| 意味 | 例文 |
「才」を含む例文一覧
該当件数 : 1815件
忙了一上午才把报告写出来。
午前いっぱい急いでやっと報告を書いた． - 白水社 中国語辞典
说得越神乎，才越惹人注意。
奇妙な言い方をすればするほど，人の注意を招く． - 白水社 中国語辞典
什么时候我才能省心省心？
いつになったら私は安心できるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
这孩子才两岁，已经能识字了。
この子は2歳になるかならないうちに，もう字を知っている． - 白水社 中国語辞典
经过了几次试验，才获得成功。
何度かの試験を経て，初めて成功を手にした． - 白水社 中国語辞典
我［是］睡不着，才出来的。
私はよく眠れなくて，出て来たのだ． - 白水社 中国語辞典
你适才遇见的那个人叫什么名字？
君がたった今出会ったあの人はどんな名前か？ - 白水社 中国語辞典
适才的烦恼心情又控制了他。
今し方の思い煩う気持ちがまた彼を抑えた． - 白水社 中国語辞典
他跑了一阵才收住脚。
彼はしばらく走ってやっと足を止めた． - 白水社 中国語辞典
他受害的那一年才十九岁。
殺害されたその年彼はわずか19歳だった． - 白水社 中国語辞典
由于老师从中疏解，他俩才消除了误会。
先生の執りなしで，彼ら2人は誤解をなくした． - 白水社 中国語辞典
唉！竖子不足与谋。
ああ！青二才め，一緒に謀る値打ちもない． - 白水社 中国語辞典
你这个死鬼，刚才跑到哪儿去了？
このばかが，さっきはどこへ行ったんだい？ - 白水社 中国語辞典
打了一针强心剂，她这才苏醒过来。
強心剤を1本打って，彼女はやっと蘇生した． - 白水社 中国語辞典
查了半天，问题才算找到了。
長い間調べて，問題がなんとかやっと見つかった． - 白水社 中国語辞典
他先到邮局，随后才来上班的。
彼は先に郵便局に行き，その後ようやく出勤した． - 白水社 中国語辞典
我刚才谈到哪儿了？
私は今どこまで話をしていたのか？ - 白水社 中国語辞典
风流倜傥
（言葉・挙止が）才気にあふれ洒脱である． - 白水社 中国語辞典
他真是铁公鸡，才出了十五块钱．
彼は本当にけちん坊で，やっと15元出しおった． - 白水社 中国語辞典
他博才多学，对什么都通彻。
彼は博学で，何に対しても精通している． - 白水社 中国語辞典
这问题要通过领导才能解决。
この問題は指導者を通さないと解決できない． - 白水社 中国語辞典
他才二十七岁，已经秃顶了。
彼はまだ27歳なのに，もう頭がはげている． - 白水社 中国語辞典
许多节肢动物蜕皮才能长大。
多くの節足動物は脱皮しなければ成長しない． - 白水社 中国語辞典
他年青英俊，人又外场。
彼は若くてりりしく，人柄も如才がない． - 白水社 中国語辞典
外场人儿
世渡り上手な人，つきあい上手な人，如才なく立ち回る人． - 白水社 中国語辞典
外场劲儿
世渡りがうまいこと，つきあい上手なこと，如才のないやり方． - 白水社 中国語辞典
他们从外地引进了一批技术人才。
彼らは他の土地から一団の技術者を迎え入れた． - 白水社 中国語辞典
我刚才接到了一个外线电话。
先ほど外線から電話がかかって来ました． - 白水社 中国語辞典
他们校对到深夜才完事。
彼らの校正作業は深夜までかかってやっと終わった． - 白水社 中国語辞典
他默默地玩味着老师刚才说的话。
彼は黙って先生のさっきの話をかみ締めている． - 白水社 中国語辞典
刚才忘说，现在告诉你吧。
先ほど言い忘れたので，今申し上げよう． - 白水社 中国語辞典
惟新兴的无产者才有将来。
ただ新興の無産者こそ将来がある． - 白水社 中国語辞典
惟有亲自实践才能了解实际情况。
自分でやってみて初めて実際の状況がわかる． - 白水社 中国語辞典
刚才清晰的思维变得紊乱起来。
さっきは明晰だった思考が混乱してきた． - 白水社 中国語辞典
只有他才稳得住局势。
彼だけが情勢を落ち着かせることができる． - 白水社 中国語辞典
怎么才能稳定物价呢？
どうすれば物価を安定させることができるのか？ - 白水社 中国語辞典
他脚步比刚才稳实了。
彼の足取りはさっきよりしっかりしてきた． - 白水社 中国語辞典
我这个玩意儿是花了一个星期工夫才做得的。
こいつは1週間がかりでやっとこしらえたんだ． - 白水社 中国語辞典
只有无私的人，才能无畏。
無私の人であってこそ，ひるむことがない． - 白水社 中国語辞典
昨天午夜才到北京。
昨日の真夜中にやっと北京に到着した． - 白水社 中国語辞典
我误解了他刚才的话。
私は彼のついさっきの言葉を誤解した． - 白水社 中国語辞典
好人才惜未能用。
すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う． - 白水社 中国語辞典
鸡肉煮得稀烂，才好吃。
鶏肉は柔らかくなるまで煮るとおいしい． - 白水社 中国語辞典
好不容易才熄灭了这场大火。
やっとのことでこの大火を消した． - 白水社 中国語辞典
在妈妈的催促下，他才去医院。
母親に促されて，やっと彼は病院へ行った． - 白水社 中国語辞典
十二点钟才下得了班。
12時にやっと勤務を終えることができる． - 白水社 中国語辞典
我敲门敲了很多下，他才听见。
私が何度もドアをノックして，やっと彼に聞こえた． - 白水社 中国語辞典
忙了一个下午才把报告写出来。
午後いっぱい急いでやってやっと報告を書き上げた． - 白水社 中国語辞典
先头我不知道，后来才听说的。
最初私は知らなかったが，後になって耳にした． - 白水社 中国語辞典
我才不找闲气生呢。
私はつまらない事で腹を立てたりするものか． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
