「大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

秘密必须至少含有一个大写字母。

パスワードは最低１つの大文字を含まなければなりません。 - 中国語会話例文集

在盛大的庆祝典礼中，伦敦奥林匹克运动会开幕了。

壮大な祝賀式典でロンドンオリンピックは開幕した。 - 中国語会話例文集

10月1日那个大学将按照计划被停电。

10月1日はその大学で計画された停電があります。 - 中国語会話例文集

你至今有去过京都或者大阪吗？

あなたはこれまでに京都か大阪を訪れたことがありますか。 - 中国語会話例文集

你个年轻人背着大包搭上了电车去旅行了。

あの若者は大きな鞄を持って電車に乗って旅をしました。 - 中国語会話例文集

我是大学生的时候，去英语学校学习了一阵子。

私は大学生の時、少しだけ英語の学校に通いました。 - 中国語会話例文集

想在大学生活中找到将来自己想做的事情。

この大学生活で将来自分のしたいことを見つけたいと思う。 - 中国語会話例文集

我没去可以发挥在那所大学学到的知识的地方工作。

その大学で学んだことを生かす仕事には就かなかった。 - 中国語会話例文集

我衷心祝愿大家今后有更大的发展。

今後の皆さんの更なる活躍を心から祈っております。 - 中国語会話例文集

大量的水从水坝的吐水口排放出来。

大量の水がダムの水吐き口から放流されている。 - 中国語会話例文集

头上的石头悬垂着巨大的钟乳石。

頭上の岩から巨大な鍾乳石がぶら下がっていた。 - 中国語会話例文集

他几乎不去大学，每天泡在爵士咖啡吧里。

彼は大学にはほとんど行かず、ジャズ喫茶に入り浸っていた。 - 中国語会話例文集

他在中学时期有过在那个大会上取得优胜的经验。

彼は中学生の時、その大会で優勝した経験があります。 - 中国語会話例文集

我们6月份前往大阪进行了修学旅行。

私たちは6月に修学旅行で大阪へ行きました。 - 中国語会話例文集

我们6月份为进行修学旅行而前往了大阪。

私たちは6月に大阪へ修学旅行で行きました。 - 中国語会話例文集

我们在这个领域还没取得很大的成果。

私たちはこの分野でまだ大きな成果はあげていない。 - 中国語会話例文集

这片土地有大约比那片土地大3倍的面积。

この土地はあの土地より約3倍広い面積を有する。 - 中国語会話例文集

那个搞不好和重大的问题有关也说不定呢。

それはもしかすると大きな問題につながるかもしれません。 - 中国語会話例文集

我们希望等简长大后能来日本。

私達はジェーンが大人になったら日本に来て欲しいと思っています。 - 中国語会話例文集

这里是法国最大的比目鱼卸货港口之一。

ここはフランスで最大のターボットの水揚げ港の１つです。 - 中国語会話例文集

结果，我被劝说去进行大肠的精密检查。

その結果、私は私の大腸の精密検査を勧められた。 - 中国語会話例文集

两人有同样的梦想，那就是要赚大钱。

ふたりは同じ夢を持っていた、すなわち大金を稼ぐことだ。 - 中国語会話例文集

大总统戴着圆顶小帽出现在签字仪式上。

大統領は調印式にヤムルカをかぶって登場した。 - 中国語会話例文集

也是为了进入这所大学，我想要努力考试。

この大学に入学するためにも私は試験を頑張りたいと思います。 - 中国語会話例文集

如果原因是扁桃体肥大的话，建议切除扁桃体。

扁桃肥大が原因ならば扁桃切除が勧められる。 - 中国語会話例文集

我们为顾客提供最大的满足。

私たちはお客様に最大限の満足を提供します。 - 中国語会話例文集

如果我时间合适的话领你去大阪等地玩。

私の時間が合えば大阪等をあなたに案内しますよ。 - 中国語会話例文集

长肢领航鲸是最大能长到8米的小型鲸鱼。

マゴンドウクジラは最大8メートルの小型のクジラである。 - 中国語会話例文集

东北大风天气造成大范围的交通网瘫痪。

ノーリスターは広い範囲にわたって交通網をマヒさせた。 - 中国語会話例文集

我决定了上哥伦比亚大学的语言学校。

私は、コロンビア大学の語学学校へ通うこと決まりました。 - 中国語会話例文集

这个国家的很多大学生对宗教非常不了解。

この国の多くの大学生は宗教に対してものすごく無知だ。 - 中国語会話例文集

我从大阪搬家过来已经有好些时日了。

私が大阪に引っ越してからかなりの日数がたった。 - 中国語会話例文集

你在那所大学学习了物理学真是明智。

あなたがその大学で物理学を勉強したのは賢明だった。 - 中国語会話例文集

我的目标是参加田径的全国大赛。

私の目標は陸上の全国大会に出場することです。 - 中国語会話例文集

他是吃东西会发出很大的咯吱咯吱咀嚼声的人。

彼はむしゃむしゃと大きな音を立てて食べる人だ。 - 中国語会話例文集

我为了取得博士学位边工作边在那所大学上学。

ドクターの学位を取るために働きながらその大学に通っていた。 - 中国語会話例文集

我们能在那看到巨大的鲸鲨。

私達はそこで巨大なジンベエザメを観る事が出来ます。 - 中国語会話例文集

我们能在那喂大象，骑大象。

私達はそこで象に餌をあげたり、象に乗ることができます。 - 中国語会話例文集

他离重回自己的大学不是那么远吧。

彼が自分の大学へ復帰するのはそう遠くないだろう。 - 中国語会話例文集

他一进来房间就马上开始大声地说话了。

彼は部屋に入ってくると、すぐに大声で話し始めた。 - 中国語会話例文集

鲁格尔手枪在第一次世界大战以后广为人知。

ルガーは第一次世界大戦以来よく知られてきた。 - 中国語会話例文集

他想在厨房放一个大理石工作台。

彼はキッチンに大理石のワークトップを置きたかった。 - 中国語会話例文集

她为了学习社会福利上了那个大学。

彼女は社会福祉を学ぶためにその大学院に通った。 - 中国語会話例文集

那个房间阳光从很大的窗户射进来，非常明亮。

その部屋は大きな窓から太陽の光が入り、とても明るい。 - 中国語会話例文集

那个房间阳光从很大的窗户射进来，所以非常明亮。

その部屋は大きな窓から太陽の光が入るのでとても明るい。 - 中国語会話例文集

今天电车因为大雨晚了，我上班迟到了。

今日は大雨で電車が遅れて、私は会社に遅刻しました。 - 中国語会話例文集

我没能赶上的那个的最大原因是他的责任。

私がそれに間に合わなかった最大の理由は彼の責任です。 - 中国語会話例文集

我们不能大幅增加那个的制造台数。

私たちは大幅にその生産台数を増やすことはできない。 - 中国語会話例文集

在这里的生活会对我的未来产生巨大的影响吧。

ここでの生活が私の将来に大きな影響を及ぼすでしょう。 - 中国語会話例文集

这个企业是制作面包和点心的大型食品公司。

この企業はパンと菓子を製造する大手食品会社である。 - 中国語会話例文集