| 意味 | 例文 |
「才」を含む例文一覧
該当件数 : 1815件
他真有病，刚才还在吃药。
彼は本当に病気だ，さっきまでまだ薬を飲んでいた． - 白水社 中国語辞典
我刚才又闹了阵儿情绪。
私はさっきまでまた気を腐らせていたところだ． - 白水社 中国語辞典
吃了药，现在比刚才舒服些了。
薬を飲んだら，今はさっきより少し楽になった． - 白水社 中国語辞典
操作方法要跟刚才一样。
扱い方はさっきと同じでなければならない． - 白水社 中国語辞典
刚才的招唤声，你没听见吗？
さっきの呼び声が聞こえなかったのか？ - 白水社 中国語辞典
刚才那个人，就是她的老朋友。
先ほどの人は，彼女の古い友人だ． - 白水社 中国語辞典
她的打扮才港呢！
彼女の身ごしらえこそ香港らしい！ - 白水社 中国語辞典
他写了半天才搁笔。
彼はしばらく書いてから，やっと筆を置いた． - 白水社 中国語辞典
我们好容易才跟上他了。
私たちはやっとのことで彼に追いついた． - 白水社 中国語辞典
只有政治挂帅，才能搞好工作。
政治が優先してこそ，仕事がうまくやれる． - 白水社 中国語辞典
他拐弯抹角才回到了家。
彼は曲がりくねった道を歩いて，やっと家に帰った． - 白水社 中国語辞典
那我才管不着呢！
それは（おれは口出しできない→）おれの知ったことか！ - 白水社 中国語辞典
把工件磨光才合规格。
部品を磨いてぴかぴかにして初めて合格品となる． - 白水社 中国語辞典
过了几个月才收到他的信。
数か月たってやっと彼の手紙を受け取った． - 白水社 中国語辞典
我等了好半天，他才回来。
私がずいぶん長い間待って，彼はやっと戻って来た． - 白水社 中国語辞典
还要学好久才学得完？
これから更にどのくらい学んだら学び終えるのか？ - 白水社 中国語辞典
相声表演开始后，观众发出一阵阵的哄笑。
漫才が始まると，観客は何度もどっと沸いた． - 白水社 中国語辞典
刚才她昏过去了，现在又缓过来了。
彼女は先ほど気を失ったが，今正気に戻った． - 白水社 中国語辞典
他诙谐地模仿起相声演员的腔调来。
彼はユーモラスに漫才師の口調をまねし始めた． - 白水社 中国語辞典
我叫了几声，他才回了回头。
私が何度か声をかけたので，彼はちょっと振り返った． - 白水社 中国語辞典
他总是天黑以后才回家。
彼はいつも暗くなってから家に帰る． - 白水社 中国語辞典
寒流过后，气温才回升。
寒波が通り過ぎて，やっと気温が上がる． - 白水社 中国語辞典
解放后我才跳出了火坑。
解放後私はやっと生き地獄から抜け出した． - 白水社 中国語辞典
我看到孩子，心里才豁朗起来。
子供の姿を見たら，心がやっと晴れ晴れした． - 白水社 中国語辞典
早上的航班及至中午才起飞。
朝の定期便が昼になってやっと飛び立った． - 白水社 中国語辞典
及至犯了错误，方才加以注意。
誤ちを犯すに及んで，やっと注意をする． - 白水社 中国語辞典
那个孩子五岁才记事儿。
あの子は5歳になってやっと物心がついた． - 白水社 中国語辞典
我简直［地］不知道怎么才好。
私はまるでどうしたらよいかわからない． - 白水社 中国語辞典
甘心做奴才真贱！
喜んで奴僕になるなんて本当に卑屈だ！ - 白水社 中国語辞典
由于他的荐举，我才当上了副官。
彼の推挙で，私は副官の仕事に就くことができた． - 白水社 中国語辞典
有健康的身体才能多做点工作。
健康であって初めてより多く仕事ができるのだ - 白水社 中国語辞典
年满十八岁的，才能被接收为党员。
満18歳で初めて党への入党が認められる． - 白水社 中国語辞典
费了很大的劲才把石头搬走了。
たいへんな力を出してやっと石を運んだ． - 白水社 中国語辞典
看电影没劲，不如听相声。
映画を見てもつまらない，漫才を聞く方が面白い． - 白水社 中国語辞典
这黑暗的年月，什么时候才有个尽头。
この暗黒の時代は，いつになったら終わるのか． - 白水社 中国語辞典
非得克服九九八十一难关才能成为英雄。
無数の困難を克服して初めて英雄になれる． - 白水社 中国語辞典
道路坎坷，要加倍留意才是。
道がでこぼこだから，十分気をつけないといけない． - 白水社 中国語辞典
我费了许多口舌才说服了他。
口を酸っぱくして言い聞かせやっと彼を説得した． - 白水社 中国語辞典
那个铺子才开了一个月就垮了。
その店は開店してわずか1か月でつぶれた． - 白水社 中国語辞典
刚才不明白，现在明白啦。
さっきまでわからなかったが，今やっとわかった． - 白水社 中国語辞典
刚才小王找你来着。
たった今王君が君を捜していたよ． - 白水社 中国語辞典
我四十岁才娶上老婆。
私は40になって初めて女房をもらった． - 白水社 中国語辞典
他休息了两个月才上班。
彼は2か月休んでからやっと出勤した． - 白水社 中国語辞典
刚才不明白，现在明白了！
さっきはわからなかったが，今わかった！ - 白水社 中国語辞典
要不挨一通儿雷才怪！
大目玉を食らわなければおかしい，しかられて当然だ！ - 白水社 中国語辞典
他为人圆滑，毫无棱角。
彼は人柄が如才なく，少しも角がない． - 白水社 中国語辞典
他坐在炕上，脚才慢慢不冷了。
彼はオンドルに座ってから，足が次第に暖かくなった． - 白水社 中国語辞典
两人互相礼让一下，才各自落坐。
2人は互いに丁重に譲り合ってから，席に着いた． - 白水社 中国語辞典
最后他才立户存了款。
とうとう彼は口座を開設して預金した． - 白水社 中国語辞典
人才应当合理利用。
人材は合理的に利用しなければならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
