| 意味 | 例文 |
「大」を含む例文一覧
該当件数 : 17999件
据粗略的统计，人口已经有三百多万。
大まかな統計によると，人口は既に300万以上ある． - 白水社 中国語辞典
经大家多次催促，他才去医院治病。
皆の再三の催促によって，やっと彼は治療のため病院に出かけた． - 白水社 中国語辞典
这孩子不想吃饭，大概是存食了。
この子は食欲が進まない，きっと消化不良を起こしているのだろう． - 白水社 中国語辞典
经过大家的帮助，他们两个现在不打仗了。
皆の協力によって，彼ら2人は今ではけんかをしなくなった． - 白水社 中国語辞典
说嘴打嘴((成語))
口では大きいことを言う者はやらせてみると何もできず恥をかく． - 白水社 中国語辞典
我没有那么大工夫。
（私はそんなに長い時間を持たない→）私にはそんなに時間がない． - 白水社 中国語辞典
大热天的，到处跑什么？
こんな暑い日だと言うのに，よくもまあ何をあちこち走り回っているのか？ - 白水社 中国語辞典
这些钱可以从人家手里大把地抢过来。
これらの金は人の手からごっそりと奪うことができる． - 白水社 中国語辞典
大白天说梦话((ことわざ))
真っ昼間から夢のような話をする，できもしないことを話す． - 白水社 中国語辞典
路过杭州的人，大抵要去玩一下西湖。
杭州に立ち寄る人は，たいてい一度は西湖に遊びに行く． - 白水社 中国語辞典
大凡坚持锻炼的，身体抵抗力都比较强。
およそ続けて体を鍛えている者は，体の抵抗力がかなり強い． - 白水社 中国語辞典
他办事有私心，不够大方。
彼は仕事をするのに私心があって，おおらかさに欠けている． - 白水社 中国語辞典
上台发言的时候，她说得非常大方。
演壇に登って発言した時，彼女はとても落ちついている． - 白水社 中国語辞典
我大哥那时二十八岁，二哥是十八岁。
私の一番上の兄は28歳，二番めの兄は18歳であった． - 白水社 中国語辞典
他不在您身边，还有我们大家呢！
彼があなたのそばにいなくても，まだ私たち皆がいますよ！ - 白水社 中国語辞典
市场紧俏的大件、高档、耐用商品
市場で品不足になっている高級な，高額な，耐久消費財． - 白水社 中国語辞典
大街小巷，都挤滿了欢乐的人群。
町じゅう隅々まで，喜びにあふれた人々が押し合いへし合いしている． - 白水社 中国語辞典
我们厂休大礼拜。
我々の工場では隔週の日曜に休む，2週間に1回日曜日に休む． - 白水社 中国語辞典
内战还不普通，不公开，不大量。
内戦はまだ一般的ではないし，公然と行なわれていないし，多くない． - 白水社 中国語辞典
他成天大咧咧的，没个正经。
彼は一日じゅう思い上がって人を人と思わず，まじめなところがない． - 白水社 中国語辞典
他伸出大拇指称赞说：“你眼力真好！”
彼は親指を立てて褒めて言った，「君は本当に目が確かだ！」 - 白水社 中国語辞典
大少爷作风
（政府・企業・団体の幹部職員の）見えを張り浪費をするやり方． - 白水社 中国語辞典
大势已去((成語))
有利な形勢がすっかりなくなった，形勢はもはや挽回できない． - 白水社 中国語辞典
法国殖民者大肆屠杀摩洛哥人民。
フランスの植民者はほしいままにモロッコ人民を殺戮した． - 白水社 中国語辞典
袁家大院
袁という家がかつてあった屋敷に数家族が住んでいる集合住宅． - 白水社 中国語辞典
这本词典收词大致符合读者的需要。
この辞典の語彙はおおむね読者のニーズに合っている． - 白水社 中国語辞典
我们要带动群众植树造林。
私たちは大衆を導いて植樹造林に立ち上がった． - 白水社 中国語辞典
我大娘待我像亲生的女儿一样。
伯母は私にまるでわが腹を痛めた娘のようにしてくれる． - 白水社 中国語辞典
党委制
党委員会がすべての重大な問題を集団指導によって決定する制度． - 白水社 中国語辞典
大夫们精心治疗，到底把他的生命挽救过来了。
医師たちは真心込めて治療に当たり，ついに彼の命を救った． - 白水社 中国語辞典
监狱里的大夫倒是给我认真。
刑務所の医者は意外なことに丁寧に私の病気を治療してくれた． - 白水社 中国語辞典
这样不顾大局的人早晚会倒栽葱。
このような全体を顧みない人はいつかひどい失敗をする． - 白水社 中国語辞典
我长［得］这么大，还没见过你这样的。
私はこの年になるまで君みたいな人間を見たことがない． - 白水社 中国語辞典
你可真有本事，把这位老先生也给嘀咕来了。
君は本当に大したものだ，この老先生まで引っ張って来た． - 白水社 中国語辞典
天时不如地利，地利不如人和。((ことわざ))
天の時よりも地の利，地の利よりも人の和が大切である． - 白水社 中国語辞典
风浪越来越大了，船身跟着颠簸起来。
風浪はますますひどくなり，船体も続いて揺れだした． - 白水社 中国語辞典
他总惦记老大还没有结婚。
彼は長男がまだ結婚していないのをいつも気にしている． - 白水社 中国語辞典
为广大农村调配和组织足够的运输力。
広範な農村のために十分な輸送力を割り当て組織する． - 白水社 中国語辞典
在工作中难免跌跤，关键是要吸取教训。
仕事で失敗するのは免れ難い，大切なのは教訓をくみ取ることだ． - 白水社 中国語辞典
他想丢包袱，把这老大难问题甩给我了。
彼は肩を抜こうとして，長年解決できなかった問題を私に振った． - 白水社 中国語辞典
收据要注意保存，丢失不补。
レシートは大切に保存してください，失っても再発行しません． - 白水社 中国語辞典
大家一起动手，很快就打扫好了。
皆が一斉に取りかかると，すぐにきれいに掃除ができた． - 白水社 中国語辞典
经过了几次三番的动员，大家才报了名。
再三再四の働きかけを経て，皆はやっと応募した． - 白水社 中国語辞典
领导者应该满腔热情地对待群众。
指導者は満腔の熱情で大衆に臨むべきである． - 白水社 中国語辞典
过去他俩不大对头，现在却合得来了。
以前彼ら2人はあまり仲が良くなかったが，今は良くなった． - 白水社 中国語辞典
请你放心，多大的因难我们也能克服。
どうぞご安心ください，どんなに困難でも私たちは克服できます． - 白水社 中国語辞典
他完成了这部巨著，不知花了多少心血！
彼がこの大著を完成するのに，どれだけの心血を注いだことか！ - 白水社 中国語辞典
中国队战胜澳大利亚队夺冠。
中国チームはオーストラリアチームに勝って優勝を手にした． - 白水社 中国語辞典
蒙古族的马术运动历史，大约发端于三千年以前。
モンゴル族の馬術の歴史は，おおむね3000年以前に端を発している． - 白水社 中国語辞典
你发什么神经，大冷天穿得这么单薄！
君は頭がおかしくなったのか，この寒い日にそんな薄着をして！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
