「得到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果能就这件事情得到什么评论的话我会很感谢的。

この件でコメントもらえればありがたいです。 - 中国語会話例文集

我得到了关于那个的这样的结果。

それについてこのような結果を得た。 - 中国語会話例文集

我能尽早得到那个吗？

それをできるだけ早くいただけますか。 - 中国語会話例文集

我希望尽早得到那个通知。

できるだけ早くその知らせが欲しいと思う。 - 中国語会話例文集

我希望尽早得到那个联络。

できるだけ早くその連絡が欲しいと思う。 - 中国語会話例文集

无论使用怎样卑鄙的手段我也想得到那个。

どんな卑怯な手を使ってもそれを手に入れたい。 - 中国語会話例文集

我从我姐姐那里得到了这个。

それを私の姉にもらいました。 - 中国語会話例文集

我要怎样才能得到那个补偿呢？

どうしたらその補償を受けられますか？ - 中国語会話例文集

我通过他得到了那本书。

彼を通してその本を手に入れました。 - 中国語会話例文集

我得到了对我们技术的评价，安心了。

私たちの技術を評価頂き安心しました。 - 中国語会話例文集

我不知道他是怎么得到那个的。

彼がそれをどうやって手に入れたか分からない。 - 中国語会話例文集

我从他那里得到了很多纪念品。

彼からお土産をたくさんもらいました。 - 中国語会話例文集

我得到了关于这个考试的信息。

この試験に関する情報を入手した。 - 中国語会話例文集

她幸运地得到了路人的帮助。

彼女は幸運にも通りがかりの人に助けられた。 - 中国語会話例文集

我才是很庆幸如果能得到您的指导。

私の方こそ、ご指導を頂けたらとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

能从周遭得到共鸣的有魅力的内容。

周囲から共感を得る魅力的な内容 - 中国語会話例文集

这里是身心能得到放松的地方。

ここは心と体がリラックスできる場所です。 - 中国語会話例文集

要得到正确的考试结果是很难的。

正確な試験結果を得ることが困難になる。 - 中国語会話例文集

昨天得到的橘子很好吃。

昨日貰ったみかんは美味しかった。 - 中国語会話例文集

根据实践得到的知识才是真正的知识。

実践によって得た知識こそが、真の知識である。 - 中国語会話例文集

我们终于得到了爱巢。

私達はようやく愛の巣を手にする事ができました。 - 中国語会話例文集

经过不懈的努力之后会得到好结果的吧。

絶えず努力することで、良い結果が出るでしょう。 - 中国語会話例文集

从你那里得到的歌词很悲伤。

あなたにもらった歌詞が切ない。 - 中国語会話例文集

她是得到委员会认可的专科医生。

彼女は委員会による認可を受けた専門医だ。 - 中国語会話例文集

感到得到了能反映出自己能力的成果。

自分の能力を反映した成果が出せたと感じる。 - 中国語会話例文集

时间段之内没有得到本部的应答。

時間内に本部からの応答がありませんでした。 - 中国語会話例文集

我从田中那里得到了辞典。

私は田中さんに辞書をもらいました。 - 中国語会話例文集

爸爸得到了妈妈的赞扬好像很开心。

父は母に褒めて貰って嬉しそうでした。 - 中国語会話例文集

得到了很多勇气，精神和爱哦。

たくさんの勇気や元気や愛を頂きましたよ。 - 中国語会話例文集

迷雾散去看得到下面的景色了。

霧が晴れて下の景色が見えた。 - 中国語会話例文集

总是能从你那天真的笑脸里得到动力。

いつも無邪気に笑う顔に元気をもらっています。 - 中国語会話例文集

得到了医生对于吃饭的建议。

医者から食事に関してのアドバイスを受ける。 - 中国語会話例文集

开幕得到了理事长的贺词。

開会にあたって、理事長からメッセージを頂きます。 - 中国語会話例文集

人和昆虫所看得到的光的波长是不同的。

人間と虫では、見える光の波長が異なります。 - 中国語会話例文集

得到了很多钱之后变得很大方。

大金を手に入れて気が大きくなる。 - 中国語会話例文集

为了能得到更好的数据而改善。

さらにいいデータが得られるように改善します。 - 中国語会話例文集

她圣诞节得到了一个玩具屋。

彼女はクリスマスに人形の家をもらった。 - 中国語会話例文集

我也想得到客人的理解。

お客様にもご理解いただきたいのですが。 - 中国語会話例文集

通过哭泣可以得到心理上的宣泄。

泣くことで心理的カタルシスを得ることができる。 - 中国語会話例文集

用友情作为交换得到了很大的东西。

友情と引き換えに大きなものを得た。 - 中国語会話例文集

终于得到了社长的同意。

ついに社長からゴーサインをもらった！ - 中国語会話例文集

希望能够得到您的谅解。

ご理解いただけますよう、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

他得到了地方法院的书记的职位。

彼は地方裁判所で書記の職を得た。 - 中国語会話例文集

他在过生日的时候得到了新的球棒。

彼は誕生日に新しい打球棒をもらった。 - 中国語会話例文集

多亏了您才得到了好评。

おかげさまでご好評をいただいております。 - 中国語会話例文集

多亏了您，得到了非常好的评价。

お陰さまで大変好評を頂いております。 - 中国語会話例文集

他骗了他们而得到了他们的信任。

彼は彼らをだまして彼を信じさせた。 - 中国語会話例文集

如果能尽早得到通知的话就帮大忙了。

早めにご通知頂きたいへん助かりました。 - 中国語会話例文集

客人希望尽早得到回答。

お客様は早急な回答を求めています。 - 中国語会話例文集

希望能够得到您的谅解。

ご寛恕いただきたくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集