| 意味 | 例文 |
「手」を含む例文一覧
該当件数 : 11673件
编辑帮我润饰了一下这篇小说。
編集者がこの小説に手を入れる手伝いをしてくれた． - 白水社 中国語辞典
他手持木棍，傻愣愣地上去就打。
彼は手に棒を持ち，がむしゃらにかかって行って殴ろうとする． - 白水社 中国語辞典
对手一拳击来，他往左边闪避。
相手がぼかんと殴りかかって来たので，彼は左へ身をかわした． - 白水社 中国語辞典
老师扬扬双手，示意大家注意秩序。
先生は両手を高く揚げて，皆に秩序を守るように知らせた． - 白水社 中国語辞典
我的帽子在哪儿？—你手里拿着的不就是吗！
私の帽子はどこだ？—あなたが手に持っているのがそうじゃないか！ - 白水社 中国語辞典
她手勤，不管粗细活儿拿起来就作。
彼女は手まめで，力仕事でも細かい仕事でもさっさとやる． - 白水社 中国語辞典
他在枪声中为伤员紧张地手术着。
彼は銃声の中で負傷者に張りつめた気持ちで手術をしていた． - 白水社 中国語辞典
这本书我倒是有，可惜不在手头。
この本を私は持ってはいるが，残念なことに手元にない． - 白水社 中国語辞典
用钱无计划，月底手下就紧了。
無計画にお金を使うと，月末には手元が窮屈になる． - 白水社 中国語辞典
吮吸老百姓血汗的手段十分阴险。
大衆の血と汗を吸い上げる手段は全く陰険である． - 白水社 中国語辞典
出去时请顺手关上门。
（部屋を出る時）どうぞ（ドアを開けた）その手でドアをお閉めください． - 白水社 中国語辞典
老太太手里拄着拐杖，可是脚步挺松爽。
おばあさんは手につえを突いているが，足取りはとても軽やかだ． - 白水社 中国語辞典
他使尽了气力，现在手脚都酥软了。
彼は気力を使い果たし，今や手足がすっかりぐったりしている． - 白水社 中国語辞典
他本来答应来着，可是临到做时又缩手了。
彼はもともと承諾していたのに，いざやる時になってまた手を引いた． - 白水社 中国語辞典
所谓民主，只是一种手段，不是目的。
いわゆる民主とは，一種の手段にすぎず，目的ではない． - 白水社 中国語辞典
手麻了，握不住车把了。
手がしびれ，自転車のハンドルをしっかり握ることができなくなった． - 白水社 中国語辞典
她拈一支铅笔在白嫩的手指上舞弄。
彼女は1本の鉛筆をつまみ白魚のような手の中でいじくる． - 白水社 中国語辞典
洗手不干，痛改前非。((成語))
足を洗って悪事に手を染めず，前非を悔いて心を入れ替える． - 白水社 中国語辞典
日本队的三号上，七号下。
日本チームのゼッケン3番の選手が入り，7番の選手が下がる． - 白水社 中国語辞典
两个人并肩携手到小河岸边去漫步。
2人は肩を並べ手を携えて小川のほとりへ散歩に行った． - 白水社 中国語辞典
论心路、能力、手段，他都有。
知恵であれ能力であれ手段であれ，彼は何でも持っている． - 白水社 中国語辞典
因为语言不通，只好用手势来表达心意。
言葉が通じないので，手ぶりで意思を表わすほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
经医生的手术，她那破裂的嘴唇已修复了。
医師の手術によって，彼女の裂けた唇は既に元どおりになった． - 白水社 中国語辞典
原画经他的手修葺一新了。
原画は彼の手によって修繕されてすっかり新しくなった． - 白水社 中国語辞典
他袖着手，什么活儿都不愿做。
彼は手をそでの中に入れたまま，どんな仕事もしようと思わない． - 白水社 中国語辞典
掀笼屉时小心热气嘘着手。
せいろうのふたを取る時，蒸気が手に当たらないように気をつける． - 白水社 中国語辞典
他两手抓住绳子，两脚悬空着。
彼は両手でロープを握って，両足が宙に浮いている． - 白水社 中国語辞典
人手太少，押不了那么多货物。
人手があまりにも少なく，とてもあんなに多くの荷物を宰領できない． - 白水社 中国語辞典
在军事方面，遥感已成为有用的手段。
軍事面では，リモートセンシングは既に有用な手段になった． - 白水社 中国語辞典
共有六位选手的药检不合格。
合計6人の選手がドーピング検査で不合格になった． - 白水社 中国語辞典
列车开动了，人们都依恋地挥手告别。
列車は動きだした，人々は皆名残惜しそうに手を振って別れを告げる． - 白水社 中国語辞典
混乱的局面在他手里一发不可收拾。
混乱した局面は彼の手ではますます収拾できない． - 白水社 中国語辞典
图书借阅手续，一概由老李负责办理。
図書の貸し出し手続きはすべて李さんの責任で行なわれている． - 白水社 中国語辞典
这儿卖的是一些本省生产的手工品。
ここで売っているのは本省で生産される手工芸品である． - 白水社 中国語辞典
群众的一木一草也不能随便乱动。
大衆のごくつまらないものでも勝手に手をつけてはならない． - 白水社 中国語辞典
他家原先的住宅早已易手他人。
彼の家のもとの住まいはとっくに（持ち主が他人に変わる→）人の手に渡った． - 白水社 中国語辞典
对于小商品，可由买卖双方议价。
日常雑貨品については，売り手・買い手双方によって価格を定める． - 白水社 中国語辞典
他拿着把苕帚，殷殷勤勤地帮我扫雪。
彼はほうきを手にして，まめまめしく私が雪を掃くのを手伝ってくれた． - 白水社 中国語辞典
她双手捂着脸无声地饮泣。
彼女は両手で顔を覆い極度の悲しみで声を抑えて泣く． - 白水社 中国語辞典
小贩用各种手段引逗小孩儿花钱。
行商はいろいろな手段で子供を誘い込んで金を使わせる． - 白水社 中国語辞典
一号地堡里隐伏着几个机关枪手。
1号トーチカの中には機関銃手が何人か隠れていた． - 白水社 中国語辞典
影视是最现代的文化传播手段。
映画・テレビは最も現代的な文化を伝える手段である． - 白水社 中国語辞典
由于叛徒的出卖，他不幸落在敌人手里。
反逆者の裏切りのために，彼は不幸にも敵の手の中に落ちた． - 白水社 中国語辞典
我们要向这个不幸的人伸出友爱的手。
我々はこの不幸な人に親愛の手を伸ばさねばならない． - 白水社 中国語辞典
校长与来自世界各国的留学生握手。
学長は世界各国から来た留学生と握手する． - 白水社 中国語辞典
技术转让必须符合法定手续。
技術供与は必ず法定手続きに従わねばならない． - 白水社 中国語辞典
局长援引了两名老部下作他的助手。
局長は昔の部下を2人自分の助手として推薦した． - 白水社 中国語辞典
我们暂时还运用不好法律手段。
我々は今のところ法律的手段をうまく運用できない． - 白水社 中国語辞典
祖国的锦绣河山竟葬送在反动政府手里。
祖国の麗しい山河がなんと反動政府の手の中に葬り去られた． - 白水社 中国語辞典
他挓挲着两只手不知道干什么好。
彼は両手を広げたまま何をしてよいかわからなかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
