「得到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想在英国得到自己的人生食粮。

イギリスで自分の人生の糧を手に入れたいと思う。 - 中国語会話例文集

我从那封信里得到了很多活力和勇气。

その手紙に元気や勇気を沢山もらってきました。 - 中国語会話例文集

我还没有得到你的答复。

まだあなたからの回答を受け取っていません。 - 中国語会話例文集

那是我以前从朋友那里得到的东西。

それは昔、友達にもらったものです。 - 中国語会話例文集

她耍手段得到了那份工作。

彼女はごまかしてその仕事を得た。 - 中国語会話例文集

希望能在2015年春天得到批准。

2015年春に承認を得ることを願っています。 - 中国語会話例文集

为了得到那个秘诀而努力。

そのコツを得るために努力する。 - 中国語会話例文集

我们须要得到Kanazumi的批准。

私たちは田中さんからの承認が必要です。 - 中国語会話例文集

能够得到身体上的强健。

身体的強さを手に入れることができる。 - 中国語会話例文集

我在学校无法得到那样的经验。

私はそれを学校で経験できない。 - 中国語会話例文集

比起其他人我会让你得到更多的幸福的

私はやつよりあなたを幸せにできる。 - 中国語会話例文集

那位律师主张我有得到的权利。

私が得る権利があるとその弁護士が主張している。 - 中国語会話例文集

我可以立刻得到这个信息吗？

すぐにこの情報をもらえますか？ - 中国語会話例文集

太郎会在日本得到丰富的经验吧。

太郎は、日本ですばらしい経験をするだろう。 - 中国語会話例文集

如果加密了的话那个问题会得到解决。

暗号化すれば、その問題は解ける。 - 中国語会話例文集

完成了契约之后就会得到样品。

契約が結ばれ次第、試供品が与えられます。 - 中国語会話例文集

你是什么时候从那个问题中得到解放的？

いつあなたはその問題から自由になのですか？ - 中国語会話例文集

得到了症状的检查方法。

症状の測定方法を入手した。 - 中国語会話例文集

谁可以得到半价的会员资格？

誰なら半額のメンバーシップが得られますか？ - 中国語会話例文集

我玩套圈游戏得到了商品。

私は輪投げをして商品を獲得した。 - 中国語会話例文集

这个组织得到了政府的认可。

この組織は政府の認可を得ている。 - 中国語会話例文集

怎样才能得到红宝石呢？

どうすればルビーを手に入れられますか？ - 中国語会話例文集

现在还没得到他的信息。

未だに彼の情報を手にいれていない。 - 中国語会話例文集

我怎样才能得到表彰呢？

私はどうやったら表彰されますか？ - 中国語会話例文集

所以你在那之后什么都没得到？

それであなたはそれから何も得なかったの？ - 中国語会話例文集

我什么时候才能够得到信息？

いつ私は情報を手に入れられますか？ - 中国語会話例文集

但是那是某个人得到的东西。

しかしそれは誰かが手に入れたものだ。 - 中国語会話例文集

要是能得到你的反馈我会很开心的。

あなたのフィードバックをいただけると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

得到关于发音方法的反馈。

発音の仕方についてフィードバックをもらう - 中国語会話例文集

如果你已经得到承认了的话……

もしあなたが既に承認を得ていれば…… - 中国語会話例文集

会得到改善建议的吧。

改善のための助言をもらえるだろう。 - 中国語会話例文集

今天从顾客那里得到了回复。

今日は顧客から返事を貰った。 - 中国語会話例文集

关于那件事情得到些什么意见了吗？

この件に関しましてなにか意見をもらいましたか？ - 中国語会話例文集

那个让我们的要求得到满足。

それは私達の要求を満足させる。 - 中国語会話例文集

如果可以的话不管怎么样都要把你得到手。

願えば何でも君は手に入れられる。 - 中国語会話例文集

如果能得到什么建议的话那就太感谢了。

何かアドバイスをいただけたらありがたいです。 - 中国語会話例文集

这个结果还没有得到确认。

この結果はまだ確認されていない。 - 中国語会話例文集

谁都认为他值得得到赔偿

誰もが彼は報償に値すると認めている。 - 中国語会話例文集

祈祷能够得到充足的食材。

十分な食料を得られるよう祈りましょう。 - 中国語会話例文集

他们得到了为了储备的肉。

彼らは蓄えるための肉を得た。 - 中国語会話例文集

我们非常的开心从你那里能得到联系。

我々はあなたから連絡がきてとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

这次可以在各种版本中得到。

この度複数のバージョンで入手可能です。 - 中国語会話例文集

我什么都可以得到。

私は何でも手に入れることができる。 - 中国語会話例文集

这个情报可以从追加的列表中得到。

この情報は追加のタブから入手可能です。 - 中国語会話例文集

怎样才能得到那个礼物呢？

どうすればそのプレゼントがもらえますか？ - 中国語会話例文集

我从他那儿得到了很多鼓励的话。

私は彼にたくさん心強い言葉をもらった。 - 中国語会話例文集

他的那份功绩得到了称赞，成了名人。

彼はその功績を称えられ、有名になりました。 - 中国語会話例文集

关于那个，我还没有得到上司的批准。

私はそれについてまだ上司から許可を得ていない。 - 中国語会話例文集

她作为候选人的资格没有得到认可。

彼女の立候補は認められなかった。 - 中国語会話例文集

我们得到了在此滞留一周的许可。

私たちはここに一週間滞在する許可を得た。 - 中国語会話例文集