场有很大波动但切忌深追。

市場が大きく動いたからといって深追いは禁物である。 - 中国語会話例文集

我们谋求通过横向并购来扩大市场的份额。

我々は水平型M&Aによって市場シェアの拡大を図った。 - 中国語会話例文集

那个街道工厂生产各种大小的衣服拉链。

様々な大きさのコレットチャックがその町工場で作られている。 - 中国語会話例文集

背道而驰的投资家经常在大胆的投资中获利。

コントラリアン投資家はしばしば大胆な投資で利益を上げる。 - 中国語会話例文集

那个辛迪加组织者的发言受到了大公司的注意。

そのシンジケーターの発言は大手企業から注目されている。 - 中国語会話例文集

夏天常常明明特别晴朗，却突然下起大雨。

夏はすごく晴れていたのに急に曇って大雨が降ったりします。 - 中国語会話例文集

母亲是个自始至终说话声音一直很大的人。

お母さんは始終とても大きな声で話をする人だ。 - 中国語会話例文集

即使他做了三次大手术，癌细胞还是转移了。

彼は3度大きな手術をしたけれど、癌が転移した。 - 中国語会話例文集

这周四因为阿姨不能照看，所以我想回大阪。

今週の木曜日は叔母が看病できないので、大阪に帰りたいです。 - 中国語会話例文集

我和大学时的朋友们一起去了啤酒花园。

大学時代の友人たちとビアガーデンに行きました。 - 中国語会話例文集

我回到老家，见到了高中和大学时代的朋友。

実家に帰り、高校時代の友人や大学時代の友人と会った。 - 中国語会話例文集

我大学一年级的时候也爬过那座山。

私も大学1年生の夏にその山に登ったことがある。 - 中国語会話例文集

她的出身是美国南部大庄园的女儿。

彼女はアメリカ南部の大農園の娘として生まれました。 - 中国語会話例文集

那是个很大的泳池，从上午开始就有很多人。

そこはとても大きなプールで、午前中から混んでいた。 - 中国語会話例文集

那里有个非常大的游泳池，从上午起就有很多人。

そこはとても大きなプールで、午前中から混んでいた。 - 中国語会話例文集

但是我上大学没多久他就去世了。

しかし、私が大学へ入学して間もなく彼は亡くなったのです。 - 中国語会話例文集

但是我上大学没多久他就去世了。

しかし、彼は私が大学へ入学して間もなく亡くなったのです。 - 中国語会話例文集

千代田线在大手町站与东西线衔接。

千代田線は東西線に大手町駅で接続しています。 - 中国語会話例文集

这家企业是世界上最大的企业集团之一。

この企業は世界の中で最も大きい企業グループの一つです。 - 中国語会話例文集

这个春天我的人生里出现了巨大的变化。

この春、私の人生において大きな変化がありました。 - 中国語会話例文集

这些问题会带给我们巨大的影响。

これらの問題は私たちに大きな影響を与えます。 - 中国語会話例文集

我妈妈从五年前就一直很想去大阪。

私の母は5年前からずっと大阪を訪れたがっています。 - 中国語会話例文集

我去年从大学毕业之后从事了第一份工作。

去年大学を卒業してから最初の仕事に就きました。 - 中国語会話例文集

我们在上一个有很大的图书馆的学校。

私たちは大きな図書館のある学校に通っています。 - 中国語会話例文集

那个商场非常大，我很吃惊。

そのショッピングモールがとても大きいことに驚きました。 - 中国語会話例文集

我觉得能做到那件事的你和姐姐就像大人一样。

それをすることができるあなたと姉を大人だと感じます。 - 中国語会話例文集

我们为了换一个差不多大小的商品把872XLS卖了。

我々は同じぐらいの大きさの商品と引き換えに872XLSを売却した。 - 中国語会話例文集

这些会成为我们这一代的重大课题之一吧。

これらは私たちの世代の大きな課題の一つになってくるでしょう。 - 中国語会話例文集

为换一个差不多大小的商品把872XLS卖了。

同じくらいの大きさの商品と引き換えに872XLSを売った。 - 中国語会話例文集

我和家人还有朋友一起去了烟花大会。

家族と私の友達の家族と花火大会に行きました。 - 中国語会話例文集

她的主意解決了英語教學方法上的重大問題。

彼女のアイデアは英語教授法の重大な問題を解決した。 - 中国語会話例文集

這個酋长国因其拥有世界上最大的SPA而聞名。

その首長国は世界最大のスパがあることで有名だ。 - 中国語会話例文集

海軍優先綠取這所大學的學生。

海軍はこの大学の生徒を優先的に兵籍に入れていた。 - 中国語会話例文集

对你添了这么大的麻烦真的很对不起。

あなたに多大なる迷惑をかけてしまってとても申し訳ない。 - 中国語会話例文集