「大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大家对他进行批评。

皆は彼に対して批判を行なった． - 白水社 中国語辞典

我们在大海上漂泊了一天一夜。

我々は海原を一昼夜にわたって漂った． - 白水社 中国語辞典

几只救生圈漂流在大海上。

幾つかの救命ブイが海原に漂流している． - 白水社 中国語辞典

天空中飘荡着彩球。

大空に色とりどりの気球がゆらゆらしている． - 白水社 中国語辞典

风不大，雪花在随意地飘飞。

風は穏やかで，雪は気の向くままにひらひら舞っている． - 白水社 中国語辞典

彩色气球飘扬在天空中。

色とりどりの気球が大空に揺れている． - 白水社 中国語辞典

两块板拼起来就够了。

2つの板を継ぎ合わせると，大きさは足りる． - 白水社 中国語辞典

大家拼着全力去生产。

皆は生産に全力を挙げている． - 白水社 中国語辞典

老大娘的生活十分贫苦。

おばあさんの生活は全く苦しい． - 白水社 中国語辞典

世乒赛((略語))

‘世界乒乓球锦标赛’；世界卓球選手権大会． - 白水社 中国語辞典

每组人数要大体平均。

各組の人数はほぼ平均すべきである． - 白水社 中国語辞典

在科学上，没有平坦的大路可走。

科学には，歩むべき平坦な道はない． - 白水社 中国語辞典

这一条马路十分平直。

この大通りはたいへん平らでまっすぐである． - 白水社 中国語辞典

谁是谁非，让大家来评个理。

どちらが正しいか，皆にひとつ裁いてもらおう． - 白水社 中国語辞典

大家对这件事评论起来。

皆がこの事について議論しはじめた． - 白水社 中国語辞典

大家对这一系列事件正进行评论。

皆はこの一連の事件に対して論議をしている． - 白水社 中国語辞典

这次成功全都凭大家帮忙。

今度の成功はすべて皆さんのご援助による． - 白水社 中国語辞典

这次成功，全凭借大家的支持。

今度の成功は，すべて皆さんの支持によるものだ． - 白水社 中国語辞典

姑娘家脾气大了找不到婆家。

娘がそんな強情では嫁ぎ先が見つからないぞ． - 白水社 中国語辞典

鄱阳湖

江西省にある中国最大の淡水湖の名． - 白水社 中国語辞典

天空铺展着一片片白云。

大空には白い雲がぽかりぽかりと広がっている． - 白水社 中国語辞典

浪涛扑击着岸边的礁石。

大波が岸べの石に打ちつけている． - 白水社 中国語辞典

向群众普及科学知识。

大衆に科学知識を押し広める． - 白水社 中国語辞典

他做事有谱儿。

彼は仕事をするのに大体の見当をつけている． - 白水社 中国語辞典

她穿得朴素大方。

彼女の身なりはシンプルで落ち着きがある． - 白水社 中国語辞典

高举堂堂正正之旗

公明正大の旗印を高々と掲げる． - 白水社 中国語辞典

这个人身材魁梧奇伟。

この男は体が大きくて堂々としている． - 白水社 中国語辞典

听了报告得到了不少启迪。

報告を聞いて大いに啓発された． - 白水社 中国語辞典

这给了我很大启发。

これは私にたいへんな啓発を与えた． - 白水社 中国語辞典

对那件事，我不大起劲。

あの件に対しては，私はあまり気乗りしない． - 白水社 中国語辞典

大家起劲地干活儿。

皆は張り切って仕事をする，仕事に精を出す． - 白水社 中国語辞典

农民中起来一大批企业家。

農民の中から非常に多くの企業家が現われた． - 白水社 中国語辞典

听了他的话，大家都笑起来了。

彼の話を聞くと，皆笑いだした． - 白水社 中国語辞典

聚众起事((成語))

大勢の人が集まって一揆を起こす． - 白水社 中国語辞典

你先给大家起个头儿吧。

君がまず皆の音頭を取りなさいよ． - 白水社 中国語辞典

这件大衣瞧着不起眼儿。

このオーバーは見たところぱっとしない． - 白水社 中国語辞典

在接近山顶的时候，大家气喘起来。

山頂に近づいた時，皆息切れしだした． - 白水社 中国語辞典

爬到山顶时，大家都感到气短。

山頂まで登りついた時，皆は息が苦しくなった． - 白水社 中国語辞典

天空灰暗，是将落暴雨的气氛。

空が暗くなり，もうすぐ大雨が降る模様である． - 白水社 中国語辞典

年纪大了，气力不如以前了。

年をとったので，体力が以前に及ばない． - 白水社 中国語辞典

他人虽小，而气派很大。

彼は体は小さいが，たいへん貫祿がある． - 白水社 中国語辞典

层的大厦真有气魄。

53階建てのビルは本当に力強さにあふれる． - 白水社 中国語辞典

被这桩旧案牵扯的人很多。

この古い事件に巻き込まれた人が大勢いる． - 白水社 中国語辞典

请你签一签这件大衣里子。

どうかこのオーバーの裏を縫い合わせてください． - 白水社 中国語辞典

你在横穿马路的时候，千万千万当心啊！

大通りを横切る時は，くれぐれも注意なさいよ！ - 白水社 中国語辞典

对他的错误不能迁就。

彼の誤りを大目に見てはならない． - 白水社 中国語辞典

她特别迁就自己的独生女儿。

彼女は格別自分の一人娘を大目に見る． - 白水社 中国語辞典

他还小，你就迁就迁就他吧。

あの子はまだ小さいから，まあ少し大目に見てやりなさい． - 白水社 中国語辞典

大门前有两个石狮。

表門の前に2つの石造の獅子がある． - 白水社 中国語辞典

他是教育界的老前辈。

彼は教育界の大先輩である． - 白水社 中国語辞典