「大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

汽车顺着笔直的马路向前飞驰。

自動車はまっすぐに延びた大通りを飛ぶように進む． - 白水社 中国語辞典

他私吞了一大笔公款。

彼はたいへんな額の公金を横領した． - 白水社 中国語辞典

大理寺

司法をつかさどる中央官庁の一つ． - 白水社 中国語辞典

大家开了个茶话会为他送行。

皆は茶話会を開いて彼のために送別をした． - 白水社 中国語辞典

随大流随错了。

多数の人（の行動）に付き従って失敗した． - 白水社 中国語辞典

大家别拘束，请各自随意。

皆さん堅苦しくしないで，めいめい自由にしてください． - 白水社 中国語辞典

他们损害群众利益。

彼らは大衆の利益に害を与える． - 白水社 中国語辞典

风太大，他缩着脖子。

風がひどく強く，彼は首を縮めている． - 白水社 中国語辞典

大家所说的，都很正确。

皆が言ったこと（言葉）は，すべてそのとおりである． - 白水社 中国語辞典

这个问题是大家所关心的。

この問題には皆が関心をよせている． - 白水社 中国語辞典

他是我们单位的台柱子。

彼は我々の職場の大黒柱です． - 白水社 中国語辞典

山壁坍塌时发出雷鸣般的巨响。

がけが崩れ落ちた時雷のような大きな音を立てた． - 白水社 中国語辞典

贪婪地看着祖国的壮丽河山

むさぼるように祖国の雄大な山河を見つめている． - 白水社 中国語辞典

今天正好儿摊个大晴天儿。

今日はちょうどうまい具合にいい日和に恵まれた． - 白水社 中国語辞典

大家热烈发言谈个人的收获。

皆は活発に発言し，それぞれの收穫を話し合った． - 白水社 中国語辞典

还是让大家把意见提完吧。

やはり皆に意見を全部出してもらおう． - 白水社 中国語辞典

有一件事提请大家注意。

皆さんに注意を促すことが1つある． - 白水社 中国語辞典

请把学习重点向大家提示一下。

勉強のポイントを皆に教えてやってください． - 白水社 中国語辞典

警察提携小孩过马路。

警官が子供の手を引いて大通りを渡らせる． - 白水社 中国語辞典

故意夸大，添上原来没有的内容。

故意に誇張し，本来ありもしない内容をつけ加える． - 白水社 中国語辞典

年纪大了容易添病。

年をとるといろいろと病気にかかりやすい． - 白水社 中国語辞典

这孩子是在甜水里长大的。

この子は恵まれた環境に育った． - 白水社 中国語辞典

我把两捆柴火给大娘挑去。

私は2束の薪をおばさんの所へ担いで行く． - 白水社 中国語辞典

挑动群众斗群众。

大衆を扇動して互いに争わせる． - 白水社 中国語辞典

他铁青着脸，茫然瞪着大眼。

彼は鉛色の顔をし，ぼんやりと目を見開いている． - 白水社 中国語辞典

上课铃响了，大家停止了说笑。

始業のベルが鳴ると，皆は談笑するのをやめた． - 白水社 中国語辞典

代表们通过大厅进入会场。

代表たちはホールを通り抜けて会場に入った． - 白水社 中国語辞典

忽然听得大门嗵嗵地响。

突然トントンと表門をたたく音が聞こえた． - 白水社 中国語辞典

他难过得放声恸哭起来。

彼は悲しさのあまり大声を上げて泣いた． - 白水社 中国語辞典

大家的眼光一齐投了过来。

皆の視線が一斉に向けられた． - 白水社 中国語辞典

大家投身在火热的斗争生活中。

皆は火のように激しい闘争生活に身を投じた． - 白水社 中国語辞典

狂风突起，顷刻间大雨倾盆。

暴風が突然起こり，たちまち土砂降りになった． - 白水社 中国語辞典

敌人残酷地屠杀了一批俘虏。

敵は大勢の捕虜をむごたらしく虐殺した． - 白水社 中国語辞典

一家大小团团围坐。

家じゅうの者が年寄りも子供も丸く車座に座る． - 白水社 中国語辞典

既然大家选了你，你就别推了。

皆が君を選んだ以上は，君は辞退するな． - 白水社 中国語辞典

选代表大家都推他。

代表を選ぶのに皆は彼を推した． - 白水社 中国語辞典

对他的为人，大家都非常推崇。

彼の人柄に対して，皆はとても高く評価している． - 白水社 中国語辞典

我愿意向广大读者推荐这本书。

私は広範な読者にこの本を推薦したい． - 白水社 中国語辞典

把他推举出来，替大家办事。

彼を推挙して，皆のために仕事をさせる． - 白水社 中国語辞典

他不好意思推却大家热情的要求。

彼は皆の熱心な要求を断わりにくかった． - 白水社 中国語辞典

他的行动受到大家的推许。

彼の行動は皆の推賞を受けた． - 白水社 中国語辞典

大家推选他为会议主席。

皆は彼を会議の議長に選出した． - 白水社 中国語辞典

大家都很推重这部作品。

皆はこの作品をとても高く評価している． - 白水社 中国語辞典

许多节肢动物蜕皮才能长大。

多くの節足動物は脱皮しなければ成長しない． - 白水社 中国語辞典

大量的钱财，被他给吞剥了。

多くの金銭が，彼によって横領された． - 白水社 中国語辞典

马路中间挖了条沟。

大通りの真ん中には溝が掘ってある． - 白水社 中国語辞典

天，像水晶似的透明，瓦蓝。

大空は，まるで水晶のように透き通り，真っ青である． - 白水社 中国語辞典

天气真好，天空瓦蓝瓦蓝的。

天気がよく，大空は真っ青である． - 白水社 中国語辞典

红旗飘扬在瓦蓝的天空。

赤旗が真っ青な大空に翻っている． - 白水社 中国語辞典

他自高自大，外带不负责任。

彼は傲慢な上に，無責任である． - 白水社 中国語辞典