「对于」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对于对方来说如果没有不足就会更加集中精神。

相手にとって不足なしと一層気合を込める。 - 中国語会話例文集

对于山田先生/小姐的疏忽，我叹了口气。

山田さんの抜け目なさに、私は溜め息をついた。 - 中国語会話例文集

对于这件事，没当作问题处理。

その件については問題視していませんでした。 - 中国語会話例文集

原告对于被告问题的回答

被告の質問に対する原告の回答 - 中国語会話例文集

这是对于人类来说必须谴责的犯罪

これは人類に対する非難すべき犯罪だ。 - 中国語会話例文集

对于你明天就要远行而感到寂寞。

あなたが明日旅立ってしまうのは寂しい。 - 中国語会話例文集

那个工作对于我来说是很有做的价值的。

その仕事は私にとってやりがいのあるものでした。 - 中国語会話例文集

那个对于我来说是一个好的教训。

それは私にとっていい教訓になりました。 - 中国語会話例文集

笑对于我们来说是很重要的。

私たちにとって笑うことはとても大切です。 - 中国語会話例文集

对于开发新产品，我们活用3C策略分析。

新製品開発に向け3C分析を活用する。 - 中国語会話例文集

这成为了对于德川幕府的强烈的打击。

これは徳川幕府への強烈な打撃となりました。 - 中国語会話例文集

一年的时间对于高中生来说是很重要的。

一年という時間は高校生にとって重要だ。 - 中国語会話例文集

我认为今天对于彼此来说是个好机会。

今日はお互いにとっていい機会だったと思う。 - 中国語会話例文集

对于突然的事故，真的很抱歉。

突然の事態で誠に申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

对于我来说，用英语写邮件很麻烦。

私にとって、英語でメールする事は面倒だ。 - 中国語会話例文集

他对于明天早上的出发都准备好了。

彼は明日の朝から出発する用意ができている。 - 中国語会話例文集

我对于管理有一部分的责任。

管理に対して一部の責任がありました。 - 中国語会話例文集

对于你来说纪念日重要吗？

あなたにとって記念日は重要ですか? - 中国語会話例文集

对于过度饮食，这个胃药很有效。

飲み過ぎ、食べ過ぎには、この胃腸薬がよく効きます。 - 中国語会話例文集

对于学生来说，哪个方法更好？

学生たちにとってどちらの方法が良いか。 - 中国語会話例文集

你觉得对于学生来时，哪个方法更好？

学生たちにとってどちらの方法が良いと思うか。 - 中国語会話例文集

我对于那件事很敏感。

それについて神経質になっています。 - 中国語会話例文集

对于一个团队而言说日语的人是必须的。

チームに日本語を話す人が必要です。 - 中国語会話例文集

他们有对于工作的能力和意欲。

彼らには仕事に対する能力と意欲がある。 - 中国語会話例文集

对于贷款购物有抵抗心理。

ローンを組んで物を買うことに抵抗がある。 - 中国語会話例文集

对于我来说学习很不容易。

私にとって勉強は大変です。 - 中国語会話例文集

我对于序贯博弈很在行。

私は交互進行ゲームがとても得意です。 - 中国語会話例文集

游泳对于我来说很简单。

泳ぐことは私にとって簡単です。 - 中国語会話例文集

对于我来说那个是治愈心灵的地方。

私にとってそこは癒される場所です。 - 中国語会話例文集

夏天对于海边小屋来说是挣钱的时期。

夏は海の家にとって稼ぎ時だ。 - 中国語会話例文集

对于你的提问，回答如下。

あなたの質問に対する回答は次の通りです。 - 中国語会話例文集

对于改编权的解释是非常难的。

翻案権の解釈は極めて難しい。 - 中国語会話例文集

对于这件事你会怎么处理呢？

この件については、どのように対応しますか？ - 中国語会話例文集

你对于我来说是最重要的朋友。

私にとって、とても大切な友達です。 - 中国語会話例文集

那对于我来说是最有意思的科目了。

それは私にとって最もおもしろい教科です。 - 中国語会話例文集

这是我对于消费税的意见。

これが僕の消費税に対する意見です。 - 中国語会話例文集

那对于我来说很有用。

それは僕にとって、とても役に立つ。 - 中国語会話例文集

那个名字对于海外的人来说很容易理解。

その名前は海外の人にとって分かりやすい。 - 中国語会話例文集

那个名字对于外国人来说很容易记。

その名前は外人にとって覚えやすい。 - 中国語会話例文集

那个名字对于外国人来说很好记忆。

その名前は外人にとって記憶しやすい。 - 中国語会話例文集

那个名字对于外国人来说很容易理解。

その名前は外人にとって分かりやすい。 - 中国語会話例文集

从那之后我对于你的印象改变了。

それから私のあなたの印象が変わった。 - 中国語会話例文集

那是对于你的要求的一个解答。

それはあなたの要求に対する一つの解答です。 - 中国語会話例文集

对于我来说学英语是很开心的。

英語を学ぶことは私にはとても楽しい。 - 中国語会話例文集

努力对于任何事情来说都是重要的。

何事に対しても努力することが大事です。 - 中国語会話例文集

家人对于我来说是重要的存在。

家族は私にとって大切な存在だ。 - 中国語会話例文集

我对于你在舞蹈上进行的活动感兴趣。

あなたのダンスへの取組みに興味があります。 - 中国語会話例文集

我对于她来说可能能力不足。

彼女にとって力不足だったかもしれない。 - 中国語会話例文集

我对于连续的事故感到很沮丧。

連続するトラブルに気がめいっています。 - 中国語会話例文集

对于他来说工作的时间不够充足。

彼には働く時間が十分にない。 - 中国語会話例文集