「对于」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对于我来说

私にとっては - 中国語会話例文集

对于收到的回答

受けた返答に対して - 中国語会話例文集

对于当地的人来说……

地元の人にとっては…… - 中国語会話例文集

对于出门来说很方便。

お出かけに便利 - 中国語会話例文集

对于2点进行说明。

2点について話をします。 - 中国語会話例文集

对于我们来说笑容很重要。

私たちに笑顔は大切だ。 - 中国語会話例文集

对于价格的看法如何？

価格についてどう思われますか？ - 中国語会話例文集

对于我来说学习很辛苦。

私にとって勉強は辛いです。 - 中国語会話例文集

对于这个内容您满足吗？

この内容で満足ですか？ - 中国語会話例文集

对于他们来说那个足够了。

彼らにはそれで充分です。 - 中国語会話例文集

对于明天的事情我有问题。

明日の事で質問があります。 - 中国語会話例文集

对于战争你怎么想？

戦争についてどう思いますか。 - 中国語会話例文集

我对于A有疑问。

私はAについて質問があります。 - 中国語会話例文集

对于顾客来说好的价值

顧客に対する優れた価値 - 中国語会話例文集

对于8月的紧闭处分

８月の謹慎処分に対して - 中国語会話例文集

现在对于实验结果很满足。

今は実験結果に満足だ。 - 中国語会話例文集

特别对于日本人来说

特に日本人にとって - 中国語会話例文集

我对于那个邀请对没兴趣。

その誘いには興味なかった。 - 中国語会話例文集

对于我来说英语很难。

私にとって英語は難しいです。 - 中国語会話例文集

那是我们对于那个的感想。

それが私たちの感想です。 - 中国語会話例文集

对于学者来说~是很常见的。

～は学者にはよくあることだ。 - 中国語会話例文集

对于回答的过去的定式

返答における過去のパターン - 中国語会話例文集

对于研究的生产能力的投资。

研究の生産性への投資 - 中国語会話例文集

对于我来说没有不可能的。

私に不可能なことはない。 - 中国語会話例文集

对于他来说家是全部。

彼にとって家が全てだ。 - 中国語会話例文集

我对于这件事有疑问。

この件について質問があります。 - 中国語会話例文集

对于言语的学习方便。

語学の勉強に便利です。 - 中国語会話例文集

对于公司来说是有利的。

会社にとって利益がある。 - 中国語会話例文集

对于产品的相关情况

製品に関する情報について - 中国語会話例文集

对于你来说算什么？

私はあなたにとってのなんですか？ - 中国語会話例文集

他对于名利地位很淡泊。

彼は名利地位に淡泊である． - 白水社 中国語辞典

理论对于实践的反作用

理論の実践に対する反作用． - 白水社 中国語辞典

对于炮群加以掩蔽。

たくさんの大砲を遮蔽する． - 白水社 中国語辞典

他们对于移民进行愚弄。

彼らは移民に対して愚弄する． - 白水社 中国語辞典

对于候补室 23c，相对于候补室 23b的延迟时间是情况 A或情况 B。

サブ23cにとって、サブ23bとの遅延時間はCase AまたはCase Bとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于图 2中的广角 A设置变倍速度 1/2(倍 /秒 )，对于广角 B设置变倍速度 1/4，对于广角 C设置变倍速度 1/8，对于远摄 A设置变倍速度 +2，对于远摄 B设置变倍速度 +4，并且对于远摄 C设置变倍速度 +8。 这些值各自表示在 1秒内改变参考值 (目标视角 )的倍率因数。

図2における、広角Aに1／2、広角Bに1／4、広角Cに1／8、望遠Aに＋2、望遠Bに＋4、望遠Cに＋8の変倍速度が設定されており、この値は1秒間に参照値（目標画角）を変更する倍率を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于两 (2)个天线 704a、704b的情况来说，Ts/Tc＝ 2，对于 M个天线来说一般 Ts/Tc＝ M。

二つの（2）アンテナ704a、704bの場合、Ts／Tc＝2であり、一般に、Mアンテナの場合、Ts／Tc＝Mである。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于其它各部也是同样的。

他の各部についても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于 p沟道 MOSFET(PMOS)负载来说，NF可从 2.52dB变成 4.18dB。

pチャネルMOSFET（PMOS）負荷については、NFは2．52dBから4．18dBになり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于 5位识别符来说，范围是 1到 32。

5ビットの識別子の場合、この範囲は1−32である。 - 中国語 特許翻訳例文集

各阈值是对于纸张使用率的阈值。

各閾値は、紙の使用率に対する閾値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于这些通信流程，以下原则适用。

これらの通信フローには、以下の原則を当てはめる。 - 中国語 特許翻訳例文集

GSM对于标准语音服务而言是高效的。

GSMは標準音声サービスに有効である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在相对于旋转中心具有 3.5mm的宽度的范围内检查纸粉数。

確認範囲は、回転中心から3．5mm幅とした。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于基站和 UE，函数 f(.)可为已知的。

関数f（．）は、基地局およびUEに知られうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

而对于除此以外的情形，判定为 NG(失败 )。

一方、それ以外の場合には、NG（失敗）と判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于瘦客户机系统 1进行说明。

シンクライアントシステム1について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在相对于旋转中心的宽度为 3.5mm的范围中检查纸尘数。

確認範囲は、回転中心から3．5mm幅とした。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于 UHDTV，规定了下表 1中的信号。

UHDTVに関しては次表1の信号が規定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于强化玻璃的不易划伤性的评价

強化ガラスの傷つきにくさの評価 - 中国語会話例文集