意味 | 例文 |
「待」を含む例文一覧
該当件数 : 3968件
没有经验的人也可以,有经验的人有优待。
未経験者でも可能です。経験者は優遇いたします。 - 中国語会話例文集
虽然你说待会儿联系我,但是那之后就没有收到联系。
後ほど連絡するといわれましたが、あれから連絡はありません。 - 中国語会話例文集
我喜欢做菜,最喜欢款待家人和朋友。
料理を作り、友人、家族にふるまうことが大好きです。 - 中国語会話例文集
在旅馆的大厅早上十点集合怎么样?
ホテルのロビーで朝十時に待ち合わせるのはどうでしょうか。 - 中国語会話例文集
牧童们眼巴巴的等着炊事车的到来。
牧童たちは炊事車の到着を今か今かと待っていた。 - 中国語会話例文集
当时的人们对核能抱有很大的期望。
当時の人々は原子力に対して大きな期待をしていた。 - 中国語会話例文集
很期待能听她讲关于旅行的故事。
彼女から旅の話を聞けることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
很期待明天早上上你的课。
明日の朝、あなたの授業を受けることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
对你来说旅行中最期待的事是什么?
あなたにとって旅行する一番の楽しみはなんですか。 - 中国語会話例文集
日本有尽人事听天命这句谚语。
人事を尽くして天命を待つという諺が日本にはあります。 - 中国語会話例文集
儿子很期待能和你们家人见面。
息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。 - 中国語会話例文集
他打扮得花里胡哨地出现在见面地点。
彼は伊達なファッションで待ち合わせ場所に現れた。 - 中国語会話例文集
我期待着什么时候能在那片漂亮的海里潜水。
いつかそのきれいな海でスキンダイビングをしてみたい。 - 中国語会話例文集
期待何时何地能和你再次见面。
またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
我们每年都会在我们的祖母家待三周。
わたしたちは毎年わたしたちの祖母のところに3週間滞在します。 - 中国語会話例文集
我期待什么时候能够再在一起工作。
いつかまた、仕事でご一緒できるのを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集
期待着能和你一起共事的日子。
あなたと一緒に仕事ができる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
我期待着近期再次与你相见。
また近いうちにあなたにお会いできることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
一直没等来联络,担心得不得了。
連絡がいつまで待っても来ないので、不安で不安で仕方がなかった。 - 中国語会話例文集
他除了我以外还邀请了很多朋友去他家。
彼は私以外にも多くの友人を彼の家に招待している。 - 中国語会話例文集
你待在室内的时候请锁上内侧的锁。
あなたが室内でお過ごしの際は内鍵をかけてください。 - 中国語会話例文集
等你对我来说是一个巨大的压力。
あなたを待つのは私にとってとても大きなストレスです。 - 中国語会話例文集
如果你不知道那个地方的话,就在这等着吧。
もしあなたがその場所を知らなければどこかで待ち合わせをしましょう。 - 中国語会話例文集
我们请客的时候把那个饭馆儿包了。
我々は客を招待した時,あのレストランを借り切りにした. - 白水社 中国語辞典
王旅长在小山上部署了一个伏击战。
王旅団長は丘の上で待ち伏せ攻撃の手はずを調えた. - 白水社 中国語辞典
他盼望厂长来朝见他。
彼は工場長が自分に拝謁しに来ることを待ち望んでいた. - 白水社 中国語辞典
决不错待你!
(あなたに対して間違った扱いをしない→)決して悪いようにしませんよ! - 白水社 中国語辞典
她正打叠着精神,准备招待客人。
彼女は無理に気を引き立てて,客を迎える用意をしている. - 白水社 中国語辞典
我大娘待我像亲生的女儿一样。
伯母は私にまるでわが腹を痛めた娘のようにしてくれる. - 白水社 中国語辞典
待理不理
相手にするようなしないようなふりをする,まともに取り合わない,いい加減にあしらう. - 白水社 中国語辞典
待说不说
言うような言わないような様子をする,言いかけて言わない,思わせぶりをする. - 白水社 中国語辞典
恐怕等不到你结婚,我就不在世上了。
恐らく君の結婚を待てずに,私はこの世を去るだろう. - 白水社 中国語辞典
领导者应该满腔热情地对待群众。
指導者は満腔の熱情で大衆に臨むべきである. - 白水社 中国語辞典
等一等,我把别人对付了再来。
少し待ってください,他の人の相手をしてからまた来ます. - 白水社 中国語辞典
你愿意多会儿来就多会儿来,反正我在家等你。
君が来たい時に来てください,どうせ僕は家で君を待っているから. - 白水社 中国語辞典
这次邀请赛是由几个国家共同发起的。
今度の招待試合は幾つかの国が共同で発起したものだ. - 白水社 中国語辞典
我已经没什么牵挂了,只等着归天呢。
私には何の心配事もなくなった,お迎えが来るのを待つだけだ. - 白水社 中国語辞典
他在半山坡摆了一个茶摊,招待来往过客。
彼は山の中腹に茶店を出して,行き来するお客をもてなしている. - 白水社 中国語辞典
要知端的,且听下回分解。
詳しい事情を知りたければ,次の章での話をお待ちなされ. - 白水社 中国語辞典
中国历史博物馆今天共接待观众三千多人。
中国歴史博物館は今日3000名余りの観客を受け入れた. - 白水社 中国語辞典
她喊了一声,却不见有谁出来接应。
彼女が声を掛けても,誰かが出て来て応待する気配もない. - 白水社 中国語辞典
我怀着惊恐的心情熬过了可怕的一夜。
私は恐怖の気持ちを抱いて恐ろしい一夜が過ぎるのを待った. - 白水社 中国語辞典
囤积居奇((成語))
(商品を蓄積し珍しい品物を買いだめる→)買いだめして値上がりを待つ. - 白水社 中国語辞典
恐怕他马上就能来,你再等等他吧。
たぶん彼はすぐ来られるでしょうから,もうちょっと待ってみてください. - 白水社 中国語辞典
他平素对待自己的佃户,可以说酷虐已极。
彼は普段自分の小作人に対して,残虐この上ないと言える. - 白水社 中国語辞典
我们宽待所有放下武器的敌人。
我々は武器を放棄したすべての敵を寛大に取り扱う. - 白水社 中国語辞典
我可在东四大街的十字路口老等。
私は東四大街の交差点でいつまでも(あなたの来るのを)待っています. - 白水社 中国語辞典
要好好招待,别冷淡了人家。
よくおもてなしをして人様を粗末に扱うことがないように. - 白水社 中国語辞典
这两个人不在今晚邀请之列。
この2人は(何らかの事情で)今晩の招待者の中に含まれていない. - 白水社 中国語辞典
怎么能这样鲁莽地对待她呢?
どうしてこんなに粗暴な態度で彼女に接することができるか? - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |