「并」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

向例文那样提问并回答试试吧。

例文のように質問し、答えてみましょう。 - 中国語会話例文集

就是困了，并不是身体不好。

眠いだけで、体調が悪いわけではない。 - 中国語会話例文集

结果是，并不是那么糟的工作。

結果としては、後味の悪い仕事ではなかった。 - 中国語会話例文集

恨别人，并组织帮派是预测的。

誰かを憎んだり、派閥を作ったりするのはよそう。 - 中国語会話例文集

并且，会撒手接住的。

なお、手放しで受け取ってしまいます。 - 中国語会話例文集

是经常并着桌子一起学习的伙伴。

よく机を並べて勉強した仲だ。 - 中国語会話例文集

对于抽烟并不能赞同。

たばこを吸うのはあまり感心できない。 - 中国語会話例文集

并不是只要努力就可以成功。

努力だけでは成功するとは限らない。 - 中国語会話例文集

恭喜高中毕业并考上了医科大学。

高校卒業、医科大学合格入学おめでとう。 - 中国語会話例文集

我听说工厂要被封锁并卖掉。

工場を閉鎖して売却するという噂を聞いた。 - 中国語会話例文集

她说好吃并称赞了他。

彼女は美味しいと言って彼を褒めた。 - 中国語会話例文集

雨天的购物并不愉快。

雨の日のショッピングは楽しくない。 - 中国語会話例文集

鹿被猎人射杀并剥去了皮。

シカはハンターに撃たれ、皮をはがされた。 - 中国語会話例文集

我来输入地址并确认地点。

住所を入力して、場所を確認しますね。 - 中国語会話例文集

他被激流冲走并获救了。

彼は潮衝に流され救助された。 - 中国語会話例文集

将合并业绩的预测下调了。

連結業績予想を下方修正しました。 - 中国語会話例文集

做每月的报告书并交上去。

月次報告書を作成して提出いたします。 - 中国語会話例文集

请各自准备发表的资料并出席。

各自発表用資料を用意の上ご出席下さい。 - 中国語会話例文集

非常抱歉并在这里订正。

謹んでお詫びし、ここに訂正いたします。 - 中国語会話例文集

请确认内容并签名。

内容を確認いただき、サインをしてください - 中国語会話例文集

人生并不是只有工作。

仕事だけがあなたの人生ではない。 - 中国語会話例文集

请确认内容并签字。

内容を確認して、サインをしてください。 - 中国語会話例文集

请确认地址并实行。

アドレスを確認し、実行して下さい。 - 中国語会話例文集

要记住新单词并不是简单的事情。

新しい単語を覚えることは簡単ではありません。 - 中国語会話例文集

请给文件写上名字并保存。

ファイル名を付けて保存してください。 - 中国語会話例文集

他很内向但并不悲观。

彼は内向的だったが悲観的ではなかった。 - 中国語会話例文集

他后悔那件事，并且正在反省。

彼はそれを後悔し、そして反省している。 - 中国語会話例文集

他爱着我、保护我，并且珍惜我。

彼は私を愛し、守り、大切にしてくれています。 - 中国語会話例文集

你必须收集信息，并写下正确的内容。

情報を集め、正しいことを書かなければならない。 - 中国語会話例文集

你并不爱他吧？

彼を愛しているわけではないでしょう？ - 中国語会話例文集

你并不爱他，不是吗？

彼を愛しているわけではないのですか？ - 中国語会話例文集

我想成为钢琴家并进行精彩的表演。

ピアニストになって素晴らしい演奏がしたいです。 - 中国語会話例文集

强化惩罚规定，并增加巡逻人手。

罰則を強化して、パトロールする人を増やす。 - 中国語会話例文集

他现在出院了，并且健康地生活着。

彼は今は退院をして元気に過ごしている。 - 中国語会話例文集

那个问题并不是那么的难。

その問題はそこまで難しくはなかった。 - 中国語会話例文集

我的工作并不是那么忙。

私の仕事はそれほど忙しくない。 - 中国語会話例文集

我会期待着，并且全力以赴。

それを楽しみにして頑張ります。 - 中国語会話例文集

我在深刻地反省，并且很后悔。

深く反省し後悔しています。 - 中国語会話例文集

我并不是故意忽略你。

あなたを無視しているわけではない。 - 中国語会話例文集

我这话并不暗射别人。

私の言葉は他人を当てこすってはいない． - 白水社 中国語辞典

他并没帮过我们的忙。

彼は私たちを助けてくれたことがない． - 白水社 中国語辞典

我不怕你，你并不比我强。

お前なんか怖くない，お前は私より強いわけではない． - 白水社 中国語辞典

把几个小厂并成一个大厂。

幾つかの小工場を一つの大工場に合併する． - 白水社 中国語辞典

他们俩并着膀子走过来了。

彼ら2人は肩を並べてやって来た． - 白水社 中国語辞典

这两件事不能相提并论。

この2つの事は一緒に論じてはならない． - 白水社 中国語辞典

这个句子虽有点长，但并不难懂。

この文は少し長いが，少しも難しくない． - 白水社 中国語辞典

会议讨论并通过这个提案。

会議ではこの提案を討論し採択した． - 白水社 中国語辞典

休拗折并蒂莲。

むつまじい夫婦の仲を裂くようなことをしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他们两个人并肩走着。

彼ら2人は肩を並べて歩いている． - 白水社 中国語辞典

我们并肩战斗在同一战线上。

我々は肩を並べて同じ戦線で戦っている． - 白水社 中国語辞典