「大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

烈士暮年，壮心不已。

志のある人は年をとっても，大志を持ち続ける． - 白水社 中国語辞典

战鹰凌驾长空。

空の守りにつく荒ワシが大空を駆ける． - 白水社 中国語辞典

倚仗自己本事大而凌辱人家。

自分に才能があることを盾に取って人を辱める． - 白水社 中国語辞典

干了大半天，效果如何？等于零。

長い間やって，効果はどうか？無いに等しい． - 白水社 中国語辞典

年龄大了，手脚不灵了。

年をとって，手足の動きが鈍くなった． - 白水社 中国語辞典

大家的体贴和关照，他十分领情。

皆の親切や世話を，彼は心からありがたく受けた． - 白水社 中国語辞典

他并不领大家的情。

彼は皆の好意を受けようとしない． - 白水社 中国語辞典

大家的盛情我领受了。

皆さんのご厚情をいただきました． - 白水社 中国語辞典

他领头儿，大家随着。

彼が先頭に立ち，皆がそれに従っている． - 白水社 中国語辞典

年纪大了，溜不了冰了。

年をとって，スケートができなくなった． - 白水社 中国語辞典

流行性乙型脑炎

流行性脳炎．≒脑炎((通称))，大脑炎((通称))． - 白水社 中国語辞典

今儿河水溜很大。

今日は川の水は流れがとても速い． - 白水社 中国語辞典

开工典礼非常隆重。

起工式典は非常に盛大だった． - 白水社 中国語辞典

我校举行了隆重的开学典礼。

私たちの学校では盛大な入学式が挙行された． - 白水社 中国語辞典

你这样写，太笼统了。

君のこの書き方は，あまりにも大ざっぱだ． - 白水社 中国語辞典

粗心大意，漏子不少。

たいへんうかつで，手落ちが少なくない． - 白水社 中国語辞典

由于粗心大意，出现不少漏子。

たいへんうかつなために，少なからぬ手抜かりが現われる． - 白水社 中国語辞典

地里种的黄豆已经露头了。

畑に植えた大豆がもう芽を出した． - 白水社 中国語辞典

退潮以后，巨石便露出来了。

潮が引いた後，大きな石が現われた． - 白水社 中国語辞典

今天要放录像，大家去看吧。

今日はビデオをかけるから，皆見にいらっしゃい． - 白水社 中国語辞典

应该绿化大楼周围的区域。

ビル周辺の区域を緑化すべきである． - 白水社 中国語辞典

卫生工作由大家轮值。

衛生関係の仕事は皆が交替で担当する． - 白水社 中国語辞典

泥木工论天计算工资。

左官や大工は日割りで賃金を計算する． - 白水社 中国語辞典

这篇文章论据充足，说服力很强。

この文章は論拠が十分で，説得力が大きい． - 白水社 中国語辞典

各种服装在大厅里罗列了一圈。

各種の衣料品がホールの中にぐるっと並んでいる． - 白水社 中国語辞典

十八个罗汉罗列在大雄宝殿的两边。

十八羅漢が本堂の両側に並んでいる． - 白水社 中国語辞典

萝卜】丝

大根を繊切りにして乾燥させたもの，繊切り． - 白水社 中国語辞典

这次高考他落榜了。

今回の大学入試に彼は落ちた． - 白水社 中国語辞典

不许骗取群众的选票。

大衆をだまして得票することは許されない． - 白水社 中国語辞典

你妈妈今年多大岁数？

君のお母さんは今年何歳ですか？ - 白水社 中国語辞典

针灸大夫问病人麻不麻。

鍼医は患者にしびれるかどうか尋ねた． - 白水社 中国語辞典

这个人是个马大哈，办事靠不住。

彼はそこつ者で，用を頼んでも当てにならない． - 白水社 中国語辞典

事关紧要，马虎不得。

重大な事なので，なおざりにはできない． - 白水社 中国語辞典

窖里埋着几筐萝卜。

穴蔵に幾かごかの大根を埋めてある． - 白水社 中国語辞典

他在大庭广众之中卖弄自己的才华。

彼は公衆の面前で自分の才能をひけらかす． - 白水社 中国語辞典

这场戏很卖座。

この芝居は客入りがよい，大いに当たる． - 白水社 中国語辞典

大家都满意这种方法。

皆がこういう方法に賛同している． - 白水社 中国語辞典

大家对他的工作很满意。

皆彼の仕事ぶりに文句なしである． - 白水社 中国語辞典

狂风大作，飞沙漫天。

暴風が荒れ狂い，砂が舞い上がり空にみなぎる． - 白水社 中国語辞典

老排长忙喊了一声：“追！”

老小隊長は急いで「追撃せよ！」と大声を出した． - 白水社 中国語辞典

他这么一说，大家更茫然了。

彼がこう言うと，皆はよりいっそう茫然とした． - 白水社 中国語辞典

大家都埋怨他的冒失。

皆は彼の軽はずみに不平を言う． - 白水社 中国語辞典

他来不来都没关系。

彼が来ようが来まいが大したことでない． - 白水社 中国語辞典

喜上眉梢((成語))

（喜んで眉尻を上げる→）大変うれしそうである． - 白水社 中国語辞典

童话对于儿童有极大的魅力。

童話は子供にとってたいへんな魅力がある． - 白水社 中国語辞典

张大夫上午门诊，下午出诊。

張医師は午前は宅診し，午後は往診する． - 白水社 中国語辞典

这个城市蒙受了深重的灾难。

この都市は重大な災害を被った． - 白水社 中国語辞典

我们国家和人民蒙受了奇耻大辱。

わが国および人民はたいへんな恥辱を受けた． - 白水社 中国語辞典

芭蕾舞艺术萌芽于意大利。

バレエ芸術はイタリアに生まれた． - 白水社 中国語辞典

天空中阴云弥漫。

大空には黒い雲が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典