「大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可着桌子织了一块桌布。

テーブルの大きさに合わせてテーブルクロスを編んだ． - 白水社 中国語辞典

我恳切地希望大家帮助我。

手助けしてくださいますよう心からお願いします． - 白水社 中国語辞典

铿锵的锣鼓声

リズミカルでよく響くどらと大鼓の音． - 白水社 中国語辞典

空廓的大厅里什么也没有。

がらんとしたホールにはなにもない． - 白水社 中国語辞典

用这个大碗扣菜吧。

このどんぶりを料理にかぶせなさい． - 白水社 中国語辞典

有多大扣头？—没有扣头。

割引額はどれほどか？—割引はない． - 白水社 中国語辞典

这是他过分夸大了我的话。

これは彼が私の言葉を誇張しすぎたのだ． - 白水社 中国語辞典

他有时喜欢夸一下口。

彼は時には好んで大ぶろしきを広げる． - 白水社 中国語辞典

他夸张地叙说我们中间的友情。

彼は大げさに我々の間の友情を述べる． - 白水社 中国語辞典

到了十八岁，长成一个侉大个儿。

18歳になって，でっかい図体になった． - 白水社 中国語辞典

大块头

体格の堂々とした人，でっぷりした人． - 白水社 中国語辞典

他们受到我军宽待。

彼らはわが軍から寛大に扱われた． - 白水社 中国語辞典

他平易近人，待人宽厚。

彼は親しみやすく，人に対して寛大で思いやりがある． - 白水社 中国語辞典

他改正了自己的错误，大家宽恕了他。

彼は自分の過ちを改めたので，皆は彼を許した． - 白水社 中国語辞典

这双鞋我穿着太旷了。

この靴は履いてみると大きすぎる． - 白水社 中国語辞典

车轴都磨旷了。

車軸がすっかり磨滅してすき間が大きくなった． - 白水社 中国語辞典

亏你还是在海边长大的，连游泳也不会。

君は海辺で育ったくせに，泳ぐこともできないのか． - 白水社 中国語辞典

亏得你这么大，那么点事儿都不懂。

いい年をして，そんな事すらわからないのか． - 白水社 中国語辞典

他老想扩张他的势力。

彼は自分の勢力を拡大しようといつも考えている． - 白水社 中国語辞典

这个孩子是他奶奶把他拉大的。

この子は祖母が手塩にかけて育てたのだ． - 白水社 中国語辞典

我是奶奶拉巴大的。

私は祖母が手塩にかけて育ててくれた． - 白水社 中国語辞典

傍晚乘凉的时候，大家凑到一起拉呱儿。

夕涼みの時，皆が集まって話に花が咲く． - 白水社 中国語辞典

小妹拉了一裤子屎了。

末の妹はズボンいっぱい大便をした． - 白水社 中国語辞典

一条蜡黄的巨蟒在蠕动。

1匹の黄色い大蛇がもそもそ動いている． - 白水社 中国語辞典

大家都去看电影啦，教室没有人。

皆映画に行っちゃった，教室には誰もいない． - 白水社 中国語辞典

拿产品质量来说，最近有了很大的提高。

品質について言うと，最近はたいへん向上した． - 白水社 中国語辞典

看来今年丰收不成问题。

（見たところ→）どうやら今年の豊作は大丈夫である． - 白水社 中国語辞典

一觉醒来，天已经大亮了。

ぱっと目が覚めると，もうとっくに日が昇っていた． - 白水社 中国語辞典

没有多少路，一天可以来回。

大して遠くないので，1日で往復できる． - 白水社 中国語辞典

这个人的来历，我不大清楚。

その人の素姓は，私はあまりはっきりとわからない． - 白水社 中国語辞典

这个人，似乎来头不小。

この人は，どうやら背後に大物がいる． - 白水社 中国語辞典

人群来来往往，络绎不绝。

大勢の人がしきりに行き来して，途絶えることがない． - 白水社 中国語辞典

全赖大家帮忙。

すべて皆様のご助力に頼っている． - 白水社 中国語辞典

大坝把河水拦腰截断。

ダムは川の水を途中でせき止める． - 白水社 中国語辞典

蓝布大褂儿

藍色の木綿で作ったひとえのすそまである長い中国服． - 白水社 中国語辞典

实现四个现代化的宏伟蓝图

4つの近代化を実現する遠大な長期計画． - 白水社 中国語辞典

最先看到的是一片蓝瓦瓦儿的天。

真っ先に目に入ったのは深い青色の大空である． - 白水社 中国語辞典

他没精打彩，懒洋洋的。

彼は精彩がなく，大儀そうであった． - 白水社 中国語辞典

他一天到晚老是懒洋洋的样子。

彼は朝から晩までずっと大儀そうな様子をしていた． - 白水社 中国語辞典

大谈“议会道路”滥调

「議会の道」というでたらめな論調を盛んにぶつ． - 白水社 中国語辞典

把饺子捞起来放到盘子里。

ギョーザをすくい上げて大皿に入れる． - 白水社 中国語辞典

今天大家到果园劳动去了。

今日皆は果樹園に働きに行った． - 白水社 中国語辞典

谢谢你，劳不起你的大驾！

ありがとうございます，わざわざのお出向き恐れ入ります！ - 白水社 中国語辞典

萝卜放久了，就老了，空了心了。

大根は長くおくと，ひねて，すが入ってしまう． - 白水社 中国語辞典

老大爷，您老身体还好吧？

おじいさん，あなた様はお体が元気でしょうか？ - 白水社 中国語辞典

他那个汽车挺老大。

彼の例の自動車は恐ろしくでかい． - 白水社 中国語辞典

大妈，别再老八板儿啦。

おばさん，これ以上堅苦しくしないでください． - 白水社 中国語辞典

老梆子，你管得着我吗！

老いぼれ，（私に干渉できるか→）大きなお世話だ！ - 白水社 中国語辞典

老大娘照顾我们真周到。

おばあさんが私に行き届いた世話をしてくれる． - 白水社 中国語辞典

老大爷一看就明白了。

おじいさんはちょっと見てすぐにわかった． - 白水社 中国語辞典