| 意味 | 例文 |
「大」を含む例文一覧
該当件数 : 17999件
现时正是秋收大忙时节。
今は秋の取り入れの猫の手も借りたい時である． - 白水社 中国語辞典
祖国的土地陷落在敌人手里。
祖国の大地が敵の手に落ちた． - 白水社 中国語辞典
拉闸限电
（強電用の）大型スイッチを切って電力の使用を制限する． - 白水社 中国語辞典
共襄盛举((成語))
共同して偉大な事業を援助する． - 白水社 中国語辞典
需要什么，大家相帮你。
何か必要でしたら，皆はあなたをお助け致します． - 白水社 中国語辞典
相对的两座房子样式大不相同。
向かい合った2軒の家はスタイルが全く違う． - 白水社 中国語辞典
大家相跟着向餐车走去。
皆は連れだって食堂車の方に歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
收音机开得太响啦！
ラジオのボリューム（の調節）が大きすぎる！ - 白水社 中国語辞典
头上，山摇地动地打着响雷。
頭上では，大地をどよもして雷が鳴っている． - 白水社 中国語辞典
他个子矮小，嗓子倒挺响亮。
彼は小柄だが，声はとても大きくはっきりしている． - 白水社 中国語辞典
从远处传来了一个响亮的声音。
遠くから大きな声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典
革命党是群众的向导。
革命の党は大衆の道案内人である． - 白水社 中国語辞典
大家坐在向阳的地方聊天儿。
皆は日のさしている場所に座って世間話をする． - 白水社 中国語辞典
看样子他像个大夫。
格好を見れば彼はお医者さんに似ている． - 白水社 中国語辞典
深沉得像大海，狂热得像火山一样的爱。
海のように深く，火山のように燃えたぎる愛． - 白水社 中国語辞典
大家消灭蚊蝇，减少疾病。
皆で蚊・ハエを退治し，病気を減らすようにしよう． - 白水社 中国語辞典
大家动手莫消停。
皆で仕事を始め手を休めてはならない． - 白水社 中国語辞典
事情在小节上纠缠不清。
事柄が大筋でないところでもつれる． - 白水社 中国語辞典
枇杷有大年小年之分。
ビワにはなり年とよくならない年の区別がある． - 白水社 中国語辞典
大学生要帮助小学生。
年上の生徒は年下の生徒を助けねばならない． - 白水社 中国語辞典
他笑得前仰后合。
（笑って体を前後に大きく揺さぶる→）笑いこけた． - 白水社 中国語辞典
这句话一直被大家当做笑柄。
この言葉はこれまでずっと皆に笑いぐさにされてきた． - 白水社 中国語辞典
这笑料可把大家逗乐了。
この笑いの種は皆をわっと笑わせた． - 白水社 中国語辞典
木匠把楔子打进了榫缝里。
大工はくさびをほぞ穴に打ち込んだ． - 白水社 中国語辞典
大伙儿正在歇晌。
皆はちょうど昼寝をしている最中だ． - 白水社 中国語辞典
歇斯底里大发作了。
ヒステリックな症状が急に起こった． - 白水社 中国語辞典
倚仗势力，挟制周围群众。
権勢を頼んで，周りの大衆に無理強いする． - 白水社 中国語辞典
他善于谐戏，大家都很喜欢他。
彼は冗談が上手で，皆からたいへん好かれている． - 白水社 中国語辞典
他这个人老那么邪乎。
彼という人はいつもたいへん大げさである． - 白水社 中国語辞典
两眼一斜楞就嚷起来。
両方の目を横目にしてにらむや否や大声でわめき出す． - 白水社 中国語辞典
大家协商怎样摊款。
皆はどのように寄附金を分担するかを相談する． - 白水社 中国語辞典
大家再加把劲，别泄气。
皆もう少し頑張ろう，気落ちするな． - 白水社 中国語辞典
他和群众心连着心。
彼は大衆と心と心が結ばれている． - 白水社 中国語辞典
这是她最心爱的字典。
これは彼女の最も大事にしている字典である． - 白水社 中国語辞典
大家正在座谈参观的心得。
皆は見学して得たものをちょうど座談している． - 白水社 中国語辞典
心高气傲((成語))
気位が高く尊大である，お高くとまっている． - 白水社 中国語辞典
你心目中的大海是什么样子呢？
君の心の中の（想像している）海ってどんな姿なの？ - 白水社 中国語辞典
大家越干越心盛。
皆は仕事をやればやるほど意気盛んである． - 白水社 中国語辞典
他怎么心疼那些东西？
彼はどうしてあんな品物を大切にしているのか？ - 白水社 中国語辞典
他的话句句都说进了大家的心窝儿里。
彼の言葉は一言々々皆の心の中にしみ込んだ． - 白水社 中国語辞典
大家再辛苦几天。
皆さん，あと数日ご苦労をおかけします． - 白水社 中国語辞典
新郎手挽着新人人，向大家走来。
新郎が花嫁の手を引いて，皆の所へやって来た． - 白水社 中国語辞典
大家非常信服这位领导。
皆はこの指導者にたいへん信服している． - 白水社 中国語辞典
他终于得到了大家的信赖。
彼はとうとう皆の信頼を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
什么也改变不了大家的信念。
何ものも皆の信念を変えることができない． - 白水社 中国語辞典
大家对你很信任。
皆はあなたをたいへん信頼している． - 白水社 中国語辞典
他尚未取得群众的信任。
彼はまだ大衆の信頼を獲得していない． - 白水社 中国語辞典
大家对前途充满了信心。
皆は前途に対して自信に満ちている． - 白水社 中国語辞典
星球大战计划
（1983年に米国が提唱した）戦略防衛構想，SDI．≒星战计划． - 白水社 中国語辞典
以大字报的形式提出建议。
壁新聞の形式で意見を出す． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
