| 意味 | 例文 |
「大」を含む例文一覧
該当件数 : 17999件
我下星期再大休。
私は次の週には再び2週に1回の休みがある． - 白水社 中国語辞典
这辆车早该大修了。
この車はもっと早くオーバーホールすべきである． - 白水社 中国語辞典
你千万不可大意。
君は絶対にいい加減にしてはならない． - 白水社 中国語辞典
省委大院
中国共産党省委員会の所在地． - 白水社 中国語辞典
区委大院
中国共産党区委員会の所在地． - 白水社 中国語辞典
房间面积大约六十平方米。
部屋の面積はおよそ60平方メートルである． - 白水社 中国語辞典
他大约是到车间去了。
彼はたぶん職場へ行ったのだろう． - 白水社 中国語辞典
这篇文章是各种思想的大杂烩。
この文章はさまざまな思想のごった混ぜである． - 白水社 中国語辞典
听到他死去的消息，大家都呆了。
彼が死んだという知らせを聞いて，皆はぼうぜんとした． - 白水社 中国語辞典
突然传来尖叫声，大家都惊呆了。
突然甲高い叫び声がしたので，皆は腰を抜かした． - 白水社 中国語辞典
我呆怔了一会儿，猛地恍然大悟。
私はしばらくぽかんとしていたが，はっと我に返った． - 白水社 中国語辞典
张教授今年又带了两个研究生。
張教授は今年また大学院生を2人採った． - 白水社 中国語辞典
不能因为我一个人带累大家。
私一人のために皆を巻き添えにすることはできない． - 白水社 中国語辞典
老张担心地说：“这能行吗？”
張さんは心配そうに「これで大丈夫だろうか？」と言った． - 白水社 中国語辞典
大家对他那种冒险的行动感到担心。
皆は彼のあのような冒険的行為を心配した． - 白水社 中国語辞典
她突然胆怯地惊叫起来。
彼女は突然おずおずしながら大声を上げた． - 白水社 中国語辞典
老大娘连声向我道谢。
おばあさんは何度も私に礼を言った． - 白水社 中国語辞典
三营在昨天夜里已经到位了。
第3大隊は昨夜既に所定の地点に到着した． - 白水社 中国語辞典
他把大拇指一翘，得意地说。
彼は親指をつき立てて，得意げに言った． - 白水社 中国語辞典
看你瘦得［这样子］，还要不要身体了？
なんだそのやせ方は，自分の体が大事ではないのか？ - 白水社 中国語辞典
遇事得跟大家商量。
何かあればぜひ皆と相談しなければならない． - 白水社 中国語辞典
等大家来齐了，我们就出发。
皆そろったら，すぐ出発しましょう． - 白水社 中国語辞典
公司经理在大门口等候贵宾。
会社の支配人は玄関で外国からのお客を待つ． - 白水社 中国語辞典
大好时光，不可等闲度过。
すばらしい歳月を，いたずらに過ごしてはならない． - 白水社 中国語辞典
他瞪着眼睡不着觉。
彼は目を大きく開けたまま寝つけない． - 白水社 中国語辞典
你们应该同地方上的群众打成一片。
君たちはその土地の大衆と一丸となるべきだ． - 白水社 中国語辞典
地头批判会
（文化大革命中に）野良仕事の合間に開かれた批判会． - 白水社 中国語辞典
朵朵白云把天空点缀得格外美丽。
白い雲は大空をことさら美しく引き立たせている． - 白水社 中国語辞典
垫上一个鞋垫，鞋就不大了。
靴の敷皮を1つ敷くと，靴はぶかぶかしなくなった． - 白水社 中国語辞典
繁霜夜降，树叶多半凋零。
霜が夜半に降りて，木の葉は大半枯れた． - 白水社 中国語辞典
大卡车掉不过来。
（道が狭くて）トラックはUターンして来れない． - 白水社 中国語辞典
掉转头来打击革命群众
向きを変えて革命大衆に打撃を与える． - 白水社 中国語辞典
我一直盯着他进了大门。
私は彼が玄関に入って行くのをじっと見つめていた． - 白水社 中国語辞典
活儿重，两个人顶不下来。
仕事が大変だから，2人ではやりきれない． - 白水社 中国語辞典
群众的不满达到了顶峰。
大衆の不満がピークに達した． - 白水社 中国語辞典
老工人是我们车间的顶梁柱。
古参労働者は我々の職場の大黒柱である． - 白水社 中国語辞典
敬请鼎力支持。
大いに支持されんことを謹しんでお願いする． - 白水社 中国語辞典
大鼓的咚咚声响彻四方。
太鼓のドンドンという音があたりに響き渡る． - 白水社 中国語辞典
不动群众一针一线。
大衆のものに針一本糸一本手をつけない． - 白水社 中国語辞典
经过动员，群众普遍地动起来了。
動員によって，大衆が広く行動をとった． - 白水社 中国語辞典
那只大虫，一点儿也不能动弹了。
そのトラは，全く動けなくなった． - 白水社 中国語辞典
敌人一共动用八个炮兵营。
敵は合計8個の砲兵大隊を動かした． - 白水社 中国語辞典
动员群众参加劳动。
大衆を動員して労働に参加させる． - 白水社 中国語辞典
他动员大伙动脑筋。
彼は皆に頭を働かせるように促した． - 白水社 中国語辞典
领导班子是企业的栋梁。
指導部は企業の大黒柱である． - 白水社 中国語辞典
面对敌人的恫吓，大家毫不动摇。
敵の脅しに対して，皆は少しも動揺しない． - 白水社 中国語辞典
当众给他兜底。
大勢の人の前で彼の秘密をさらけ出してやる． - 白水社 中国語辞典
我斗胆说一句，…。
私は一言大胆に申し上げますが，…． - 白水社 中国語辞典
越是听到枪炮声，越是精神抖擞。
鉄砲や大砲の音を聞けば聞くほど，奮い立つ． - 白水社 中国語辞典
伪军抖着威风喝斥道…。
傀儡軍は威張り散らして大声で責めて言った…． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
