| 意味 | 例文 |
「席」を含む例文一覧
該当件数 : 918件
他卷了十多领席子。
彼はアンペラを10何枚か円筒形に巻いた． - 白水社 中国語辞典
后边还空着好多坐位呢。
奥の方にはまだ多くの座席が空いていますよ． - 白水社 中国語辞典
革命的浪潮正在席卷全国。
革命の波が全国に渦巻いている． - 白水社 中国語辞典
工会主席李冰是劳方代表。
労働組合議長李冰は労働者側代表である． - 白水社 中国語辞典
两人互相礼让一下，才各自落坐。
2人は互いに丁重に譲り合ってから，席に着いた． - 白水社 中国語辞典
主席团的成员里有老周。
議長団のメンバーの中には周さんもいる． - 白水社 中国語辞典
我是列席代表，不是正式代表。
私はオブザーバーであって，正式代表ではない． - 白水社 中国語辞典
请假超过一学期的三分之一，以休学论。
欠席が1学期の3分の1を超えると，休学とする． - 白水社 中国語辞典
免除他工会主席的职务。
彼の労働組合長の職務を解いた． - 白水社 中国語辞典
你去排排会议室的座位。
君，行って会議室の席順を決めなさい． - 白水社 中国語辞典
我没有缺过课。
私は授業を欠席したことがない． - 白水社 中国語辞典
在公共汽车上，他让了个座给老年人。
バスで，彼は席を老人に譲った． - 白水社 中国語辞典
一个年轻人给孕妇让位。
1人の若者が妊婦に席を譲った． - 白水社 中国語辞典
他给一位抱孩子的妇女让座。
彼は子供を抱いた婦人に座席を譲った． - 白水社 中国語辞典
客人进来，他急忙让座。
お客が入ってくるや，彼は急いで席を勧めた． - 白水社 中国語辞典
请大家酝酿一下工会主席的人选。
組合委員長の人選を根回ししておいてください． - 白水社 中国語辞典
新郎、新娘马上要入席了。
新郎・新婦は間もなく入場されます． - 白水社 中国語辞典
观众已经入坐，演出就要开始了。
観衆は既に席に着き，公演が間もなく始まる． - 白水社 中国語辞典
上场门
（客席から舞台に向かって）左側の出入り口，下手．↔下场门． - 白水社 中国語辞典
他即席填了一首词助兴。
彼はその場で詞を1首作って興を添えた． - 白水社 中国語辞典
他的一席话，竟挑动起我的好奇心来。
彼の話は，なんと私の好奇心を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
大家推选他为会议主席。
皆は彼を会議の議長に選出した． - 白水社 中国語辞典
这一席话使他悟出一个道理来。
この話が彼に一つの道理を悟らせた． - 白水社 中国語辞典
明天下午的会务请参加。
明日午後の会にはぜひともご出席ください． - 白水社 中国語辞典
这张席铺在炕上正合适。
このアンペラはオンドルに敷いておくのにちょうどよい． - 白水社 中国語辞典
人到齐了，叫他们快摆席。
人がそろったから，早く料理を出させよう． - 白水社 中国語辞典
听了大家一席劝告，他渐渐平静下来。
皆のアドバイスを聞いて，彼は次第に平静になった． - 白水社 中国語辞典
一顿丰盛的午餐，一席愉快的交谈。
すばらしい午餐，気持ちの弾む話． - 白水社 中国語辞典
席卷钱财仓惶出逃了。
金目の物を一切合切盗んであたふたと逃走した． - 白水社 中国語辞典
晚宴的席面很丰富。
夜の宴会の酒と料理はとてもすばらしい． - 白水社 中国語辞典
办了两桌喜酒。
婚礼の祝いの酒席を2テーブル用意した． - 白水社 中国語辞典
下场门
（客席から舞台に向かって）右側の出入り口，上手．↔上场门． - 白水社 中国語辞典
他在晚会上现编了一首诗。
彼はパーティーの席で即興で詩を1首作った． - 白水社 中国語辞典
他的一席话使我消除了思想上的顾虑。
彼の話で私の心の中の懸念は取り除かれた． - 白水社 中国語辞典
主席宣布休会十分钟。
議長が10分間の休会を宣言した． - 白水社 中国語辞典
那个职位虚悬很久。
あのポストは久しい間空席である． - 白水社 中国語辞典
大会主席宣读了几遍候选人名单。
大会議長は立候補者名簿を何度が読み上げた． - 白水社 中国語辞典
孩子，你快给这位爷爷让座。
ねえお前，このおじいさんに早く席を譲りなさい． - 白水社 中国語辞典
解放前，他家连一席地也没有。
解放前，彼の家ではわずかな土地さえなかった． - 白水社 中国語辞典
王先生这一席话，发人深醒。
王先生の心のこもった話は，深く考えさせられる． - 白水社 中国語辞典
听君一席话，胜读十年书。
あなたの話を聞くと，10年の読書に勝る． - 白水社 中国語辞典
主席宣布了这次大会的议程。
議長はこの度の総会の議事日程を発表した． - 白水社 中国語辞典
娱乐场所
（劇場・映画館・寄席などの）娯楽施設． - 白水社 中国語辞典
今天设宴招待远客。
本日宴席を設けて遠来の客を招待する． - 白水社 中国語辞典
那次会见，他也在座。
その時の会見には，彼も同席した． - 白水社 中国語辞典
人没来就先把座位占上了。
人がやって来ないうちに座席を取ってしまった． - 白水社 中国語辞典
大会主席指名要我发言。
総会の議長は私に発言するように指名した． - 白水社 中国語辞典
在服务员的指引下，客人们很快入座了。
給仕に導かれて，客たちはさっと席に着いた． - 白水社 中国語辞典
大会上我们受到了重奖。
総会の席上で我々は手厚い褒賞をいただいた． - 白水社 中国語辞典
这次大会由他主讲。
今回の集会は彼が主席講師を務める． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
