「得到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今天从公司那里得到了内定。

今日会社から内定をもらった。 - 中国語会話例文集

得到您宝贵的时间，我非常惶恐。

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。 - 中国語会話例文集

非常想得到你的建议。

ぜひあなたのアドバイスを頂きたい。 - 中国語会話例文集

我得到妈妈的指导，自己做过衣服。

お母さんに教えてもらって、服を作ることがあります。 - 中国語会話例文集

这是求职者得到有效招聘的达成数。

これは求職者の有効求人の充足数です。 - 中国語会話例文集

我希望我的睡眠不足可以得到改善。

私の寝不足は改善される見込みです。 - 中国語会話例文集

因为是那么回事，所以想再得到一次您的签名。

そういうことで、再度サインを貰いたい。 - 中国語会話例文集

根据那个，我们能得到的东西不计其数。

それにより私たちが得られるものは計り知れない。 - 中国語会話例文集

很遗憾，没能得到订单。

残念ながら、オーダーを得る事に失敗した。 - 中国語会話例文集

我从山田那里得到了消息。

山田さんから情報を得ました。 - 中国語会話例文集

从他那里得到关于这件事的回答了吗？

この件についての回答を彼から得られましたか？ - 中国語会話例文集

我和动物待在一起，心灵就能得到治愈。

動物と一緒に居ると心が癒される。 - 中国語会話例文集

我想尽可能早点得到那个。

それをできるだけ早く手に入れたい。 - 中国語会話例文集

我从父母那里得到了很多的爱。

両親から多くの愛情を受けた。 - 中国語会話例文集

我想他们只是想得到共鸣。

彼らはただ共感して欲しいだけのように思える。 - 中国語会話例文集

我在那里得到了很多知识。

そこでたくさんの知識を得ることができる。 - 中国語会話例文集

我终于得到了那个证明书。

その証明書をようやく手に入れた。 - 中国語会話例文集

我终于得到了那个证明书。

その証明書を遂に手に入れた。 - 中国語会話例文集

我得到了那个产品。

その製品を入手することができました。 - 中国語会話例文集

我不知道什么时候才能得到那个。

それをいつ入手出来るか分からない。 - 中国語会話例文集

我只要看见那个就得到了安慰。

それを見ているだけで癒される。 - 中国語会話例文集

我得到那个之后，马上发送给你。

それを入手したら直ぐにあなたに送付します。 - 中国語会話例文集

我每个月从父母那里得到零花钱。

毎月お小遣いを親からもらっています。 - 中国語会話例文集

我什么时候能得到我的问题的答复。

私の質問の回答はいつもらえますか？ - 中国語会話例文集

我因为没有得到问题的回答而非常生气。

質問の回答が無いことにひどく怒っています。 - 中国語会話例文集

因为那个我可以得到很多信息。

それによって私はいろんな情報を得ることができる。 - 中国語会話例文集

我得到了接触科技的机会。

科学技術に触れる機会をもらった。 - 中国語会話例文集

我从顾问那里得到了换工作的意见。

私はアドバイザーから転職アドバイスを受けた。 - 中国語会話例文集

她得到了大學講師的工作。

彼女は大学の講師の職を得た。 - 中国語会話例文集

我从她那里得到了这块表。

彼女にこの時計をもらいました。 - 中国語会話例文集

在这种情况下，我能得到伤病补贴吗？

この場合、私は傷病手当金をうけられますか。 - 中国語会話例文集

在年末的时候得到了真空包装的火腿。

お歳暮に真空包装されたハムをいただきました。 - 中国語会話例文集

他从头条新闻提供者那里得到了这个消息。

彼はそのニュースをトップ屋から手に入れた。 - 中国語会話例文集

我去取了从祖父那里得到的帽子。

彼は祖父からもらった帽子を取りにいった。 - 中国語会話例文集

她已经得到了那个。

彼女はすでにそれを手に入れている。 - 中国語会話例文集

他们希望得到他的帮助。

彼らは彼に協力してもらいたいと願っている。 - 中国語会話例文集

我从叔叔那里得到了这个电子词典。

この電子辞書を叔父さんからもらいました。 - 中国語会話例文集

这个是我从我朋友那得到的。

これは私の友達からもらいました。 - 中国語会話例文集

那个之后可能用得到。

それは後で必要になってくるかもしれない。 - 中国語会話例文集

我想要得到关于那个的更多情报。

それについての情報をもっと頂きたいです。 - 中国語会話例文集

我还差一点就会得到想要的东西。

もう少しで欲しい物が手に入る。 - 中国語会話例文集

在这件事上我得到了上司的认可。

この件については、上司の承認を得ています。 - 中国語会話例文集

这件事在公司内得到了认可。

この件は社内で承認を得ています。 - 中国語会話例文集

我的愿望是得到可以吃一辈子的食物。

私の願いは一生分の食べ物をもらうことです。 - 中国語会話例文集

要是能得到你的评价我会很高兴的。

あなたからコメントをもらえると嬉しい。 - 中国語会話例文集

等我得到了新情报就联系你。

新しい情報が手に入り次第また連絡します。 - 中国語会話例文集

要是我得到了新情报就联系他。

新しい情報を得た場合、彼に連絡します。 - 中国語会話例文集

我很高兴能得到和他说话的机会。

彼と話をする機会を得られて嬉しい。 - 中国語会話例文集

我们肯定能得到机会。

私たちはチャンスを得られるに違いない。 - 中国語会話例文集

我希望马上就能得到回信。

すぐに返信をもらえることを望んでいます。 - 中国語会話例文集