| 意味 | 例文 |
「才」を含む例文一覧
該当件数 : 1815件
选贤举能。
優れた人格・才能を持つ人を推挙する． - 白水社 中国語辞典
奴才向主子献媚。
下僕は主人に対してこびへつらう． - 白水社 中国語辞典
经过老师的帮助才想通了。
先生の助けでようやく納得がいった． - 白水社 中国語辞典
没有的东西，人们才向往。
ないものであって初めて，人はそれにあこがれるのである． - 白水社 中国語辞典
怎么样才可以消弭了内战呢？
どのようにすれば内戦をやめさせることができるのか？ - 白水社 中国語辞典
你别小视他，他可有本领。
彼は見下げてはいけない，彼には才能がある． - 白水社 中国語辞典
吃了亏以后他才小心上了。
ひどいめに遭ってから彼はやっと用心するようになった． - 白水社 中国語辞典
他笑你刚才的样子。
彼は君の今し方の様子を笑った． - 白水社 中国語辞典
孩子们成了家，父母才歇心。
子供たちが結婚して，親はやっと気が安まる。 - 白水社 中国語辞典
他要能一夜赶到那才邪呢！
彼がもし一晩で駆けつけるとしたらそれこそおかしいよ！ - 白水社 中国語辞典
刚才他还醒着呢。
ついさっきまで彼はまだ目を覚ましていたのに． - 白水社 中国語辞典
秀才不出门，能知天下事。((ことわざ))
読書人は門から出なくとも，よく天下の事を知る． - 白水社 中国語辞典
国家很需要人才。
国家はたいへん人材を必要としている． - 白水社 中国語辞典
他许可你去，你才能去呢。
君が行くことを彼が許して，初めて君は行けるのだ． - 白水社 中国語辞典
他的无罪最近才宣告。
彼の無罪は最近やっと宣告された． - 白水社 中国語辞典
悬着的心这才踏实了。
宙ぶらりんになっていた心がこれでやっと落ち着いた． - 白水社 中国語辞典
我们应该广泛地选用人才。
我々は広く人材を選んで用いるべきである． - 白水社 中国語辞典
相声演员的噱头真多。
漫才師の人を笑わすねたは本当に多い． - 白水社 中国語辞典
要压缩一下篇幅才好。
文章の字数を縮めないとだめだ． - 白水社 中国語辞典
请原谅，刚才我言重了。
お許しください，たった今私は言いすぎました． - 白水社 中国語辞典
刚才我说是驴，那是我眼岔了。
さっきロバだと言ったけど，あれは見間違いだった． - 白水社 中国語辞典
要经过验货才能过关。
荷物の検査を経て初めて税関をパスできる． - 白水社 中国語辞典
头发养了一年才长这么长。
髪は1年伸ばしてやっとこの長さにまで伸びた． - 白水社 中国語辞典
要不是不用掏钱，我才不要呢。
もし（金を出す必要がない→）ただでなかったら，要るものか． - 白水社 中国語辞典
我要是你［的话］，我才不同意呢。
僕がもし君なら，同意したりするものか． - 白水社 中国語辞典
不管老人也罢，小孩也罢，都喜欢听相声。
年寄りであれ子供であれ，漫才を聞くのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
三点才出去，夜里回来。
3時にようやく出かけて，夜中に帰って来る． - 白水社 中国語辞典
一总要三百元才够买。
合わせて300元なければ十分買えない． - 白水社 中国語辞典
这时，他才意识到自己的责任。
この時，彼はやっと自分の責任を意識した． - 白水社 中国語辞典
我好不容易才抑制住这种复仇的狂热。
私はやっとこの復讐への狂気を抑えつけた - 白水社 中国語辞典
艺术细胞
（比喩的に）芸術的才能，芸術的素質［が多い・少ない］． - 白水社 中国語辞典
刚才还是晴天，一下子就阴了下来。
先ほどまで晴れであったが，急に曇ってきた． - 白水社 中国語辞典
我们的小伙子都非常英俊。
我々の若者は皆とても才能が優れている． - 白水社 中国語辞典
上了大学，我才知道用功。
大学に入って，初めて勉強することを知った． - 白水社 中国語辞典
英雄无用武之地((成語))
才能がありながら発揮する場がない． - 白水社 中国語辞典
幽默大师
（多く名漫才師などを称して）ユーモアの大家． - 白水社 中国語辞典
我这时才来，你有等了。
今ごろになって参りまして，お待たせしました． - 白水社 中国語辞典
结账后，才知道余额有多少。
帳締めした後になって，残高がどのくらいかわかる． - 白水社 中国語辞典
要用鱼胶才粘得牢。
にべを用いてこそしっかりとくっつく． - 白水社 中国語辞典
他做人圆乎儿，谁也不得罪。
彼は人柄が如才なく，誰からも恨みを買わない． - 白水社 中国語辞典
经我动员以后，他才愿意了。
私が説得して，彼はやっとする気になった． - 白水社 中国語辞典
今天才月半，到月底还早呢。
今日は15日になったばかりで，月末までにはまだ早いよ． - 白水社 中国語辞典
这个任务要到下个月份才能完成。
この仕事は次の月にならないと完成できない． - 白水社 中国語辞典
部队才走出村，就和敌人遭遇了。
部隊が村から出たかと思うと，すぐ敵に遭遇した． - 白水社 中国語辞典
他努力多年才取得这一造就。
彼は長年努力をしてやっとこの成果を上げた． - 白水社 中国語辞典
这孩子才十个月，还站不稳。
この子はやっと10か月だ，まだしっかりと立てない． - 白水社 中国語辞典
这个相声说得真招笑儿。
この漫才は（しゃべり方が）本当に笑わせる． - 白水社 中国語辞典
绊了一交，这才醒悟过来。
1度しくじって，今やっと迷いから覚めた． - 白水社 中国語辞典
我一说，他这才…着了慌。
私が言うと，彼はそれでやっと慌てた． - 白水社 中国語辞典
他把作业写完以后，这才…离开教室。
彼は宿題を済ませて，やっと教室を離れた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
