「大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不要过高地估计自己的力量。

自分の力を過大評価してはならぬ． - 白水社 中国語辞典

不能姑息自己的错误。

自分の誤りを大目に見てはならない． - 白水社 中国語辞典

父亲姑息地笑着。

父親は大目に見てにこにこしていた． - 白水社 中国語辞典

他在群众中太孤立了。

彼は大衆の中で全く孤立無援である． - 白水社 中国語辞典

他把大伙的劲头儿鼓动起来了。

彼は皆の意気込みを奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典

听到这个消息，大家欢欣鼓舞。

この知らせを聞いて，皆は喜び勇んだ． - 白水社 中国語辞典

大好形势令人鼓舞。

すばらしい形勢は人を奮い立たせる． - 白水社 中国語辞典

你该顾惜自己的身体啊！

君は自分の体を大切にしなきゃ！ - 白水社 中国語辞典

他大刮单干风。

彼は戸別耕作の風潮をかき立てた． - 白水社 中国語辞典

他性情乖戾，总跟大家合不来。

彼は性質がひねくれていて，いつも皆と合わない． - 白水社 中国語辞典

这都怪我年纪大了。

これはすべて私が年をとっているせいだ． - 白水社 中国語辞典

他的官［儿］很大。

彼の役人としての地位はとても高い． - 白水社 中国語辞典

关键时刻

重大な時期，いざという時，肝心かなめの時． - 白水社 中国語辞典

现在是最关键的时刻。

現在は最も重大な瀬戸際である． - 白水社 中国語辞典

体育是关系人民建康的大事。

体育は人民の健康にかかわる重要事である． - 白水社 中国語辞典

城外关厢有很多商店。

城門外の大通りに多くの商店がある． - 白水社 中国語辞典

街道的卫生靠大家来管。

道路の清掃は皆に頼って管理する． - 白水社 中国語辞典

不要管我，抢救国家财产要紧。

私に構うな，国の財産を守る方が大切だ． - 白水社 中国語辞典

那你管不着！

それは（君は口出しできない→）大きなお世話だ！ - 白水社 中国語辞典

这种药，我还不知道能管多大的事。

この薬は，どれくらい効き目があるものかわからない． - 白水社 中国語辞典

他们惯用两面派的手法欺骗群众。

彼らはいつも両面作戦で大衆を欺く． - 白水社 中国語辞典

俄式光板儿老羊皮大衣

ロシア式の羊のくたびれた毛皮のオーバー． - 白水社 中国語辞典

我们要珍惜每一寸光阴。

我々はどんなわずかな時間も大事にすべきだ． - 白水社 中国語辞典

掀起了广大的爱国运动

広範な愛国運動が繰り広げられた． - 白水社 中国語辞典

中国是一个拥有广大人口的国家。

中国はおびただしい人口を擁する国家である． - 白水社 中国語辞典

乒乓球运动具有广泛的群众基础。

卓球には幅広い大衆的基盤が備わっている． - 白水社 中国語辞典

必须广泛地听取群众的意见。

大衆の意見を幅広く聴取しなければならない． - 白水社 中国語辞典

农村是一个广阔的天地。

農村は（若者が活躍できる）広大な天地である． - 白水社 中国語辞典

大家商量规定了明天的集合地点。

明日の集合場所を皆で相談して決めた． - 白水社 中国語辞典

大家要遵守交通规则。

皆は交通規則を守らねばならない． - 白水社 中国語辞典

大家的意见最后归于一致了。

皆の意見は最後に一致するに至った． - 白水社 中国語辞典

请你把大家的意见归总一下。

どうぞ皆の意見を1つにまとめてください． - 白水社 中国語辞典

敌人非常诡诈，不可麻痺大意。

敵は非常に狡猾だから，油断してはいけない． - 白水社 中国語辞典

学外语贵在坚持。

外国語を学ぶのに大事なことは継続することである． - 白水社 中国語辞典

人贵有自知之明。

人は己を知る賢さを持つことが大切である． - 白水社 中国語辞典

大象跪在地上，等着主人骑上去。

象は地べたにひざまずいて，主人が乗るのを待っている． - 白水社 中国語辞典

革命的洪流滚滚向前。

革命の大きな流れはどんどん前進する． - 白水社 中国語辞典

中国是一个土地辽阔、资源丰富的国家。

中国は土地が広大で資源の豊富な国家である． - 白水社 中国語辞典

国情咨文

（米国大統領の）一般教書，年頭教書． - 白水社 中国語辞典

向国王呈递国书

（新任大使などが）国王に信任状を奉呈する． - 白水社 中国語辞典

叫大兵裹了去，刚逃出来。

兵隊に連れて行かれて，逃げ出して来たばかりである． - 白水社 中国語辞典

大家都过来，我说几句话。

皆さんいらっしゃい，ちょっと話があります． - 白水社 中国語辞典

老太太过了好几天。

大奥さんは亡くなられてもう何日にもなる． - 白水社 中国語辞典

向日葵长得高过人头了。

ヒマワリは大きくなって人の背丈よりも高い． - 白水社 中国語辞典

这是我的过错，大家批评我吧！

それは私の過ちです，皆さん私を批判してください！ - 白水社 中国語辞典

敌人总是过高地估计自己的力量。

敵は常に己の力を過大視する． - 白水社 中国語辞典

大家像过节一样高兴。

皆は祝日を祝うように喜んだ． - 白水社 中国語辞典

把卡车上的货物过载到大车上。

トラックの荷物を荷馬車に積み替える． - 白水社 中国語辞典

还不到一年，大楼就盖好了。

1年もたたないうちに，ビルは完成した． - 白水社 中国語辞典

没想到你还是真有两下子。

君が大した腕を持っているとは思いもよらなかった． - 白水社 中国語辞典