「才」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为他们的好意，我才看到了这些数据。

彼らの好意により、それらのデータを見ることができた。 - 中国語会話例文集

多亏了那个我才能看见孩子们的笑容。

そのおかげで子供たちの笑顔を見ることができている。 - 中国語会話例文集

正因这个才成就了现在特别的你。

これによってあなたは今のような特別な人でいられるのです。 - 中国語会話例文集

怎样才可以更有效率的学习英语呢？

どうやったらもっと効率的に英語を勉強できますか？ - 中国語会話例文集

怎样才能让他们变得比自己想象的要好呢？

彼らを彼ら自身が思っている以上に良くさせるにはどうしたら？ - 中国語会話例文集

怎么样才能把技术小妖精从电脑里赶出去。

どうやったら、パソコンからグレムリンを追い出せるのだろう。 - 中国語会話例文集

难道我是为了听你无聊的玩笑才来到这里的吗？

あなたのつまらない冗談を聞くために私たちはここにきたの？ - 中国語会話例文集

只有和我联系过的人我才能把他追加为朋友。

私と連絡を取ったことがある人だけ、友達として追加できます。 - 中国語会話例文集

我要怎样做才能成为同盟的成员呢？

私が同盟のメンバーになるにはどうすればいいですか？ - 中国語会話例文集

怎样才能够接通电脑的电源呢？

どうやってこのコンピューターの電源を入れるのですか？ - 中国語会話例文集

反过来说比起过度的消费，过少的消费才是问题。

むしろ過剰消費よりも過少消費が問題だ。 - 中国語会話例文集

怎么样才能和那些自傲又自恋的朋友相处呢？

どうやって傲慢だったり自惚れている友達と付き合うの？ - 中国語会話例文集

我们什么时候才能够从你那里收到礼物呢？

私たちはいつあなたからのプレゼントをもらえるの？ - 中国語会話例文集

多亏你的帮助，才能完成那个论文。

あなたが手伝ってくれたおかげで、その論文が仕上がります。 - 中国語会話例文集

我们不只是为了玩才去的那里的。

私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。 - 中国語会話例文集

大多数的动物只在一年中一定的时期才进行繁殖。

多くの動物は１年間で決まった時期にだけ繁殖します。 - 中国語会話例文集

但是我对那个错误的地方不知道怎样说明才会比较好。

でも私はその違いについてどう説明すれば良いかわからない。 - 中国語会話例文集

那个是因特殊的气体燃烧才能飞起来的。

それは特別なガスを燃料にして飛ぶことが出来ます。 - 中国語会話例文集

多亏了她，那一家才能够过得健康有活力。

彼女のおかげでその家族は元気に暮らせています。 - 中国語会話例文集

他是这个国家里最有才干的立法者之一。

彼はこの国で最も有能な立法者のひとりだった。 - 中国語会話例文集

你为什么直到今天才把那份资料发送给我呢？

なぜあなたは今日までその書類を送ってくれなかったのですか？ - 中国語会話例文集

可不可以告诉我如何才能拿到留学签证？

留学ビザを取るために何をすべきか教えてくれませんか。 - 中国語会話例文集

我才是，十分期待能与你见面。

私の方こそ、あなたにお会いできる事を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

到底是谁要怎么做才能和他一起工作啊。

一体、誰がどうやれば彼と一緒に仕事ができるのだろう。 - 中国語会話例文集

人们只有生病了才会明白健康的重要。

人は病気になって初めて健康の大切さが分る。 - 中国語会話例文集

他们可能稍晚一些才会须要那个。

彼らがそれを必要になるのはもう少し後になるでしょう。 - 中国語会話例文集

我认为说谎是内心脆弱的人才会用的东西。

私は嘘は心の弱い人間がつくものだと思う。 - 中国語会話例文集

不是只有日本人才被工作狂的问题所折磨。

仕事中毒に苦しんでいるのは日本人だけではない。 - 中国語会話例文集

请你赶紧考虑怎样解决这个问题才好。

この問題を解決するのにどうしたら良いか至急考えてください。 - 中国語会話例文集

关于那个要怎样才好她还没下定决心。

それについて、彼女はどうしたらよいのか決心がつかなかった。 - 中国語会話例文集

我在十幾歲的時候才知道我是雙性戀

私は十代の後半に自分の両性素質に気づいた。 - 中国語会話例文集

我爸爸在我4岁的时候出事故去世了。

私の父はわたしが4才の時に事故で亡くなりました。 - 中国語会話例文集

我以前学了钢琴，乒乓，料理之类的很多才艺。

私はピアノや卓球、料理クラブなど多くの習い事をしていた。 - 中国語会話例文集

多亏了脚灯我才没有踩到绳子里。

フットライトのおかげでコードに足を引っ掛けずにすんだ。 - 中国語会話例文集

我们在寻找开朗有干劲的人才。

私たちは明るくてやる気のある人材を探しています。 - 中国語会話例文集

我到底要把同一件事情说几遍才好？

いったい、私は何度同じ事を言わなければならないのですか。 - 中国語会話例文集

我刚才发送的邮件有错误，所以再发送一次。

先ほどのメールに誤りがあったので再送します。 - 中国語会話例文集

怎么做才能让很多人看这部电影？

どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえますか？ - 中国語会話例文集

怎么做才能让很多人看这部电影呢？

どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。 - 中国語会話例文集

我怎么做才能让很多人看这部电影呢？

どうしたら私はこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。 - 中国語会話例文集

托了医生的福，才能按计划去东京旅行了。

医者のおかげで、予定通りに東京へ旅行に行けるようになった。 - 中国語会話例文集

怎么处理退款委托书才好呢？

返金依頼書はどのようにして処理すればよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

一对一才能好好地克服弱点。

マンツーマンだからこそ、弱点をじっくり解消してくれる。 - 中国語会話例文集

东方西方的教育都能培养出优秀的人才。

東西の教育はともに優れた人材を育てることができます。 - 中国語会話例文集

他也好不容易才来到了日本，所以应该有想去的地方吧。

彼もせっかく日本に来たのだから、行きたい場所があるのだろう。 - 中国語会話例文集

多亏了医生才能够按照计划去中国旅游。

医者のおかげで、予定通りに中国へ旅行に行けるようになった。 - 中国語会話例文集

你知道怎么样才能长成又大又漂亮的木瓜吗？

どうやったら大きくてきれいなパパイヤがなるか、知ってるか？ - 中国語会話例文集

收益不是自动附加的，是要申请后才开始有的。

収益は自動的についておらず、申請して初めてつくものです。 - 中国語会話例文集

星期几的几点几分几秒才能知道这个呢？

何時何分何秒の何曜日にこれが分かりましたか。 - 中国語会話例文集

你不觉得必须要更加感谢才行吗？

あなたは、もっと感謝しなくてはいけないと思いませんか？ - 中国語会話例文集