| 意味 | 例文 |
「大」を含む例文一覧
該当件数 : 17999件
他生活寒苦，连个大氅也穿不起。
彼は生活が貧しくて，オーバーを着ることもできない． - 白水社 中国語辞典
见面后，大家寒暄了几句。
顔を合わせた後，皆はひとしきり時候のあいさつをした． - 白水社 中国語辞典
我最讨厌那种言不由衷的寒暄。
ああいう心にもないあいさつは大嫌いである． - 白水社 中国語辞典
对敌人喊话。
敵に対して大声で宣伝工作を行なう． - 白水社 中国語辞典
旱情还在继续发展。
旱魃の状況は依然として拡大しつつある． - 白水社 中国語辞典
这是豪迈的事业，要干一辈子。
これは雄大な事業であって，一生やらねばならない． - 白水社 中国語辞典
毫厘千里((成語))
ほんのわずかの差が大きな違いとなる． - 白水社 中国語辞典
舱里有人放声号哭起来了。
船室の中で誰かが思いきり大声で泣きだした． - 白水社 中国語辞典
她扑到母亲怀里号啕起来。
彼女は母親の胸に顔をうずめて大声で泣きだした． - 白水社 中国語辞典
狼嗥鬼叫((成語))
身の毛もよだつような大きな声を立てて泣く． - 白水社 中国語辞典
不好，要下雨！
（事態がよくない→）大変だ，雨が降りそうだ！ - 白水社 中国語辞典
大家站好队，马上出发。
皆がちゃんと整列し終わったら，出発する． - 白水社 中国語辞典
能找到你，好不容易啊！
君を捕まえるのは，とても大変だよ！ - 白水社 中国語辞典
把党的号召传达给广大人民
党の呼びかけを広範な人々に伝える． - 白水社 中国語辞典
赵书记和大伙儿正在合计呢。
趙書記は皆と今相談しているところです． - 白水社 中国語辞典
那个建议是大伙合计出来的。
その提案は皆で合議して出したものです． - 白水社 中国語辞典
大家合计这事该怎么办。
皆でこの事はどうすべきか検討してください． - 白水社 中国語辞典
这是大家合作的胜利。
これは皆が協力し合ったたまものである． - 白水社 中国語辞典
和群众的关系疏远了。
大衆との関係が疎遠になった． - 白水社 中国語辞典
两个人在大家的帮助下和解了。
2人は皆の忠告で仲直りをした． - 白水社 中国語辞典
我们珍惜两国的和睦。
我々は両国の間の仲の良さを大切にしている． - 白水社 中国語辞典
她用和悦的目光望着大家。
彼女は優しいまなざしで皆を眺めていた． - 白水社 中国語辞典
黑箱装置
開いて直接観察できない装置，（特に人間の）大脳． - 白水社 中国語辞典
那是一条横贯市中心的大道。
あれは市の中心を横切る広い道である． - 白水社 中国語辞典
他讲课的声音洪亮。
彼の授業の声は大きくよくとおる． - 白水社 中国語辞典
一个洪亮的声音在我耳边响起。
大きくよくとおる声が私の耳元に響いた． - 白水社 中国語辞典
发展国民经济的宏图
国民経済発展の遠大な計画． - 白水社 中国語辞典
黄河治水工程是多么宏伟。
黄河の治水工事はなんと壮大であろう． - 白水社 中国語辞典
他的宏愿已经实现了。
彼の大きな願望は既に実現した． - 白水社 中国語辞典
无关宏旨
主要な趣旨とは関係ない，大したことはない． - 白水社 中国語辞典
大家把他哄得满脸通红。
皆にはやしたてられて彼は顔じゅう真っ赤になった． - 白水社 中国語辞典
风越吼越凶。
風はますます大きなうなり声を立て，ひどくなってきた． - 白水社 中国語辞典
狂风吼叫，大雨倾盆。
暴風が吹きすさび，土砂降りの雨が降る． - 白水社 中国語辞典
不要辜负人民的厚望。
人民の大きな期待に背いてはならない． - 白水社 中国語辞典
观看比赛的人呼喊起来。
試合を見ていた人は大声を上げた． - 白水社 中国語辞典
周围的人，一面呼叫，一面向前推他。
周りの者は，大声を上げながら，彼を前に押しやった． - 白水社 中国語辞典
倾听人民群众的呼声和要求。
人民大衆の叫びと要求に耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典
大家好好休息一天，睡个囫囵觉。
皆さん1日十分休んで，ぐっすりと眠ってください． - 白水社 中国語辞典
大家应该互相帮助，互相学习。
皆互いに助け合い，学び合うべきである． - 白水社 中国語辞典
他哗啦哗啦地把黄豆倒进袋子里。
彼はザラザラと大豆を袋の中にあけた． - 白水社 中国語辞典
在天空上，苍鹰正在滑翔。
大空を，オオタカが滑るように飛んでいる． - 白水社 中国語辞典
他心中的怀疑与日俱增。
彼の心中の疑いは日増しに大きくなる． - 白水社 中国語辞典
怀疑一切((成語))
（多く文化大革命中に用い）あらゆるものに疑いを抱く． - 白水社 中国語辞典
坏了，叫他们看见了。
大変なことになった，やつらに見つかってしまった． - 白水社 中国語辞典
糟啦！糟啦！坏了大事啦！
これは困った！えらいことになってしまった！ - 白水社 中国語辞典
孩子们笑得多欢。
子供たちは大声を上げて笑っている． - 白水社 中国語辞典
大家的欢呼淹没了他的话音。
皆の歓呼は彼の言葉を消し去った． - 白水社 中国語辞典
孩子们在大声欢笑。
子供たちは声を上げて笑っている． - 白水社 中国語辞典
以自己的生命换取群众的安全。
自分の命と引き換えに大衆の安全を守る． - 白水社 中国語辞典
我唤他，他没听见。
私が大声で彼を呼んだのに，彼は聞こえなかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
