「大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他向大家解释事情的来龙去脉。

彼は皆に事の一部始終を説明した． - 白水社 中国語辞典

把国家的政策向群众解释清楚。

国の政策を大衆によくわかるよう説明する． - 白水社 中国語辞典

我愿借此机会向大家表示谢意。

私はこの機会を借りて皆さんに謝意を表したい． - 白水社 中国語辞典

以后，我还得多借重你。

今後とも，多大のお力添えをいただかなくてはなりません． - 白水社 中国語辞典

这个架子禁不住多大的分量。

この棚はあまり重いものには耐えられない． - 白水社 中国語辞典

这个姑娘不懂得时间金贵。

この娘は時間の大切さを知らない． - 白水社 中国語辞典

人民群众团结得很紧密。

人民大衆は固く団結している． - 白水社 中国語辞典

群众来信要尽早答复。

大衆の投書にはできるだけ早く返事をせねばならない． - 白水社 中国語辞典

费了很大的劲才把石头搬走了。

たいへんな力を出してやっと石を運んだ． - 白水社 中国語辞典

大雷雨惊了牛群。

激しい雷雨が牛の群れを駆けださせた． - 白水社 中国語辞典

她不由得惊恐地叫了起来。

彼女は思わず恐怖を感じて大声を上げた． - 白水社 中国語辞典

大家听了他的话都很惊奇。

皆は彼の話を聞いてとても不思議がった． - 白水社 中国語辞典

他看到大熊猫表演节目很惊讶。

彼はパンダが曲芸をするのを見てとても感心した． - 白水社 中国語辞典

农村变化之大令人惊讶。

農村の目覚ましい変貌に目を見張る． - 白水社 中国語辞典

这座大楼经得住七级地震。

このビルは震度7の地震に耐えられる． - 白水社 中国語辞典

经济师

経済専門家の職階の一つ；大学講師に相当する． - 白水社 中国語辞典

大家向烈士静默五分钟。

皆は烈士に対し5分間の黙禱をささげた． - 白水社 中国語辞典

小鸟在高高的大树上啾啾地叫。

小鳥が高い木の上でチュッチュと鳴く． - 白水社 中国語辞典

他的酒意顿时飞去了大半。

彼のほろ酔い気分はたちまちおおかた飛んでしまった． - 白水社 中国語辞典

大家就创作方法进行热烈的讨论。

一同は創作方法について熱烈に討論した． - 白水社 中国語辞典

听了这个消息，他就去告诉大家。

このニュースを聞いてすぐに，彼は皆に知らせに行った． - 白水社 中国語辞典

今年又有大批青年就业。

今年また多くの青年が就職した． - 白水社 中国語辞典

别管我，救护伤员要紧。

私に構うな，負傷者を助けることが大切だ． - 白水社 中国語辞典

她举动活泼，说话大方。

彼女は行動が活発で，話しぶりは落ち着きがある． - 白水社 中国語辞典

大家聚在一块儿谈论。

皆は一か所に集まって話し合う． - 白水社 中国語辞典

聚众起事((成語))

大勢の人が集まって一揆を起こす． - 白水社 中国語辞典

发生了这样巨变。

このような巨大な変化が発生した． - 白水社 中国語辞典

历史的巨轮滾滾向前。

歴史の巨大な車輪はぐんぐん前に突き進む． - 白水社 中国語辞典

他的思想感情和群众有距离。

彼の考えや気持ちは大衆のそれとは隔たりがある． - 白水社 中国語辞典

浩瀚的海洋来自涓涓细流。

広漠たる大海は涓涓たる細い流れから始まる． - 白水社 中国語辞典

他把大批名贵字画捐赠给了博物馆。

彼は多くの貴重な書画を博物館に寄贈した． - 白水社 中国語辞典

这张饼里卷着三根大葱。

この‘饼’にはネギが3本巻き込んである． - 白水社 中国語辞典

大梦初觉

長い夢から（長い間の無知から）はっと覚める． - 白水社 中国語辞典

决定大家都穿制服

皆が制服を着用することを決定した． - 白水社 中国語辞典

这样重大的问题我一个人决定不了。

こんな重要な問題は私一人では決められない． - 白水社 中国語辞典

不利于群众的事绝对不能干。

大衆に不利な事は絶対にしてはならない． - 白水社 中国語辞典

大渠提前三天竣工。

水路は予定を3日繰り上げて竣工した． - 白水社 中国語辞典

我们随时为你们开着大门。

私たちはいつでも君たちのために表門を開けてある． - 白水社 中国語辞典

这是正事，不要开玩笑。

これは大切な事だから，遊び半分でやってはならない． - 白水社 中国語辞典

百货大楼每天九点开业。

デパートは毎日9時に営業を始める． - 白水社 中国語辞典

工人在山上砍伐了一批木材。

労働者は山で大量の材木を伐採した． - 白水社 中国語辞典

大夫到病人家看病去了。

医者は病人の家へ診察に行った． - 白水社 中国語辞典

这场比赛，大家看好上海队。

この試合は，皆は上海チームが優勢だと見ている． - 白水社 中国語辞典

萝卜一糠就不好吃了。

大根はすが入ると味がまずくなる． - 白水社 中国語辞典

大家靠边点儿，让出一条路来。

皆端に寄って道を空けなさい． - 白水社 中国語辞典

这么大的地方，可上哪儿去找他呀！

こんな広い場所で，どこへ彼を捜しに行けばいいのか！ - 白水社 中国語辞典

这个公式很重要，可千万要记着。

この公式は大切だから，絶対に覚えておきなさいね． - 白水社 中国語辞典

这个工厂的规模也相当可观。

この工場の規模もなかなか大したものだ． - 白水社 中国語辞典

［虽然］大家都这么说，可是他还是不肯相信。

皆はこのように言うが，彼は信用しようとしない． - 白水社 中国語辞典

大家认为，这个办法是可行的。

この方法は実行可能なものだと皆は考えている． - 白水社 中国語辞典