| 意味 | 例文 |
「大」を含む例文一覧
該当件数 : 17999件
一家老少大团圆。
一家の老人と若者が団らんする． - 白水社 中国語辞典
大家很老实地排队买票。
皆はたいへんおとなしく並んで切符を買う． - 白水社 中国語辞典
你老兄，真是胆量大如牛。
お前さんは，とてつもない度量をしているよ． - 白水社 中国語辞典
这老爷子好大的火气！
この老人がどれほど憤ったことか！ - 白水社 中国語辞典
昨天请张老师给大家辅导了一次。
昨日張先生にお願いして1度指導してもらった． - 白水社 中国語辞典
要不挨一通儿雷才怪！
大目玉を食らわなければおかしい，しかられて当然だ！ - 白水社 中国語辞典
抓住一个棱缝，就反映了群众意见。
機会を捕らえて，大衆の意見を伝えた． - 白水社 中国語辞典
现在大家需要冷静。
今や皆が冷静さを必要としている． - 白水社 中国語辞典
要把群众的冷暖放在心上。
大衆の日常生活を心に掛けねばならない． - 白水社 中国語辞典
他一问，大家都愣了。
彼がこう尋ねると，皆はあきれて物が言えなかった． - 白水社 中国語辞典
身不离劳动，心不离群众。
常に労働し，常に大衆のことを思う． - 白水社 中国語辞典
大哥帮助父亲立业。
長兄は父を助けて身代を築く． - 白水社 中国語辞典
这样做对大家有什么利？
このようなやり方は皆にどんな利益があるのか？ - 白水社 中国語辞典
大娘把院子收拾得很利落。
おばあさんは中庭をきちんと片づけた． - 白水社 中国語辞典
今朝蛮利市，买着三斤大闸蟹。
今朝はさい先がよい，上海ガニを3斤買うことができた． - 白水社 中国語辞典
这样办大家都有利益。
このようにすれば皆に利益がある． - 白水社 中国語辞典
用了很大的力，才把他说服。
たいへんな努力をして，やっと彼を説得した． - 白水社 中国語辞典
他历任连长、营长等职。
彼は中隊長や大隊長などの職を歴任した． - 白水社 中国語辞典
人民群众是历史的创造者。
人民大衆が歴史の創造者である． - 白水社 中国語辞典
他大概是一位历史教员。
彼は確か歴史の先生のはずだ． - 白水社 中国語辞典
他的廉洁感动了群众。
彼の清廉さは大衆の心を打った． - 白水社 中国語辞典
大家怜惜怜惜这个孤儿吧。
皆さん，この孤児を哀れみいたわってやってください． - 白水社 中国語辞典
老大爷怜惜地问他。
おじいさんは哀れみながら彼に尋ねた． - 白水社 中国語辞典
他和群众有密切的联系。
彼は大衆と密接に接触している． - 白水社 中国語辞典
巩固党和群众的联系
党と大衆との結びつきを強める． - 白水社 中国語辞典
这小路直接连着大路。
この小道は広い道に直接つながっている． - 白水社 中国語辞典
这几个连续动作难度很大。
この幾つかの連続動作はとても難しい． - 白水社 中国語辞典
你脸大，他会听你的。
あなたは顔が広いので，彼はあなたの言うことをきくだろう． - 白水社 中国語辞典
休想占大家的便宜。
皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ． - 白水社 中国語辞典
这回便宜你了，下回可不行啊！
今回は大目に見てやるが，次からはそうはいかんよ！ - 白水社 中国語辞典
他摆船可真有两手。
彼に舟をこがせたら本当に大したものだ． - 白水社 中国語辞典
过去我家晾萝卜干。
昔は私の家で切り干し大根を作ったことがある． - 白水社 中国語辞典
一颗亮晶晶的星星挂在天幕上。
きらきらと光り輝く星が1つ大空にかかっている． - 白水社 中国語辞典
门前是一大片棉花地。
入り口の前は見渡す限りの綿花畑である． - 白水社 中国語辞典
走大路远不了多少。
本道を行ってもさして遠まわりになり得ない． - 白水社 中国語辞典
一看故宫，赫，可了不得！
故宮を見ただけで，ほう，こりゃもう大変なものだ！ - 白水社 中国語辞典
这可是一件了不得的大事。
これは実にすばらしい事である． - 白水社 中国語辞典
那没有什么了不得。
そんなこと何も大した事ではない． - 白水社 中国語辞典
这里出了事可了不得。
ここで事故が起きると大変なことになる． - 白水社 中国語辞典
这个画家的本领真是了不起。
この画家の腕前は大したものだ． - 白水社 中国語辞典
出了一点力就觉得了不起。
ほんの少し尽力するとすぐ大したものだと思う． - 白水社 中国語辞典
自以为了不起
自分は大したものだとうぬぼれている． - 白水社 中国語辞典
前方的死伤实在了不起呀！
前線での死傷は実に大変である． - 白水社 中国語辞典
万一来了匪徒破坏，那还了得！
万一匪賊が来て壊したら，それこそ大変だ！ - 白水社 中国語辞典
把这一天的大事了结了。
この日の重要な事柄のけりをつけた． - 白水社 中国語辞典
只了解一个大概，不了解细节。
概略だけつかんでいるが，詳細は知らない． - 白水社 中国語辞典
真相如何，我也不大了然。
真相はどうなのか，私もあまりはっきりわからない． - 白水社 中国語辞典
这是大家都十分了然的事情。
これは皆が誰でもよくわかっていることである． - 白水社 中国語辞典
富埒王侯
王侯と同じくらい富がある，大変な富を持っている． - 白水社 中国語辞典
他列举了大量事实。
彼はおびただしい事実を列挙した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
