| 意味 | 例文 |
「大」を含む例文一覧
該当件数 : 17999件
大家斗一斗情况。
皆が情報を集めて状況判断をする． - 白水社 中国語辞典
他想逗乐儿大家，故意这么说的。
彼は皆を笑わせようと，わざとそう言ったのだ． - 白水社 中国語辞典
用资产阶级思想毒化人民群众。
ブルジョア階級の思想で人民大衆を毒する． - 白水社 中国語辞典
大家都同意，独［有］他反对。
皆はすべて同意したが，ただ彼だけが反対している． - 白水社 中国語辞典
大家都到了，独独他缼席了。
皆が出席したのに，彼だけが欠席した． - 白水社 中国語辞典
唱独角戏不如大家合作。
独り芝居をやるより皆で協力し合った方がよい． - 白水社 中国語辞典
独立营
（連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある）独立大隊． - 白水社 中国語辞典
大家都劝我把酒断了。
皆は私に酒を断つようやかましく言う． - 白水社 中国語辞典
大家听着老王和小孩的对话。
皆は王さんと子供の対話を聞いていた． - 白水社 中国語辞典
领导与群众经常展开对话。
指導者と大衆がいつも対話を行なう． - 白水社 中国語辞典
不要把群众和一切干部对立起来。
大衆をすべての幹部と対立させるな． - 白水社 中国語辞典
一个家伙同革命群众唱对台戏。
1人のやつが革命大衆の向こうを張る． - 白水社 中国語辞典
对于国际形势，大家都谈了自己的看法。
国際情勢について，皆は自分の見方を述べた． - 白水社 中国語辞典
大家都忙，我在家里蹲不住。
皆が忙しくしていて，私は家でじっとしていられない． - 白水社 中国語辞典
上市场趸了不少的新货。
市場に行って新しい品を大口に仕入れた． - 白水社 中国語辞典
顿顿是大米白面。
毎回白米と上等の小麦粉である． - 白水社 中国語辞典
这件行李没多重，我一个人拿得了。
この荷物は大して重くない，私1人で持てるよ． - 白水社 中国語辞典
用不了多大工夫，就办完了。
それほど時間をかけないうちに，ちゃんと片づけた． - 白水社 中国語辞典
没走多少路，我就累得走不动了。
大して歩かないうちに，私は疲れて歩けなくなった． - 白水社 中国語辞典
这孩子又屙了。
この子供はまた小便をした，大便をした． - 白水社 中国語辞典
解放军把胜利恩赐给群众。
解放軍は勝利を大衆にもたらす． - 白水社 中国語辞典
儿童票
（航空機の）子供切符（料金は大人の2分の1）． - 白水社 中国語辞典
万炮齐发
おびただしい大砲が一斉に発射される． - 白水社 中国語辞典
高考发榜
大学入試の合格者が発表される． - 白水社 中国語辞典
应该发动群众的高度积极性。
大衆の高度な積極性を引き出さねばならない． - 白水社 中国語辞典
大天白日发什么傻呀？
真っ昼間から何をぽかんとしているのか！ - 白水社 中国語辞典
群众要求逮捕法办。
大衆は逮捕して法に基づいて処分することを求める． - 白水社 中国語辞典
群众路线是我们的重要“法宝”。
大衆路線は我々の重要な「万能の宝」である． - 白水社 中国語辞典
猪仔吃不到奶，闹翻了天。
子豚は乳にありつけず，大騒ぎした． - 白水社 中国語辞典
这是一条北京最繁盛的大街。
これは北京で最もにぎやかな通りである． - 白水社 中国語辞典
大家据理反驳了他的意见。
皆は理由を述べて彼の意見に反駁した． - 白水社 中国語辞典
雨不但没停，反倒越下越大了。
雨がやまないばかりか，むしろますますひどくなった． - 白水社 中国語辞典
这次演出群众反应很好。
今度の公演は大衆の反響がとてもよい． - 白水社 中国語辞典
他把群众的意见反映给领导了。
彼は大衆の意見を指導者に報告した． - 白水社 中国語辞典
我们搜集了一些群众反映。
我々は大衆の意見を幾らか集めた． - 白水社 中国語辞典
大家对这部电影的反映很好。
この映画に対する皆の評判はなかなかよい． - 白水社 中国語辞典
盖大楼返工了三次。
ビル建築に際して3度手直しをした． - 白水社 中国語辞典
一般地泛泛地去讲大道理。
一般的に通り一遍に高遠な道理を述べる． - 白水社 中国語辞典
他犯了众怒。
彼は多くの人の怒りに反発する，大衆の憤りに逆らう． - 白水社 中国語辞典
方才下了一场暴雨，天气还很闷热。
先ほど大雨が降ったが，まだとても蒸し暑い． - 白水社 中国語辞典
希望大家将来访问我国。
皆さんが将来わが国を訪問されることを希望する． - 白水社 中国語辞典
放手地开展了自我批评。
大衆を動員して自己批判をさせた． - 白水社 中国語辞典
到了这里，我就放一百个心。
ここまで来たら，大船に乗ったように安心だ． - 白水社 中国語辞典
喂养人每天把大象带到田野里放养。
飼育係は毎日象を田野に連れ出し放した． - 白水社 中国語辞典
昨天发生了一起劫持飞机的非常事件。
昨日ハイジャックという重大事件が発生した． - 白水社 中国語辞典
一只鸟儿突然飞向高空。
1羽の鳥が突然大空に向かって飛んで行った． - 白水社 中国語辞典
这件大衣的肥瘦儿正合适。
このオーバーのサイズはぴったりだ． - 白水社 中国語辞典
肥硕的果实挂满了枝头。
大きくて実入りのよい果実が枝もたわわになっている． - 白水社 中国語辞典
他说了一大堆废话。
彼は下らぬことをありったけ並べた． - 白水社 中国語辞典
他费了很大劲说服了青年人。
彼はたいへん苦労して若い人を説得した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
