「得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这画画得很入神。

この絵は入神の域に達している． - 白水社 中国語辞典

箱子塞得很满。

トランクはいっぱい詰まっている． - 白水社 中国語辞典

长得赛天仙。

器量が仙女に遜色ない． - 白水社 中国語辞典

我能赛得过他吗？

私は彼に勝てるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

冷得瑟缩着身子。

寒くて体を縮こめている． - 白水社 中国語辞典

那个人啬刻得利害。

あの人はすごくけちだ． - 白水社 中国語辞典

皮鞋擦得闪亮的。

革靴がピカピカに磨いてある． - 白水社 中国語辞典

擅画山水

山水を描くのが得意である． - 白水社 中国語辞典

他擅长外科手术。

彼は外科手術を得意としている． - 白水社 中国語辞典

善于经营管理

経営管理が得意である． - 白水社 中国語辞典

得到赡养

扶養してもらう，扶養を受ける． - 白水社 中国語辞典

螺丝上得太紧了。

ねじをきつく締めすぎた． - 白水社 中国語辞典

这个螺丝上得上上不上？

このねじは取り付けられるか？ - 白水社 中国語辞典

这样办，面子上过得去吗？

このようにやれば，顔か立つか？ - 白水社 中国語辞典

上边这一段写得最好。

前の所は最もよく書けている． - 白水社 中国語辞典

这碗饭盛得上尖儿了。

この飯は山盛りになっている． - 白水社 中国語辞典

你上得来上不来？

君，上がって来れるか来れないか？ - 白水社 中国語辞典

我们俩抬得上去。

我々2人で担ぎ上げられる． - 白水社 中国語辞典

炉子里的火烧得很旺。

ストーブの火が盛んに燃えている． - 白水社 中国語辞典

我舍不得孩子。

私は子供と別れるのがつらい． - 白水社 中国語辞典

俱乐部设备得很不错。

クラブは設備がたいへんよい． - 白水社 中国語辞典

谁也说不服谁。

どちらも相手を説得できない． - 白水社 中国語辞典

工作做得很深入。

仕事の目配りが行き届いている． - 白水社 中国語辞典

理解得深透

理解の仕方が透徹している． - 白水社 中国語辞典

天黑得什么也看不见。

空は暗くて何も見えない． - 白水社 中国語辞典

他赢得了很高的声望。

彼は高い声望を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典

孩子生得很顺利。

子供は順調に生まれた． - 白水社 中国語辞典

今年许多省份获得丰收。

今年は多くの省が豊作だ． - 白水社 中国語辞典

饭烧得乌焦了。

ご飯が焦げて黒くなる，黒く焦げる． - 白水社 中国語辞典

取得了初步胜利。

一応の成功を収めた． - 白水社 中国語辞典

用人失当

人の用い方が当を得ない． - 白水社 中国語辞典

孩子路途失迷得哭了起来。

子供は道に迷って泣きだした． - 白水社 中国語辞典

人挺实诚，靠得住。

人はとても誠実で，信頼が置ける． - 白水社 中国語辞典

这事已经得到实证。

この事は既に実証された． - 白水社 中国語辞典

不识水性

泳ぎの心得がない，泳げない． - 白水社 中国語辞典

饭盛得十成满。

ご飯を茶わんいっぱいに盛る． - 白水社 中国語辞典

时光过得真快。

時間がたつのは本当に速い． - 白水社 中国語辞典

他懂得时间的宝贵。

彼は時間の貴重さを知っている． - 白水社 中国語辞典

她打扮得很时髦。

彼女はモダンな装いをしている． - 白水社 中国語辞典

不劳动者不得食。

働かざる者食うべからず． - 白水社 中国語辞典

式子摆得很好看。

身のこなし方がとても美しい． - 白水社 中国語辞典

你说得很是。

君の言うのは全くもっともだ． - 白水社 中国語辞典

这菜做得是味儿。

この料理は結構な味だ． - 白水社 中国語辞典

繁简适度

繁簡がよろしきを得ている． - 白水社 中国語辞典

这是适时的措施。

それは時宜を得た措置である． - 白水社 中国語辞典

他急得着了火似的。

彼は火がついたように慌てる． - 白水社 中国語辞典

瘦得皮包骨。

やせて骨と皮ばかりである． - 白水社 中国語辞典

我们玩得很舒暢。

我々はとても愉快に遊んだ． - 白水社 中国語辞典

天空蓝得格外舒服。

大空は格別心地よいほど青い． - 白水社 中国語辞典

日子过得舒舒坦坦。

たいへんのんびりと日を送った． - 白水社 中国語辞典