「大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他是行刺总统的主谋者。

彼は大統領暗殺の主謀者である． - 白水社 中国語辞典

群众行动起来，向敌人开火。

大衆は行動を始め，敵に戦いの火ぶたを切った． - 白水社 中国語辞典

暴徒竟敢在光天化日之下行凶。

暴徒はなんと大胆に白昼堂々と凶行に及ぶ． - 白水社 中国語辞典

行政院院长

（日本の総理大臣に当たる）行政院院長． - 白水社 中国語辞典

一觉醒来，天已经大亮了。

一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた． - 白水社 中国語辞典

大家期待着小王的醒悟。

皆は王君が悟ることに期待していた． - 白水社 中国語辞典

我们学校得了冠军，大家都兴高采烈。

わが校が優勝して，皆は有頂天になった． - 白水社 中国語辞典

人们兴高采烈地参加庆祝大会。

人々は喜び勇んで祝賀会に参加した． - 白水社 中国語辞典

他对围棋很感兴趣。

彼は碁に大変興味を持っている． - 白水社 中国語辞典

两句诗提起了大家游湖的兴致。

2句の詩は皆の湖水遊覧の興味をかき立てた． - 白水社 中国語辞典

柳眉杏眼

柳の葉のような細い眉に丸く大きな目． - 白水社 中国語辞典

那个人就是杀害杨大伯的凶手。

あいつが楊おじさんを殺害した下手人だ． - 白水社 中国語辞典

大家议论汹汹。

皆が自由に議論してけんけんごうごうである． - 白水社 中国語辞典

汹涌的江水淹没了两岸的农田。

荒れ狂う大河の水が両岸の田畑を水浸しにした． - 白水社 中国語辞典

山势雄峻挺拔。

山勢が雄大険峻でそそり立っている． - 白水社 中国語辞典

城楼依山而建，十分雄伟。

城楼が山に寄り添って建てられ，非常に雄大である． - 白水社 中国語辞典

我第一次看到了雄伟的天安门。

私は初めて雄大な天安門を見た． - 白水社 中国語辞典

我们厂休大礼拜。

我々の工場は隔週の日曜に休む． - 白水社 中国語辞典

我们的办公大楼也该修缮一下了。

我々の事務所のビルも1度修繕すべきだ． - 白水社 中国語辞典

从群众的需要出发

大衆の必要とするところから始める． - 白水社 中国語辞典

大家把他嘘下去了。

皆は彼をしーっと言って追い出した． - 白水社 中国語辞典

许许多多的鸽子飞向天空。

とても多くのハトが大空へ飛んで行った． - 白水社 中国語辞典

他们蓄谋挑动群众。

彼らは大衆を唆そうとかねがねたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典

他向大家叙述了事情发生的经过。

彼は皆に事の経過を説明した． - 白水社 中国語辞典

他在年会上宣读了自己的论文。

彼は年次大会で自分の論文を朗読した． - 白水社 中国語辞典

这份文件应该向大家宣读宣读。

この文書は皆に対して読み上げねばならない． - 白水社 中国語辞典

战士们在烈士墓前高声宣誓。

兵士たちは烈士の墓前で大声で宣誓した． - 白水社 中国語辞典

他揎开大门进去了。

彼は表門を押し開けて中へ入って行った． - 白水社 中国語辞典

十来个人在路口喧嚷着。

10人ばかりの人が辻で大声を出して騒いでいる． - 白水社 中国語辞典

请大家不要喧嚷，马上开会了。

どうか皆さんご静粛に，間もなく開会します． - 白水社 中国語辞典

建筑物上悬挂着巨幅标语。

建物の上には巨大なスローガンが掛けてある． - 白水社 中国語辞典

大家正在选举人民代表。

皆は人民代表を選挙中である． - 白水社 中国語辞典

主任由群众选举。

主任は大衆によって選出される． - 白水社 中国語辞典

怎么能胡乱渲染呢！

どうしてでたらめに大げさに言うことができようか！ - 白水社 中国語辞典

他们渲染地谈了灾情。

彼らは大げさに災害状況を語った． - 白水社 中国語辞典

大厅里，灯光炫耀。

ホールでは，灯光がきらきらと輝いている． - 白水社 中国語辞典

焰火绚丽地装点着天空。

花火がきらびやかに大空を飾り立てている． - 白水社 中国語辞典

学起来感到吃力。

学んでみると大変だという気がする． - 白水社 中国語辞典

一口气讲出一大篇学问。

一気にたいそうな理屈をまくしたてた． - 白水社 中国語辞典

大家要学习他的高尚品质。

皆は彼の気高い品性を見習うべきである． - 白水社 中国語辞典

工农兵学员

労働者・農民・兵士出身の大学生． - 白水社 中国語辞典

雪片大如鹅毛。

雪の一ひらはガチョウの羽のようである． - 白水社 中国語辞典

老虎张开血盆大口，吼着。

トラは真っ赤な口を開けて，ほえている． - 白水社 中国語辞典

我们循着大家的意见办事了。

我々は皆の意見に従って事を運んだ． - 白水社 中国語辞典

资料丢了，大家仔细寻寻。

資料がなくなったので，皆さん念入りに捜してください． - 白水社 中国語辞典

以你们炮火射击为讯号。

そちらの大砲射撃を合図とする． - 白水社 中国語辞典

他没有正面回答大家的讯问。

彼は皆の質問に正面から答えなかった． - 白水社 中国語辞典

压倒一切

（一切を圧倒する→）何よりも重大である． - 白水社 中国語辞典

别拿大辈压量人。

目上であるからといって人を服従させるな． - 白水社 中国語辞典

每年除夕，爸爸总是给我压岁钱。

毎年大みそかの夜，父はいつもお年玉をくれる． - 白水社 中国語辞典