| 意味 | 例文 |
「大」を含む例文一覧
該当件数 : 17999件
大约一九七〇年前后，他来过北京。
ほぼ1970年前後に，彼は北京に来たことがある． - 白水社 中国語辞典
前后大门都关上了。
前と後ろの門は共に閉められている． - 白水社 中国語辞典
大厦墙脚是用花崗石砌成的。
ビルの土台は花崗岩で積み上げてある． - 白水社 中国語辞典
这个部队有很强的战斗力。
この部隊はたいへん強大な戦闘力を備えている． - 白水社 中国語辞典
大家抢购紧俏商品。
皆は品不足の商品を争って買い込む． - 白水社 中国語辞典
他们高兴地敲着大鼓。
彼らは喜んで太鼓を打っている． - 白水社 中国語辞典
他自幼侨居加拿大。
彼は幼少の時からカナダに居留している． - 白水社 中国語辞典
王大夫每天上午瞧。
王先生は毎日の午前に診察に当たる． - 白水社 中国語辞典
只有他且走且高声笑。
彼だけが歩きながら大声で笑っている． - 白水社 中国語辞典
这种话使大家不惬意。
こういう話は皆を不快にさせる． - 白水社 中国語辞典
大家切记不要吸烟。
皆は喫煙しないようにしっかり心に刻むことだ． - 白水社 中国語辞典
他勤勤恳恳为人民服务。
彼はまじめにこつこつと大衆のために尽くす． - 白水社 中国語辞典
这些书大都受到青年读者的青睐。
これらの書物はおおむね若い読者の好評を得た． - 白水社 中国語辞典
青天大老爷
清廉なお役人様，公正な裁判官様． - 白水社 中国語辞典
大家注意保持清洁。
皆で気をつけて清潔を保ちましょう． - 白水社 中国語辞典
要虚心倾听群众意见。
謙虚に大衆の意見に耳を傾けねばならない． - 白水社 中国語辞典
这件事关系可不轻。
この事は（他の事に対する影響が）大したことはない． - 白水社 中国語辞典
不要轻率地扣大帽子。
軽率に人にレッテルを張ってはならない． - 白水社 中国語辞典
要了解群众的生活情况。
大衆の生活状況をつかまねばならない． - 白水社 中国語辞典
晴天大日头((方言))((成語))
白昼，真っ昼間［に堂々と悪事を働く］． - 白水社 中国語辞典
请大家想想办法。
皆さんに方法を考えてもらいたい． - 白水社 中国語辞典
他抽大烟抽穷了。
彼はアヘンを吸って貧乏になってしまった． - 白水社 中国語辞典
穷十年之功，取得了很大的成就。
10年にわたる修練を窮めて，すばらしい成果を上げた． - 白水社 中国語辞典
群众的智慧是没有穷尽的。
大衆の知恵は尽きるところがない． - 白水社 中国語辞典
秋毫无犯((成語))
軍紀が厳しく守られ少しも大衆の利益を侵さない． - 白水社 中国語辞典
这两种酒的味道区别不大。
この2種類の酒の味は似たようなものである． - 白水社 中国語辞典
警察用催泪弹驱散集合的群众。
警察は集まった大衆を催涙弾で追い散らした． - 白水社 中国語辞典
这点曲折算不了什么。
これっぽっちの曲折は大したことはない． - 白水社 中国語辞典
大家围着火炉取了一会儿暖。
皆はストーブを囲んでしばらく暖をとった． - 白水社 中国語辞典
取得对方的大力支持
相手方の強力な支持を獲得する． - 白水社 中国語辞典
要有向群众取经的精神。
大衆に学ぶ精神を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典
他被音乐学院取上了。
彼は音楽大学に採用された，合格した． - 白水社 中国語辞典
大家被他的趣话逗笑了。
皆は彼のユーモラスな話に笑わされた． - 白水社 中国語辞典
这部著作是物理学界的权威。
この著作は物理学界の権威ある大著である． - 白水社 中国語辞典
全国人大((略語))
‘中华人民共和国全国人民代表大会’；中華人民共和国全国人民代表大会（中華人民共和国の最高権力機関で，日本の国会に当たる）．≒人大((略語))． - 白水社 中国語辞典
全民办工业((成語))
（大躍進期の用語）全人民が工業を興す． - 白水社 中国語辞典
在大家的劝导下，他走上了正路。
皆に勧告されて，彼は正道を歩むようになった． - 白水社 中国語辞典
大家劝解了半天，他才消气。
皆が長い間なだめたので，彼はやっと気を静めた． - 白水社 中国語辞典
经过大家再三劝解，他终于想通了。
皆の再三の慰めの結果，彼はついに納得した． - 白水社 中国語辞典
在大家的劝解之下，双方又言归于好。
皆に仲裁してもらって，双方はまた仲直りした． - 白水社 中国語辞典
老师劝戒我珍惜时间。
先生に時間を大切にするように戒められた． - 白水社 中国語辞典
目前，我市的电力缺口较大。
目下，我が市の電力不足はかなりひどい． - 白水社 中国語辞典
尽管大家都这样说，他却不肯相信。
皆がそう言ったけれども，彼は信じようとしなかった． - 白水社 中国語辞典
男男女女都群集，漫步在街道。
大勢の男女が群れをなして，通りを漫歩している． - 白水社 中国語辞典
五四运动是革命的群众运动。
五四運動は革命的大衆運動であった． - 白水社 中国語辞典
荷枝亭亭，阔叶冉冉。
ハスの茎がまっすぐに伸び，大きい葉はしなやかに垂れている． - 白水社 中国語辞典
大家让开一条路来。
（人が通れるように）皆は道を開けた． - 白水社 中国語辞典
他热情地向大家让开酒了。
彼はいそいそと皆に酒を勧めて回った． - 白水社 中国語辞典
惹乱子
騒ぎを起こす，いざこざを起こす，大きな事故を引き起こす． - 白水社 中国語辞典
他受到了莫大的污辱。
彼はこの上ないほどの辱めを受けた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
