| 意味 | 例文 |
「大」を含む例文一覧
該当件数 : 17999件
一大群蝗虫，密密麻麻的。
無数のバッタが，すき間なくひしめき合っている． - 白水社 中国語辞典
对于事态的发展，大家要密切注意。
事態の発展に，細心の注意を払うべきだ． - 白水社 中国語辞典
他面对群众讲了起来。
彼は大衆を前にして話を始めた． - 白水社 中国語辞典
这些建筑物都面向大海。
これらの建物はすべて海の方を向いている． - 白水社 中国語辞典
小小银针，大有妙用。
（鍼治療用の）小さな鍼に，誠に不思議な効用がある． - 白水社 中国語辞典
会议大厅里灯光明亮。
会議場は（電灯の明かりが）きらきらと明るい． - 白水社 中国語辞典
敢于鸣放
恐れることなく大いに意見を出し議論を戦わす． - 白水社 中国語辞典
大谬不然((成語))
（たいへん間違っていて全然事実と違う→）間違いも甚だしい． - 白水社 中国語辞典
这种慢性病真磨人。
こういう慢性病は人に大変な苦痛を与える． - 白水社 中国語辞典
这是我国人民莫大的光荣。
これはわが国人民の無上の光栄である． - 白水社 中国語辞典
不能漠视群众的意见。
大衆の意見を無視してはならない． - 白水社 中国語辞典
大红的花朵配上墨绿的叶子十分鲜艳。
真っ赤な花が濃い緑の葉に映えて全く鮮やかだ． - 白水社 中国語辞典
某些干部脱离群众。
一部の幹部は大衆から離脱している． - 白水社 中国語辞典
百里油田沐浴着金色的朝晖。
広大な油田が金色の朝日を浴びている． - 白水社 中国語辞典
拿这个标准来（去）衡量，差距还不小。
この規準から計ると，差はまだ大きい． - 白水社 中国語辞典
应该怎么办，大家都拿开主意了。
どうすべきか，皆それぞれ腹を決めた． - 白水社 中国語辞典
大家的事哪能你一个人说了算？
皆のことを，どうして君1人で決めることができようか！ - 白水社 中国語辞典
大伙儿那个高兴啊。
皆が喜ぶのなんのって，皆のうれしそうな様子ときたら． - 白水社 中国語辞典
人民群众乃是真正的英雄。
人民大衆こそ真の英雄である． - 白水社 中国語辞典
这孩子是我奶大的。
この子供は私が乳を飲ませて育てたのだ． - 白水社 中国語辞典
母亲年纪大了，难得出门。
母は年老いて，めったに外出しない． - 白水社 中国語辞典
又哭又喊，闹腾了好一阵子。
泣いたりわめいたり，ひとしきり大騒ぎした． - 白水社 中国語辞典
这事你一个人干能行吗？
この事を君1人でやるのは大丈夫か？ - 白水社 中国語辞典
你一句我一句，大家都抢着说。
こっちが一言，あっちが一言，皆が我先に発言する． - 白水社 中国語辞典
你们服务员的工作够辛苦的。
あなたがた服務員の仕事はとても大変だね． - 白水社 中国語辞典
上一次年会他没有参加。
前の年次大会に彼は参加しなかった． - 白水社 中国語辞典
自你走后，大家常念叨你。
君が去ってから，皆は君のことをいつも口にしている． - 白水社 中国語辞典
有几件事，我和大家念叨一下。
皆さんにお話したい事柄が数件あります． - 白水社 中国語辞典
不注意就会酿成大祸。
油断するとたいへんな災いを引き起こしてしまう． - 白水社 中国語辞典
她一把屎一把尿地把孩子拉扯大了。
彼女は手塩にかけてやっと子供を育て上げた． - 白水社 中国語辞典
我的活力这时大约有些凝滞了。
私の活力はこの時幾らか動きを失った． - 白水社 中国語辞典
眼光凝滞地望着大家。
動きを失ったまなざしで皆を眺めていた． - 白水社 中国語辞典
努力吧，祝大家成功。
努力しなさい，皆さんのご成功をお祈りします． - 白水社 中国語辞典
我门已经尽到了最大的努力。
我々は既にありったけの努力をした． - 白水社 中国語辞典
在大门口拍了一张照片。
正門の所で写真を1枚写した． - 白水社 中国語辞典
来回盘费约需五百元。
往復の旅費は大体500元必要である． - 白水社 中国語辞典
这一判决出乎大家的意料。
この判決は皆の予想外であった． - 白水社 中国語辞典
脸都膀了，大概肾脏不好。
顔までむくんでいる，恐らく腎臓が良くないのだ． - 白水社 中国語辞典
磅礴的海涛冲击声
大波が岸に砕ける強く激しい音． - 白水社 中国語辞典
在林荫大道上，他彷徨地走来走去。
並木道を，彼はさまよいながら行ったり来たりした． - 白水社 中国語辞典
胖乎乎的大熊猫多么逗人喜爱。
まるまると太ったパンダはなんと愛らしいことか． - 白水社 中国語辞典
你不能抛下大家不管。
君は皆を見捨ててほったらかしにしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
马路上跑着几个人。
大通りを何人かの人が駆けている． - 白水社 中国語辞典
我帮不了什么，只不过是配搭儿。
私は大して役に立たない，ほんのわき役です． - 白水社 中国語辞典
大家非常称赞他们的配合。
皆は彼らの協力をとても称賛している． - 白水社 中国語辞典
激流澎湃，涛如雷鸣。
激流が逆巻き，大波はごうごうと音を立てる． - 白水社 中国語辞典
大家碰起酒杯来了。
皆はグラスをカチンと合わせだした． - 白水社 中国語辞典
这货是从产地批来的。
この商品は産地から大量に仕入れた物だ． - 白水社 中国語辞典
要接受群众的批评。
大衆の批判を受け入れるべきである． - 白水社 中国語辞典
经过大家的批评，他认识了自己的缺点。
皆の批判を経て，彼は自分の欠点を認識した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
