「您」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

能请您开车送我到酒店吗？

車でホテルまで送ってもらえますか。 - 中国語会話例文集

这次的订单请您为我取消。

今回の注文はキャンセルさせて下さい。 - 中国語会話例文集

今天谢谢您了。

今日はどうもありがとうございました。 - 中国語会話例文集

您对于我们来说是特别的朋友。

あなたは私たちにとって特別の友達です。 - 中国語会話例文集

对于我们来说您的说明特别容易理解。

あなたの説明は私にとってとても分かりやすい。 - 中国語会話例文集

等候您再次光临本店。

またのご来店お待ちしております。 - 中国語会話例文集

如果您能帮我研究一下的话我会很高兴的。

もし検討して頂けるならば、嬉しいです。 - 中国語会話例文集

多亏了您我过了愉快的片刻。

おかげで楽しいひと時を過ごさせて頂きました。 - 中国語会話例文集

祝愿您家人健康幸福。

ご家族の健康と幸せをお祈りいたしています。 - 中国語会話例文集

能得到您的理解是我的荣幸。

ご理解いただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

请您务必谅解。

ご了承の程、何卒宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

请在您方便地时候回信。

ご都合のよい時に返事をください。 - 中国語会話例文集

按照您的要求来提议。

あなたのご要望に沿った仕様を提案します。 - 中国語会話例文集

看了您的博客。

あなたのブログを読ませていただきました。 - 中国語会話例文集

您必须得变的聪明一些。

あなたも賢くならないといけません。 - 中国語会話例文集

那个应该会引您入胜。

それは貴方の興味をそそるはずだ。 - 中国語会話例文集

回信今天收到了，让您担心了。

返信メールが本日になりご心配おかけいたしました。 - 中国語会話例文集

他们非常感谢您的关心。

彼らはあなたの気遣いに非常に感謝しておりました。 - 中国語会話例文集

您能尽早处理那个吗？

それに早く対応していただけますか。 - 中国語会話例文集

能请您给我那个的答复吗？

それをご返事頂けないでしょうか。 - 中国語会話例文集

有没有可能请您那边准备那个呢？

それをそちらで準備していただくことは可能ですか。 - 中国語会話例文集

能请您那边帮我准备那个吗？

それをそちらで準備していただけますか。 - 中国語会話例文集

那个您能等到下周吗？

それを来週まで待ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

您是从哪里得知本网站的呢？

どちらで当サイトをお知りになりましたか？ - 中国語会話例文集

您要找什么样的产品呢？

どのような製品をお探しですか。 - 中国語会話例文集

您能帮我们跟他谈判吗？

私たちのために彼に交渉していただけませんか。 - 中国語会話例文集

您推荐的散步地方是哪里？

おすすめのお散歩場所はどこですか。 - 中国語会話例文集

感谢您百忙之中给我发邮件。

忙しいにもかかわらずメールをありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我会附上资料，请您参考。

資料を添付いたしますのでご参照ください。 - 中国語会話例文集

感谢您分享情报。

情報を共有して頂いてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

希望您助我成功。

成功に向けて協力をお願いします。 - 中国語会話例文集

前些日子谢谢您了。

先日はどうも有難うございました。 - 中国語会話例文集

谢谢您很棒的礼物。

素敵なお土産をいただきき有難うございます。 - 中国語会話例文集

翻译发来了委托，能请您处理吗？

通訳からの依頼なのですが、対応いただけますか。 - 中国語会話例文集

在确认了交货期之后能请您联系我吗？

納期が判明次第、ご連絡いただけますか？ - 中国語会話例文集

他回来之后，让他给您联络。

彼が戻りましたら、あなたに連絡するように伝えます。 - 中国語会話例文集

我可以稍后拜访您吗？

後であなたを訪ねてもよろしいですか。 - 中国語会話例文集

对不起麻烦您了。

お手数をお掛け致しましてすみません。 - 中国語会話例文集

抱歉很晚才联系您。

連絡が大変遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

托您照顾了。

いろいろお世話になりますが、お願いします。 - 中国語会話例文集

托您的福，我度过了一个好的休假。

おかげさまで良い休日を過ごすことが出来ました。 - 中国語会話例文集

请允许我确认您送来的资料。

あなたの送ってくれた資料を確認させてもらいます。 - 中国語会話例文集

您能同意我的请求吗？

私のお願いを了承していただけますか？ - 中国語会話例文集

非常抱歉很晚才联系您。

ご連絡が大変遅れまして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

这次谢谢您联系我。

この度はご連絡頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

很抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑おかけして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复您晚了。

ご連絡が遅くなり申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复您晚了。

回答が遅くなっていて、大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

感谢您至今为止的合作。

今まで協力してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我的女儿多亏您照顾了。

私の娘が大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集