「对于」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对于那个审判员发布了不選任請求。

その裁判員に対する不選任請求が出された。 - 中国語会話例文集

他对于任何事都会尽全力去挑战。

彼は何事にも全力で挑戦する。 - 中国語会話例文集

对于我来说这是方便的东西。

私にとってそれは便利なものです。 - 中国語会話例文集

他们对于那件事只觉得愤怒。

彼らはそのことに対して怒りを感じるだけです。 - 中国語会話例文集

你对于那个问题知道的很清楚呢。

その問題について詳しいですね。 - 中国語会話例文集

这个问题对于我来说太难了。

この問題は私には難しすぎる。 - 中国語会話例文集

那个对于步行者来说是危险的速度。

それは歩行者にとって危険な速度である。 - 中国語会話例文集

这一天对于我来说是暑假最大的回忆。

この日が夏休みでの一番の思い出に残りました。 - 中国語会話例文集

那些对于现代人也是特别重要的。

またそれらは現代人にとっても大事です。 - 中国語会話例文集

圣诞节对于他们来说是特别的。

クリスマスは、彼らにとって特別です。 - 中国語会話例文集

对于这个情报的迟延我深表歉意。

この情報が遅れたことに対し、謝ります。 - 中国語会話例文集

我对于将来有些失望。

将来に対して少し失望しています。 - 中国語会話例文集

我对于那个有必要另做考虑。

それについて別途検討する必要がある。 - 中国語会話例文集

这些批评对于我是一种鞭策。

これらの批判は私に対しては一種の鞭撻である． - 白水社 中国語辞典

对于无理要求，必须断然驳回。

無理な要求は，断固として断わらねばならない． - 白水社 中国語辞典

对于这个问题，现在说法不一。

この問題に対して，現在見解が同じでない． - 白水社 中国語辞典

他们对于战俘很残酷。

彼らは捕虜に対して非常に残酷である． - 白水社 中国語辞典

我们对于他们表示深切的谢意。

我々は彼らに対して深い感謝の意を表わす． - 白水社 中国語辞典

对于国际形势，大家都谈了自己的看法。

国際情勢について，皆は自分の見方を述べた． - 白水社 中国語辞典

适当的运动，对于身体是必要的。

適当な運動は，体には必要である． - 白水社 中国語辞典

对于工作，他一向非常认真。

仕事については，彼は一貫してまじめである． - 白水社 中国語辞典

这是我们对于业余教育的意见。

これは成人教育についての私たちの意見だ． - 白水社 中国語辞典

他对于文学的兴趣十分浓厚。

文学に対する彼の興味はとても強い． - 白水社 中国語辞典

我对于这个问题的理解很肤浅。

私のこの問題に対する理解は上っ面だけである． - 白水社 中国語辞典

对于这个决定，我服从。

この決定に対して，私は服従する． - 白水社 中国語辞典

他对于学习外文很感兴趣。

彼は外国語学習にたいへん興味を感じる． - 白水社 中国語辞典

他对于电脑产生了浓厚的感情。

彼はコンピューターに強い愛着を覚えた． - 白水社 中国語辞典

我对于这个问题实在搞不通。

私はこの問題についてどうしても納得できない． - 白水社 中国語辞典

他对于老师的告诫只当耳边风。

彼は先生の戒めをどこ吹く風と受け流す． - 白水社 中国語辞典

这对于我是一个巨大鼓舞。

これは私にとっては1つの大きな励ましである． - 白水社 中国語辞典

对于他们的鬼算盘，摸得很到家。

あいつらの悪いたくらみについては，知り尽くしている． - 白水社 中国語辞典

他们对于小王的发明讥笑了一番。

彼らは王君の発明をあれこれと嘲笑した． - 白水社 中国語辞典

对于这个问题进行了解。

この問題に対して調査を行なう． - 白水社 中国語辞典

童话对于儿童有极大的魅力。

童話は子供にとってたいへんな魅力がある． - 白水社 中国語辞典

对于事态的发展，大家要密切注意。

事態の発展に，細心の注意を払うべきだ． - 白水社 中国語辞典

他对于这件事情的底细盘查了一番。

彼はこの事のいきさつを1度調べた． - 白水社 中国語辞典

他对于封建礼教的批判異常深刻。

封建礼教に対する彼の批判は極めて厳しい． - 白水社 中国語辞典

对于孩子，你可不能撒巴掌不管。

子供に対して，したいほうだいさせることはいけない． - 白水社 中国語辞典

对于材料的准确性进行审核。

資料の確実性に対して査定を行なう． - 白水社 中国語辞典

对于这个问题，仍然是适用的。

この問題に対しては，依然として適用される． - 白水社 中国語辞典

他对于这件事挺不满意。

彼はこの事についてとても不満だ． - 白水社 中国語辞典

对于家教问题有几个误区。

家庭教育問題に対して幾つかの落とし穴がある． - 白水社 中国語辞典

他对于这个问题的态度很鲜明。

この問題に対する彼の態度はたいへん鮮明である． - 白水社 中国語辞典

我可以理解他对于祖国的想念。

私は祖国に対する彼の思慕の情を理解できる． - 白水社 中国語辞典

他对于古文字很有研究。

彼は古文字についてよく研究している． - 白水社 中国語辞典

他对于旧学造诣精深。

彼は伝統的な学問に対して造詣が深くて詳しい． - 白水社 中国語辞典

对于这些人，必须严加甄别。

これらの人に対しては，厳格に区別しなければならない． - 白水社 中国語辞典

对于政界了如指掌。

政界に対したなごころを指すがごとく通暁している． - 白水社 中国語辞典

真实的我对于一切都是十分执著。

真実の私は一切に対して全くこだわっている． - 白水社 中国語辞典

对于他们的困难决不能坐视。

彼らの困難に対して座視していられない． - 白水社 中国語辞典