「得到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

只要能预料得到就安心了。

見通しさえつけば安心する。 - 中国語会話例文集

得到董事会的承认

取締役会の承認を受ける - 中国語会話例文集

我得到了100万日元的奖金。

賞金の100万円をゲットした。 - 中国語会話例文集

不能得到充实感。

充実感を得る事ができない。 - 中国語会話例文集

你什么时候得到了那个？

いつそれを手に入れましたか？ - 中国語会話例文集

你什么时候得到了那个？

それをいつ手に入れましたか？ - 中国語会話例文集

我们的努力得到了报偿。

我々の努力は報われた． - 白水社 中国語辞典

得到了极其伟大的成绩。

極めて偉大な成果を上げた． - 白水社 中国語辞典

这些事都办得到。

これらはみなやり遂げられる． - 白水社 中国語辞典

没有得到任何消息。

いかなる情報も得られなかった． - 白水社 中国語辞典

得到重视和发扬

重視され発揚された． - 白水社 中国語辞典

他的思想得到了改造。

彼の物の見方は正しくなった． - 白水社 中国語辞典

得到了精心的护理。

心のこもった看護を受けた． - 白水社 中国語辞典

这应该料想得到。

これは当然予想できたことだ． - 白水社 中国語辞典

多年的宿愿得到了满足。

多年の宿願がかなえられた． - 白水社 中国語辞典

他的冤案终于得到平反。

彼の冤罪はついにそそがれた． - 白水社 中国語辞典

得到亲友的帮助

親戚友人の援助を得る． - 白水社 中国語辞典

我得到了邻居们的劝慰。

私は隣人たちに慰められた． - 白水社 中国語辞典

得到赡养

扶養してもらう，扶養を受ける． - 白水社 中国語辞典

她得到了大家的赏识。

彼女は皆の評価を得た． - 白水社 中国語辞典

这事已经得到实证。

この事は既に実証された． - 白水社 中国語辞典

他的尊严得到维护了吗？

彼の尊厳は擁護されたか？ - 白水社 中国語辞典

好心未必能得到好报。

善意が報いられるとは限らない． - 白水社 中国語辞典

他得到大哥大嫂的养育。

彼は長兄夫婦に育てられた． - 白水社 中国語辞典

我已经得到他的应许了。

私は既に彼の許可を得た． - 白水社 中国語辞典

她的生命得到了拯救。

彼女の生命は救われた． - 白水社 中国語辞典

她得到了最好的治疗。

彼女は最良の治療を受けた． - 白水社 中国語辞典

条件 3较难得到满足，这是因为：

条件3を満たすことは困難である。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此得到如图 9所示的按压图案。

これにより、図9に示した押圧パターンが得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些文献可从 3GPP公开得到。

これらの文書は、3GPPから公に利用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

得到结果后再做测试判断。

テストすることは結果を貰った時判断する。 - 中国語会話例文集

这种东西哪里买得到？

この種の物はどこで買えるのですか？ - 中国語会話例文集

得到了一件由扎染的布制成的和服。

絞りの布で着物を仕立ててもらった。 - 中国語会話例文集

这些桥梁的退化没有得到证实。

それらの橋に劣化は確認されなかった。 - 中国語会話例文集

为了得到那个我们必须排队。

それを手に入れるためには並ばなくてはならない。 - 中国語会話例文集

如果能得到您的理解就太荣幸了。

ご理解いただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

得到你的联络，我就安心了。

あなたから連絡をもらい、安心しました。 - 中国語会話例文集

我觉得到星期五会做好胶卷

フィルムは金曜日までにできあがると思います。 - 中国語会話例文集

如果能得到您的意见与感想那真是荣幸之至。

あなたの意見、感想をいただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

若能得到您的意见那就太好了。

あなたの意見をいただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

把从你那得到的罗勒也吃完之后再去。

あなたから貰ったバジルも食べてから行きます。 - 中国語会話例文集

把从你那得到的罗勒也吃完之后就去。

あなたから貰ったバジルを食べてから行きます。 - 中国語会話例文集

能得到你的青睐，我很高兴。

あなたに気に入ってもらえて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

希望能得到您快速的对应。

すばやく対応してもらえるとありがたいです。 - 中国語会話例文集

在得到批准前请等待。

承認がおりるまでお待ちください。 - 中国語会話例文集

很开心得到你的关照。

あなたの心遣いを嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

得到您详尽的回复，不胜感激。

丁寧な回答をいただき、感謝します。 - 中国語会話例文集

若能得到您的帮助就太好了。

あなたに協力していただけると助かります。 - 中国語会話例文集

她从爷爷那得到了独角仙。

彼女は、おじいさんから、カブトムシを貰いました。 - 中国語会話例文集

我得到了你的承认之后购买了那个。

あなたの承認を得たうえでそれを購入します。 - 中国語会話例文集