「大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

舌头底下压死人。((ことわざ))

根も葉もないデマを飛ばして人に大きな損害を与える． - 白水社 中国語辞典

我们学院一共设了五个系。

我々の大学では5つの学部を設けている． - 白水社 中国語辞典

他慑服于敌人的淫威。

彼は敵の強大な威力にひれ伏す． - 白水社 中国語辞典

大家在天安门前摄影留念。

皆は天安門の前で記念のために写真を撮る． - 白水社 中国語辞典

大家谁也不讲话，都盯着她。

皆は誰も話をせず，彼女を注視していた． - 白水社 中国語辞典

对这个问题大家理解的深度不一致。

この問題に対する皆の理解の深さが異なる． - 白水社 中国語辞典

告䜣你，别太神气了。

言っておくがね，あまり大きな顔をするなよ． - 白水社 中国語辞典

他故意神气地不看大家。

彼はわざと威張って皆を見ようとしない． - 白水社 中国語辞典

神速地向大海进发

矢のように海上目ざして進んで行った． - 白水社 中国語辞典

大会审议和批准了这个提案。

総会ではこの提案を審議しかつ承認した． - 白水社 中国語辞典

盆里生着豆芽。

鉢の中でモヤシが大きくなっている． - 白水社 中国語辞典

群众的语言十分生动。

大衆の言葉はとても生き生きしている． - 白水社 中国語辞典

要关心群众的生活。

大衆の生活に関心を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典

他把宝贵的生命献给祖国的解放事业。

彼は大事な命を祖国の解放にささげた． - 白水社 中国語辞典

成千上万的人参加了盛大的节日晚会。

無数の人が記念日の夜の集まりに参加した． - 白水社 中国語辞典

蹚水过河，大家都湿了鞋。

歩いて川を渡ったので，皆は靴をぬらした． - 白水社 中国語辞典

这种大衣，我不十分喜欢。

この手のオーバーは，私はそれほど好きではない． - 白水社 中国語辞典

这人十足地显出军人风格。

その人は大いに軍人の風格を示している． - 白水社 中国語辞典

是的，这是多么严重的时刻呀！

そうだ，それはなんと重大な時であろうか！ - 白水社 中国語辞典

干部要时时刻刻关心群众。

幹部は四六時中大衆に関心を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典

最近闹时令，大夫都忙。

最近季節病がはやり，お医者さんはどなたも忙しい． - 白水社 中国語辞典

大熊猫的食谱以箭竹为主。

パンダの食事は矢竹を主にしている． - 白水社 中国語辞典

他这句话使大家很高兴。

彼のこの一言が皆を喜ばせた． - 白水社 中国語辞典

他一说话就使大劲。

彼は話をしだすとたいへん気張る． - 白水社 中国語辞典

经过大家的教育，思想始有转变。

皆の教育を経て，初めて思想が変化した． - 白水社 中国語辞典

大家的决心始终没有改变。

皆の決心は終始変わらなかった． - 白水社 中国語辞典

北京的市容近几年来更加壮观了。

北京の町並みは数年来いっそう壮大になった． - 白水社 中国語辞典

大家的视线都集中到他身上。

皆の視線がすべて彼の身に集中した． - 白水社 中国語辞典

老师先给大家示范一下。

先生はまず皆にお手本を示す． - 白水社 中国語辞典

士兵［委员］会

（連隊・大隊・中隊に設けた）兵士委員会． - 白水社 中国語辞典

根据地人民举行抗日誓师大会。

根拠地の人民は抗日出陣式を催した． - 白水社 中国語辞典

是劳动人民把我们养大的。

労働人民が我々を育ててくれたのだ． - 白水社 中国語辞典

一路上，大家［是］又说又笑。

道すがら，皆はしゃべったり笑ったりしていた． - 白水社 中国語辞典

是的，这是多么严重的时刻呀！

そうなのだ，それは誠に重大な時なのだ！ - 白水社 中国語辞典

学校今年又收了一些研究生。

学校は今年また何人かの大学院生を受け入れた． - 白水社 中国語辞典

这张收执请保存好。

この受領証は大切に保管されたし． - 白水社 中国語辞典

他露了几手给大家看看。

彼は（いろいろ）腕前を披露して皆に見せた． - 白水社 中国語辞典

这个节目很受欢迎。

この演目は大衆にたいへん歓迎されている． - 白水社 中国語辞典

这种产品受到群众的欢迎。

こういう製品は大衆に喜ばれる． - 白水社 中国語辞典

一点疏忽便可造成严重后果。

少しの不注意が重大な結果を招くことがある． - 白水社 中国語辞典

听到大家安然无恙，心里舒了一口气。

全員無事の知らせを聞いて，ほっと胸をなで下ろした． - 白水社 中国語辞典

最温顺的动物要数大象了。

最もおとなしい動物は象である． - 白水社 中国語辞典

这次进货的数码比以前大得多。

今回の入荷量は以前よりずっと多い． - 白水社 中国語辞典

大家在洞房里耍笑了好一阵。

皆は新婚初夜の部屋で長い間騒いでいた． - 白水社 中国語辞典

他的脸刷黄，大口喷着浓烟。

彼の顔は血の気がなく，ぱっぱっと煙を吐き出していた． - 白水社 中国語辞典

他甩着手大步往前走。

彼は手を振りながらおおまたで前へ進む． - 白水社 中国語辞典

双缸化

便所に大便用と小便用の2つの槽を設ける． - 白水社 中国語辞典

思想劳动双双丰收。

思想と労働の両面において大きな収穫を収めた． - 白水社 中国語辞典

将军爽朗地大笑起来了。

将軍は朗らかに声高に笑いだした． - 白水社 中国語辞典

稍不顺心，就大发雷霆。

ちょっと気に食わないと，かんかんに怒る． - 白水社 中国語辞典