| 意味 | 例文 |
「市」を含む例文一覧
該当件数 : 1353件
那家电器店在市中心。
その電気店は中心街にあります。 - 中国語会話例文集
下级市场证券分析家是要求可以进行一般的市场分析，并且协助上级证券分析家准备面向顾客的发表。
下級市場アナリストは、一般的な市場分析の仕事に加え、上級アナリストの顧客へのプレゼン準備を手伝うよう求められます。 - 中国語会話例文集
今年第一次在海外开办展销会。
今年は初めて海外の見本市に出展致します。 - 中国語会話例文集
全世界的市场非常有活力。
世界中のマーケットがとても活気づいています。 - 中国語会話例文集
这个公司的长处是市场营销。
この会社の強みはマーケティングです。 - 中国語会話例文集
请带到这附近的超市。
この近くのスーパーに連れて行ってください。 - 中国語会話例文集
这附近是城市的商业区。
この辺りが町の商業地区です。 - 中国語会話例文集
阶段性的城市建设的对策
段階的なまちづくりの取り組み - 中国語会話例文集
能看见在你右手边的超市吗？
右手にあるスーパーが見えますか。 - 中国語会話例文集
今天的行市没有变化，因此很难对任何股票进行交易。
今日の相場は変動がなく、仕掛け難だった。 - 中国語会話例文集
投资回报率是市盈率的倒数。
益回りは株式収益率の逆数である。 - 中国語会話例文集
焦特布尔被俗称为“蓝色城市”。
ジョードプルは通称「ブルーシティー」と呼ばれている。 - 中国語会話例文集
她们正要来超市买东西。
彼女たちはスーパーに買い物に来ています。 - 中国語会話例文集
在东北，这个城市最繁华。
東北の中で、その町は一番栄えている。 - 中国語会話例文集
这座城市曾经因为煤矿而繁荣。
この街はかつて炭坑で栄えていた。 - 中国語会話例文集
那个超市离你家远吗？
そのスーパーはあなたの家から遠いですか？ - 中国語会話例文集
我不太…喜欢城市生活。
私は都会生活がそれほど好きだと言うわけではない． - 白水社 中国語辞典
我不喜欢吵吵闹闹的大城市。
私は騒々しい大都会は嫌いだ． - 白水社 中国語辞典
城里街道非常整洁。
市内の街路はたいへんきちんとしている． - 白水社 中国語辞典
部队攻进城里，吃掉一个旅。
部隊は市内に攻め込み，1個旅団をやっつけた． - 白水社 中国語辞典
市场上充斥着洋货。
マーケットには舶来品があふれている． - 白水社 中国語辞典
一身城市打扮的女同志
上から下まで都会風の装いの女性． - 白水社 中国語辞典
六月西红柿大量登市。
6月にはトマトが大量に出回る． - 白水社 中国語辞典
地段医院
（都市の一地区の住民のための）地区病院． - 白水社 中国語辞典
明天城内一部分实行断水。
明日市内の一部は断水を行なう． - 白水社 中国語辞典
繁荣景象
（市場・社会などの）繁栄した様子，活気のある状況． - 白水社 中国語辞典
这个城市很繁盛，旅馆也很漂亮。
この町はたいへん繁華で，旅館もとても美しい． - 白水社 中国語辞典
把市场信息反馈给生产部门。
マーケット情報を生産部門にフィードバックする． - 白水社 中国語辞典
这城市的西北方向有一条河。
この町の西北の方角に川が1本ある． - 白水社 中国語辞典
城乡差别非常之大。
都市と農村の差はこの上なく大きい． - 白水社 中国語辞典
我进村的那天正好逢集。
私が村に入ったその日はちょうど市の立つ日であった． - 白水社 中国語辞典
不管哪里逢墟，他都去。
どこに市が立っても，彼は出かけて行く． - 白水社 中国語辞典
涪江
四川省に発し重慶市で長江に注ぐ川の名． - 白水社 中国語辞典
从三十层的高楼大厦俯视街道情景。
30階の高層ビルから市街の情景を見下ろす． - 白水社 中国語辞典
公安局
公安局．（県・市・区に設け，日本の警察署に当たる．） - 白水社 中国語辞典
他仔细地观测着行情。
彼は詳細に市場の動向をうかがっている． - 白水社 中国語辞典
农村里逢年过节都有集。
農村では正月や祭日のたびに市が立つ． - 白水社 中国語辞典
街道办事处
市役所出張所，区役所出張所．（人口10万人以上の市や市の管轄する区の出張行政機関で，その管轄地域は‘公安派出所’と同じで，市の行政事務を行ない，また‘居民委员会’を指導する．） - 白水社 中国語辞典
部队已经进驻那个城市了。
部隊はもうあの町に進駐した． - 白水社 中国語辞典
商店节前开市。
商店は祝祭日の前に営業を始める． - 白水社 中国語辞典
赶集对你又有什么落头？
市に出かけるのは君にいったいどんないいことがあるのか？ - 白水社 中国語辞典
利市三倍
商売をして原価の3倍の利益を上げる． - 白水社 中国語辞典
今朝蛮利市，买着三斤大闸蟹。
今朝はさい先がよい，上海ガニを3斤買うことができた． - 白水社 中国語辞典
他是独生子女，可以留城。
彼は一人っ子なので，都市にとどまることが許される． - 白水社 中国語辞典
松江鲈鱼
上海市松江地区で取れるカジカ科の淡水魚． - 白水社 中国語辞典
一部新词典即将面世。
新しい辞典がまもなく市場に出る． - 白水社 中国語辞典
欧洲经济共同体
ヨーロッパ経済共同体，EEC．≒欧洲共同市场． - 白水社 中国語辞典
她穿上一件清爽的衣服去赶集。
彼女はさっぱりした服を着込んで市に出かけた． - 白水社 中国語辞典
改变西红柿供应的缺市情况。
トマト供給の品不足状況を改める． - 白水社 中国語辞典
投机倒把扰乱了市场。
投機取引はマーケットを攪乱した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
