意味 | 例文 |
「待」を含む例文一覧
該当件数 : 3968件
今后在新地址接待,请多多关照。
今後は新しい住所でご対応よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集
他作为交换留学生,在日本待过。
彼は交換留学生として日本に滞在したことがあった。 - 中国語会話例文集
他们晚上11点以后,禁止待在他们房间外。
彼らは夜11時以降に、彼らの部屋の外に居ることが禁じられている。 - 中国語会話例文集
她一边管理隔壁的招待所,一边生活。
彼女は隣にあるゲストハウスを管理しながら、生活しています。 - 中国語会話例文集
将来有各种各样的历练在等着两人吧。
この先2人にはさまざまな試練が待ち受けているだろう。 - 中国語会話例文集
我从他那里收到了结婚仪式和婚宴的邀请函。
彼から、結婚式と披露宴の招待状を受け取りました。 - 中国語会話例文集
难道说你没吃晚饭一直在等我吗?
もしかして夕食を食べずに待っていてくれたんですか? - 中国語会話例文集
你至今为止接待过留学生吗?
あたなは今まで留学生を引き受けたことがありますか? - 中国語会話例文集
我期待星期五和你一起出去玩。
金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
多亏了你很棒的招待我才能有一个美好的旅行。
あなたのとても良いもてなしのおかげで良い旅行になった。 - 中国語会話例文集
由于股票大跌,投资者谨慎看待清仓。
株が下落しすぎたため、投資家は突っ込み警戒をした。 - 中国語会話例文集
她大学毕业之后也待在了福冈。
彼女は大学を卒業した後も福岡にとどまりました。 - 中国語会話例文集
他打算在日本从什么时候待到什么时候?
彼はいつからいつまで日本に滞在する予定でしょうか? - 中国語会話例文集
下周星期三11点时在办公室等您。
来週水曜日午前11時にオフィスでお待ちしています。 - 中国語会話例文集
我们等山田把那个送过来。
私達は、それが山田さんから送られてくるのをのを待ちます。 - 中国語会話例文集
操盘手为取得股东利益而进行了交叉买卖。
トレーダーは株主優待を得るためにクロス取引を行った。 - 中国語会話例文集
我很高兴收到你的午宴的邀请。
あなたの昼食会への招待を大変うれしく思います。 - 中国語会話例文集
我从很久之前开始就在期待着这个烟花晚会了。
この花火大会をずっと前から楽しみにしていた。 - 中国語会話例文集
我在等地震平静下来,但它就是难以平静。
地震が収束するのを待ったが、なかなか収まらなかった。 - 中国語会話例文集
我期待着什么时候在某个地方能和你见面。
いつかどこかであなたと会えることを楽しみしています。 - 中国語会話例文集
我可能会在英国待两个星期左右。
二週間くらいイギリスに滞在することになりそうです。 - 中国語会話例文集
下个周末,我将被邀请参加大学朋友的婚礼。
来週末、大学時代の友人の結婚式に招待されている。 - 中国語会話例文集
在他回到这里之前,我们在这里等吧。
彼がここに戻ってくるまで、私たちはここで待ちましょう。 - 中国語会話例文集
我也在期待着上你的课。
私もあなたのレッスンを受けることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
我很期待能和你用日语说话。
いつかあなたと日本語で話せることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
我期待着下周还能和您见面。
来週またあなたにお会いできることを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集
我和妻子期待着与你见面。
私と妻はあなたにお会いできることを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集
买卖双方都持续等待着行情的成熟。
売り手と買い手の双方が相場の睨み合いを続けている。 - 中国語会話例文集
董事长应该努力谋求充实公司的福利待遇。
社長は福利厚生の充実を図るよう努めるべきである。 - 中国語会話例文集
我们检查了长期待摊费用的明细。
我々は長期前払費用の内訳について点検した。 - 中国語会話例文集
她期待明年去瑞典。
彼女は、来年スウェーデンへ行くことを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
父亲简直就是把我当男孩子一样对待。
父はまるで私が男の子であるかのように私を扱う。 - 中国語会話例文集
我一定会把那个送给你的,就算时间晚了也请您等一等。
必ずあなたにそれを贈るので、遅くなっても待っていてください。 - 中国語会話例文集
我去鹿儿岛的时候爸爸待在了家里。
僕が鹿児島に行っていた時、お父さんは留守番をしていました。 - 中国語会話例文集
因为我要追加订单,所以请等一等再发货。
追加注文をするので、発送を少し待って下さい。 - 中国語会話例文集
我们非常感谢你们一直以来的接待。
あなた方のいつもの対応に私達はとても感謝しています。 - 中国語会話例文集
在我进公司之前他们可以等多久?
私が入社するまで彼らはどれくらい待つことができますか? - 中国語会話例文集
我们在等你的发货状况的消息。
私たちはあなたからの出荷の状況の情報をお待ちしています。 - 中国語会話例文集
我期待着你再次发来好消息。
再びあなたからよい知らせがくることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
或者请你告诉我你自己是否期待着那个。
それとも、あなた自身がそれを望んでいるのか教えてください。 - 中国語会話例文集
现在你不用担心工作,请你待在你父亲的身边。
今は、仕事は気にせず、お父さんのそばに居てあげて下さい。 - 中国語会話例文集
我期待在不远的将来和你见面。
近い未来あなた方と出会えることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
我衷心地期待着在不远的将来和你见面。
近い未来あなた方と出会えることを心から楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
我从这周的星期三到星期五没有待在办事处。
今週の水曜日から金曜日まで事務所にいませんでした。 - 中国語会話例文集
那樣殘酷的对待讓他變得更加怨恨。
その残酷な扱いが彼の恨みをいっそうひどいものにした。 - 中国語会話例文集
杰克期待着下周末和朋友一起去看电影。
ジャックは来週末友達と映画を見に行くのを楽しみにしている。 - 中国語会話例文集
罗森塔尔夫人熱情的招待了我們。
ローゼンタール夫人は私たちを温かく迎えてくれた。 - 中国語会話例文集
我在车站等了2个小时,可他始终没有到。
私は駅で2時間待ったが、彼はとうとう着かなかった。 - 中国語会話例文集
在美国万圣节对孩子们来说是一个非常值得期待的节日。
ハロウィンはアメリカでは子供にとって楽しい休日である。 - 中国語会話例文集
因为是第一次所以非常的期待访问卡尔加里。
初めてのことなので、カルガリーを訪問するのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |